|
Post by Treville on Dec 20, 2004 2:58:37 GMT 3
Ïîãîäà áûëà îòâðàòèòåëüíîé. Ñ óòðà çàðÿäèë ïðîòèâíûé ìåëêèé äîæäü, è èíîãäà åùå ðåçêèå ïîðûâû âåòðà ðàñïàõèâàëè ïëàùè ìóøêåòåðîâ.<br>- ×åðò âîçüìè!- ñêàçàë Ïîðòîñ. – Óæ íå çíàþ, ÷òî íàñ îæèäàåò â ðåçóëüòàòå ýòîé àâàíòþðû, íî íàñìîðê íàì ãàðàíòèðîâàí. Äàëåêî ëè íàì åõàòü ? - Êàäàéÿê íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò ãîðîäêà Ìàíò- ëà- Æîëè, ýòî ìèëÿõ â äâàäöàòè îò Ïàðèæà, âíèç ïî òå÷åíèþ Ñåíû,- îòâåòèë Àðàìèñ. – Äóìàþ, ìû ñìîæåì äîáðàòüñÿ òóäà ëèáî ñåãîäíÿ ê âå÷åðó, ëèáî çàâòðà ðàíî óòðîì.<br>- Ìíå êàæåòñÿ, ëó÷øå áóäåò, åñëè ìû ñìîæåì ïîïàñòü â çàìîê íî÷üþ. Òåìíîòà îáëåã÷èò íàøó çàäà÷ó- íàñ áóäåò òðóäíåå óçíàòü,- ñêàçàë ä’Àðòàíüÿí.<br>- Äóìàþ, âû ïðàâû,- îòîçâàëñÿ Àòîñ. - Èòàê, äàâàéòå åùå ðàç îáñóäèì äèñïîçèöèþ….
|
|
|
Post by Treville on Dec 20, 2004 3:22:44 GMT 3
×àñîâ â äåñÿòü âå÷åðà â âîðîòà çàìêà Êàäàéÿê ïîñòó÷àëè. - Êòî èäåò ?- ó âîðîò âîçíèêëè òðîå âîîðóæåííûõ äî çóáîâ îõðàííèêîâ. - Ê ãåðöîãó ä’Ýïåðíîíó!<br>- Ïî êàêîìó äåëó ?<br>Âìåñòî îòâåòà Àðàìèñ ñíÿë ñ ðóêè ïåð÷àòêó è ïîêàçàë êîëüöî. Ðàññìîòðåâ åãî â ñâåòå ôîíàðÿ, îõðàííèê ñêàçàë: - Ïðîåçæàéòå,- âîðîòà ïðèîòêðûëèñü è ïðîïóñòèëè ÷åòûðåõ âñàäíèêîâ. ×åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò ãåðöîã ïðèíèìàë Àðàìèñà â ñâîåì êàáèíåòå.<br>- Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ñóäàðü, âû ìàðêèç äå Áóà- Ðåìè ? Ìíå ñîîáùèëè î âàøåì ïðèåçäå. - Ê âàøèì óñëóãàì - Àðàìèñ èçÿùíî ïîêëîíèëñÿ. – Ó ìåíÿ ïîðó÷åíèå ê âàì îò ãîñïîæè äå Øåâðåç. Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîäàë ãåðöîãó êîíâåðò.<br>-  ýòîì ïèñüìå ãåðöîãèíÿ äàåò âàì îòëè÷íóþ ðåêîìåíäàöèþ, ïðîñèò îêàçûâàòü âàì âñÿ÷åñêîå ñîäåéñòâèå, à òàêæå ïîðó÷àåò âàì ïîäãîòîâèòü åé ïîäõîäÿùåå ïîìåùåíèå. Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ó âàñ åñòü åùå èíñòðóêöèè è îò.. Àðàìèñ ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì. - ×åì ìåíüøå óøåé îá ýòîì óñëûøàò, òåì ëó÷øå. Ïîíèìàåòå, âàøà ñâåòëîñòü, ìíå äàíû óêàçàíèÿ ñîõðàíÿòü ïîëíóþ ñåêðåòíîñòü…<br>- Òîãäà íè ñëîâà áîëüøå. Êñòàòè, ÷òî ýòî çà äâîðÿíèí ñ âàìè ?<br>- Ãåðöîãèíÿ ñïðàâåäëèâî ðàññóäèëà, ÷òî ó äâîèõ ÷åëîâåê øàíñîâ áîëüøå, ÷åì ó îäíîãî. Ýòî áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê, ïîëíîñòüþ ïðåäàííûé íàøåìó äåëó è ãîòîâûé íà âñå.<br>- Ïîíèìàþ. Áîëüøå íèêàêèõ âîïðîñîâ. Íî åñòü íåáîëüøîå çàòðóäíåíèå, ìàðêèç. Äåëî â òîì, ÷òî â ñâÿçè ñ ïðèáûòèåì äâîðà â çàìêå íåò ñâîáîäíûõ ïîìåùåíèé, è äëÿ âàñ â âàøåãî ñëóãè áûëà îñòàâëåíà âñåãî îäíà êîìíàòà. È òåïåðü, ïðàâî, ÿ íå çíàþ, êóäà ïîñåëèòü âàøåãî ñïóòíèêà è åãî ëàêåÿ. - Î, íå áåñïîêîéòåñü íà ýòîò ñ÷åò. Êîãäà ðå÷ü èäåò î ñòîëü âàæíûõ âåùàõ, êîìôîðò îòõîäèò íà çàäíèé ïëàí. Ìû âñå ðàçìåñòèìñÿ â ýòîé îäíîé êîìíàòå.
|
|
|
Post by Treville on Dec 20, 2004 4:30:06 GMT 3
 îäèííàäöàòü ÷àñîâ ìóøêåòåðû øåïîòîì (íà ñëó÷àé, åñëè ïîäñëóøèâàþò) ñîâåùàëèñü â ýòîé ñàìîé ïðåñëîâóòîé êîìíàòå (íà âòîðîì ýòàæå , ðÿäîì ñ ëåñòíèöåé). - Íó, êàê âñå ïðîøëî ?<br>- ×óäåñíî. Ãåðöîã ïðèíÿë âñå íà âåðó. Íî ÿ íåìíîãî èçìåíèë ïåðñîíà÷àëüíûé ïëàí. ß ñêàçàë åìó, ÷òî Àòîñ- ýòî åùå îäèí çàãîâîðùèê èç ÷èñëà ïîêëîííèêîâ ãåðöîãèíè, à âû äâîå- íàøè ñëóãè.<br>- Ýòî åùå çà÷åì ? - Ïîÿâëåíèå ñðàçó ÷åòâåðûõ ëþäåé âìåñòî îäíîãî ìîãëî âûçâàòü ïîäîçðåíèÿ. Òàê áóäåò íàäåæíåå. Êðîìå òîãî, òàê âàì áóäåò ëåã÷å ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðàñïîðÿäêîì çàìêà è ðàçâåäàòü ÷òî äà êàê. Òàê ÷òî ñíèìàéòå ïåðåâÿçè è øëÿïû ñ ïåðüÿìè.<br>Ä'Àðòàíüÿí åëå ñäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå ðàññìåÿòüñÿ. - Êëÿíóñü áîãîì, óäà÷íàÿ ìûñëü, Àðàìèñ!<br>Àðàìèñ ïîæàë ïëå÷àìè - Ýêñïðîìò. À òåïåðü äàâàéòå ñïàòü.
|
|
|
Post by Richard on Dec 22, 2004 0:48:37 GMT 3
Óòðî âûäàëîñü íå ïî-îñåííåìó õîðîøèì. Íà ÷èñòîì ïîñëå ïðîøåäøåãî íàêàíóíå äîæäÿ, ëàçóðíîãî öâåòà íåáå ìåäëåííî âîñõîäèëî ñîëíöå. Ïåðâûå ëó÷è åãî êîñíóëèñü âåðõóøåê ñòàðûõ ñîñåí âîêðóã çàìêà è çàãëÿíóëè â îêîøêî êîìíàòû, ïîëñóæèâøåé äëÿ íî÷ëåãà ÷åòâåðûõ äðóçåé. - Ïîðòîñ... Ïîðòîñ!... Ïîðòîñ ÷¸ðò áû âàñ ïîáðàë! Ãðîìêèé ø¸ïîò çàñòàâèë ìóøêåò¸ðà âçäðîãíóòü. Ðàñêàòèñòûé õðàï ãîñïîäèíà äþ Âàëëîíà, äî òîãî íàïîëíÿâøèé ïîìåùåíèå, ñìîëê. Ïîðòîñ îòêðûë ãëàçà è ñ óäèâëåíèåì óñòàâèëñÿ íà ñòîÿùåãî ïåðåä íèì ä'Àðòàíüÿíà.<br>- ×òî... ÷òî ñëó÷èëîñü ?  òàêóþ ðàíü! - Ý, äîðîãîé äðóã! Äà âû çàáûëè, êòî ìû çäåñü ? Ìû ëàêåè, à ëàêåÿì ïîëîæåíî âñòàâòü íà ðàññâåòå. Òàê ÷òî ïîäíèìàéòåñü-êà.<br>- Äîáðîå óòðî. - Ïðîñòèòå, Àòîñ. Ìû âàñ ðàçáóäèëè ?<br>- Íåò, ÿ âñåãäà ïðîñûïàþñü ðàíî.<br>Ãðàô ñåë íà ïîñòåëè. Âèä ó íåãî áûë àáñîëþòíî íå çàñïàííûé, ñëîâíî îí è íå ëîæèëñÿ. Íî ïîäíÿëñÿ Àòîñ âïîëíå áîäðî, ïðîø¸ëñÿ ïî êîìíàòå ê îêíó, è ðàñïàõíóë åãî, âïóñòèâ â êîìíàòó ïîòîê ñâåæåãî óòðåííåãî âîçäóõà. Íà âòîðîé ïîñòåëè ïðèïîäíÿëñÿ çàñïàííûé Àðàìèñ.<br>- Íó ÷òî æ, - ä'Àðòàíüÿí óñìåõíóëñÿ, ïîæèìàÿ ïëå÷àìè. - Íà âîéíå êàê íà âîéíå. Íî ðàç âû, äðóçüÿ, èãðàåòå ðîëü ãîñïîä, òî âàì ïîêà íå ñòîèëî áû áðîäèòü ïî çàìêó - ýòî âûçîâåò íåíóæíûå ïîäîçðåíèÿ. À âîò ìû ñ Ïîðòîñîì ïðîãóëÿåìñÿ...<br>- Äà, èìåííî òàê. - Ìóøêåò¸ð ïîäíÿëñÿ ñ ñîëîìåííîãî òþôÿêà, íà êîòîðîì ñïàë, è ïîòÿíóëñÿ, ðàçìèíàÿ ñâîè ìîãó÷èå ìûøöû. - À, êðîìå òîãî ÿ áû íå ïðî÷ü ïîçàâòðàêàòü. Êàêèå ìîãóò áûòü äåëà íà ïóñòîé æåëóäîê ? Äðóçüÿ ñêðûëèñü çà äâåðüþ. Ïîêà Àðàìèñ íåñïåøíî îäåâàëñÿ, Àòîñ, â îäíîé ãîëëàíäñêîé ðóáàøêå è øòàíàõ ñíîâà ïðîø¸ë ê îêíó è âûãëÿíóë íàðóæó. Ñ ìèíóòó îí ïîëóâèñåë, ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç ïîäîêîííèê, ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàÿ ÷òî-òî âíèçó, çàòåì îáåðíóëñÿ ê ä'Ýðáëå. - Ãîñòè íà÷èíàþò ñîáèðàòüñÿ...
|
|
|
Post by Izabo on Dec 22, 2004 16:32:00 GMT 3
- ×åðò áû ïîáðàë ýòèõ ãîñòåé è âîîáùå âñå! – Àðàìèñ, êîòîðîìó, âèäèìî, íåçäîðîâèëîñü, ìðà÷íî óñòàâèëñÿ â ïîòîëîê. - ß áû íà âàøåì ìåñòå ïðèëåã è îòîñïàëñÿ õîòÿ áû äî çàâòðàêà! – Àòîñ, çàìåòèâ ñîñòîÿíèå «ìàðêèçà», ïîíèìàþùå óëûáíóëñÿ. – Ïîêà çäåñü íåò Ïîðòîñà. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âû óñíóëè ïðèìåðíî çà ÷àñ äî òîãî, êàê ä`Àðòàíüÿíó âçäóìàëîñü âñòàòü. È âèíîâàò â ýòîì èìåííî íàø äðóã Ïîðòîñ. Ïðàâèëüíî ? Àðàìèñ, ïîðÿäêîì ñìóòèâøèñü, êèâíóë. - Ëîæèòåñü, äðóã ìîé, ëîæèòåñü. È ñïèòå, ñêîëüêî íóæíî. Íàì âñåì êàê íèêîãäà íóæíà âàøà ÿñíàÿ ãîëîâà. Âåäü ìû, â ñóùíîñòè, ìàëî ïîíèìàåì, ÷òî ïðîèñõîäèò. <br>- ß íà ñàìîì äåëå ïðèëÿãó è ïîäðåìëþ åùå ÷óòü-÷óòü, - Àðàìèñ ñêèíóë ðóáàøêó è íûðíóë ïîä îäåÿëî. – À òî, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò… Çàãîâîð, Àòîñ. Áàíàëüíûé çàãîâîð. Ïðîñòî íà ñåé ðàç ó çàãîâîðùèêîâ äîñòàòî÷íî ìíîãî øàíñîâ íà óñïåõ. Ëè÷íàÿ îõðàíà Ðèøåëüå íå çíàåò ðàñïîëîæåíèÿ êîìíàò. È ñîïðîâîæäàòü êàðäèíàëà áóäåò îò ñèëû ïîëîâèíà ðîòû ãâàðäåéöåâ. Ä`Ýïåðíîí æå ìîæåò â ïÿòü ìèíóò ñîáðàòü ÷åëîâåê äâåñòè âîîðóæåííûõ äî çóáîâ ìóæ÷èí, ÷òîáû âûðåçàòü âñåõ, êòî åìó íåóãîäåí. Íó, íå åìó ëè÷íî – îñîáàì, êîòîðûå íåíàâèäÿò Ðèøåëüå ñèëüíåå, ÷åì ãåðöîã. - Êîðîëåâà… - Ðàçóìååòñÿ. È ãåðöîãèíÿ äå Øåâðåç êàê åå áëèæàéøàÿ ïîìîùíèöà. Êàê âñåãäà, Ãàñòîí. Êàíöëåð Øàòîíåô. Åùå ñ äåñÿòîê âåñüìà ãðîìêèõ èìåí. Àòîñ çàìîë÷àë, îáäóìûâàÿ ñèòóàöèþ. <br>- Àðàìèñ, íå ìîå äåëî äàâàòü îöåíêó âàøèì ïîñòóïêàì. ß óâàæàþ âàø âûáîð, íî êàê äðóã, äîëæåí âàñ ïðåäóïðåäèòü. Âû èãðàåòå â î÷åíü îïàñíóþ èãðó. Íå áîèòåñü ïîñëåäñòâèé ? - ß áîþñü, ÷òî ó íàñ íå ïîëó÷èòñÿ êîíòðèãðà. Ìû äîëæíû âûòàùèòü îòñþäà Ðèøåëüå. Æèâûì è íåâðåäèìûì. Çàìîê – ýòî ñìåðòåëüíàÿ ëîâóøêà äëÿ íåãî. - Îí äîãàäûâàåòñÿ ? - Ïîëàãàþ, ÷òî äà. Íî êóäà åìó äåòüñÿ, åñëè ñþäà åäåò âåñü äâîð ? Àòîñ, êàðäèíàë – ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðèâûê èäòè íàâñòðå÷ó îïàñíîñòè, à íå ïðÿòàòüñÿ îò íåå. ß íàäåþñü íà óñïåõ íàøåãî ñ âàìè äåëà. Àòîñ óñìåõíóëñÿ. - Âû ðàäååòå òîëüêî çà áëàãî Ôðàíöèè ? Íå âåðþ… <br>Àðàìèñ ïîäíÿë ãîëîâó îò ïîäóøêè. Âçãëÿä åãî çàãîðåëñÿ. - ß… Àòîñ, ïîíèìàåòå: êàðäèíàë ïîëíîñòüþ â êóðñå äðóãèõ äåë…îäíîé äàìû, êîòîðóþ î÷åíü ëþáèò êîðîëåâà. Ýòà äàìà ïðèíèìàåò ñàìîå äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå è â íûíåøíåé èíòðèãå. Åñëè ìû ñïàñåì êàðäèíàëà, òî ÿ áðîøóñü ê åãî íîãàì è óìîëþ åãî ïðîñòèòü… ýòó äàìó. - Âû áåçóìåö! – Àòîñ ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Áåçóìåö, êàê è âñå âëþáëåííûå… ×òî æ, íàäåéòåñü. Äóìàåòå, îíà îöåíèò âàøå ñàìîïîæåðòâîâàíèå ? - ß íè÷åãî íå äóìàþ… - Àðàìèñ ñíîâà ïðèëåã. – Åñëè õîòèòå ñîâñåì íà÷èñòîòó, òî ÿ ñòàë èçðÿäíî ñåíòèìåíòàëüíûì. È ìíå ñòàíîâèòñÿ ïðîòèâíî îò ìûñëè î òîì, ÷òî Ðèøåëüå ìîãóò çàðåçàòü êàê êîãäà-òî êîðîëÿ Ãåíðèõà èëè àäìèðàëà Êîëèíüè. Íî òàì äåéñòâîâàëè íàåìíûå óáèéöû, à êàðäèíàëà, ïîæàëóé, çàõî÷åò äîáèòü ëþáîé èç òåõ, êòî ïðèãëàøåí íà ïðèåì ê õîçÿèíó ýòîãî çàìêà... ß âäðóã îñîçíàë, ÷òî Ðèøåëüå – ýòî íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïðîñòî ïåðâûé ìèíèñòð. Ðèøåëüå â äàííûé ìîìåíò – ýòî Ôðàíöèÿ. Ìû, êàê ôðàíöóçñêèå äâîðÿíå, äîëæíû ïîääåðæèâàòü ñâîå ãîñóäàðñòâî. ß íå õî÷ó áûòü èñïàíñêèì äâîðÿíèíîì. È òåì áîëåå – àíãëèéñêèì. - Ïðè ÷åì òóò Àíãëèÿ ? – Àòîñ áûë ïîðàæåí. – Èñïàíèÿ – ïîíÿòíî, íî Àíãëèÿ ? - Î, Àòîñ! ß âàì âñå îáúÿñíþ ÷àñà ÷åðåç òðè. Êîãäà ìû ïîåäåì íà ïðîãóëêó. Ñåé÷àñ ýòîò âîïðîñ ñëèøêîì ñëîæåí äëÿ ìåíÿ… <br>Àòîñ íà íåêîòîðîå âðåìÿ óìîëê. - Àðàìèñ, à ÷òî âû äóìàåòå ïðî… - íà÷àë áûëî îí, è ïîíÿë, ÷òî îòâåòà íå äîæäåòñÿ. «Ìàðêèç äå Áóà-Ðåìè» êðåïêî ñïàë.
|
|
|
Post by Treville on Dec 24, 2004 4:39:30 GMT 3
 øèðîêî ðàñïàõíóòûå âîðîòà çàìêà âúåçæàëè ïîâîçêè ñî ñêàðáîì, öåëûé ïîåçä ïðèäâîðíûõ ñëóã, êìåðèñòîê, äàêååâ, êîíþõîâ, áðèãàäà êîðîëåâñêèõ îáîéùèêîâ, ôóðãîíû ñ òåàòðàëüíûìè äåêîðàöèÿìè...Ãåðöîã ïðèãëàñèë â çàìîê òðóïïó êîìåäèàíòîâ. - Äâîð, íàäî ïîëàãàòü, ïðèáóäåò ê âå÷åðó,- ñêàçàë ä"Àðòàíüÿí. Ó íàñ åñòü åùå âðåìÿ. Íî ïðåæäå íàì íóæíî ïðèâåñòè ñâîþ îäåæäó â ñîîòâåòñòâèå ñ íîâûì ñòàòóñîì. Äðóçüÿ îáîðâàëè âñå êðóæåâà, ãàëóíû è ëåíòû (íå áåç ñîïðîòèâëåíèÿ Ïîðòîñà), îòêîëîëè ïëþìàæè ñî øëÿï, ñíÿëè ïåðåâÿçè è øïîðû ñ ñàïîã... - Íó âîò, òàê óæå ëó÷øå,- çàñìåÿëñÿ ä"Àðòàíüÿí, çàòêíóë êèíæàë çà ïîÿñ.- À òåïåðü âïåðåä. Âåçäå öàðèëà ñóìàòîõà, ïîäãîòîâêà ê âñòðå÷å êîðîëÿ øëà ïîëíûì õîäîì, òàê ÷òî âî äâîðå áûëî íàñòîÿùåå ñîïðîòèâëåíèå, â êîòîðîì íåòðóäíî áûëî çàòåðÿòüñÿ. Ñîðèåíòèðîâàâøèñü íà ìåñòíîñòè, äðóçüÿ íàïðàâèëèñü â ëþäñêóþ íàìåðåíèåì òàì ïîäêðåïèòüñÿ.
|
|
|
Post by Treville on Dec 24, 2004 5:04:00 GMT 3
Çàìîê ñòðîèëè åùå â ñòàðîôåîäàëüíûå âðåìåíà, ïîýòîìó âñå ïîäñîáíûå ïîìåùåíèÿ â íåì áûëè ïðîñòî îãðîìíûìè.  ëþäñêîé, ñðåäè ãàëäÿùåé òîëïû ÷åëÿäè, Ïîðòîñ è ä"Àðòàíüÿí î÷íü áûñòðî ñî âñåìè ïåðåçíàêîìèëèñü è ñêîðî óæå âûïèâàëè ñ ëþäüìè ä"Ýïåðíîíà, ñòàâ äëÿ íèõ óæå ñâîèìè â äîñêó ïàðíÿìè. Âñêîðå ä"Àðòàíüÿí ñóìåë ââåñòè ðàçãîâîð â íóæíîå ðóñëî.<br>- ×òî-òî ìíîãîâàòî îõðàíû â çàìêå,êàê ÿ ïîãëÿæó!- ñêàçàë îí. - Ïðÿìî íå ïðîòîëêíóòüñÿ. - Òàê ýòî òîëüêî â ïîñëåäíþþ íåäåëþ, - îòîçâàëñÿ èõ íîâûé çíàêîìûé ïî èìåíè Æåðàð.- Òåáå-òî êàêàÿ â ýòîì ïå÷àëü ? - Âåäü âûõîäèò, ÷òî èç çàìêà íåçàìåòíî íå âûáåðåøüñÿ<br>- ×òî ïðàâäà, òî ïðàâëà. Ñåé÷àñ ýòî áóäåò òðóäíîâàòî. - Âîò íåçàäà÷à. Â÷åðà ìû ñ ïðèÿòåëåì â îêðåñòíîì òðàêòèðå ïîçíàêîìèëèñü ñ äâóìÿ êðàñîòêàìè... - Ýòî íå â "Ãåðáå Èëü- äå Ôðàíñà" ? - Êàæåòñÿ, â íåì. à íàäî âàì ñêàçàòü, ÷òî ãîñïîäèí íàø, ìàðêèç äå Áóà-Ðåìè, î÷åíü ñòðîã, ó íåãî íå ïîãóëÿåøü îñîáî. Òàê âîò, õîòåëè ìû, ïîêà ãîñïîäà áóäóò âåñåëèòñÿ, ñ ýòèìè äåâ÷îíêàìè âñòðåòèòüñÿ, äà , âèäíî, íå ñóäüáà... Ïîðàçãëàãîëüñòâîâàâ åùå, îíè óæ ïðîáèðàëèñü ê âûõîäó, êîãäà ä"Àðòàíüÿíà òðîíóë çà ðóêàâ ïîâàðåíîê- þíîøà ëåò ïÿòíàäöàòè. - Ýé, ïðèÿòåëü, êàæåòñÿ, ÿ çíàþ, êàê òåáå ïîìî÷ü.
|
|
|
Post by Richard on Dec 25, 2004 1:11:44 GMT 3
Äåñÿòü ìèíóò ñïóñòÿ, ïðåîäîëåâ âñëåä çà ïîâàð¸íêîì äåáðè çàïóùåííîãî ñàäà â ìàëåíüêîì äâîðèêå, â êîòîðûé âûõîäèëà çàäíÿÿ äâåðü êóõíè, ìóøêåò¸ðû îêàçàëèñü âîçëå âäåëàííîé â ñòåíó è îïóòàííîé ïîáåãàìè ïëþùà êàëèòêè. Ïîòåìíåâøèå îò âðåìåíè äóáîâûå äîñêè òîëùèíîé â äîáðóþ ïÿäü, è ðæàâûå ãâîçäè óêàçûâàëè íà ñîëèäíûé âîçðàñò. Îäíàêî îò îñòðîãî ãëàçà ä'Àðòàíüÿíà íå óêðûëîñü åù¸ îäíî îáñòîÿòåëüñòâî: ñòàðûå ïåòëè áûëè ùåäðî ñìàçàíû ìàñëîì. - Âîò, äðóã, îòñþäà òû äîáåð¸øüñÿ äî ñâîåé êðàñîòêè ðàíüøå, ÷åì ìàðêèç óñïååò òðè ðàçà òåáÿ ïîçâàòü, - ïîâàð¸íîê óñìåõíóëñÿ.<br>- Íó ñïàñèáî, ïðèÿòåëü, òû ïðîñòî ñïàñàåøü íàì æèçíü, - ä'Àðòàíüÿí ïîäêèíóë â âîçäóõ è ëîâêî ïîéìàë ñåðåáðÿíóþ ìîíåòó. - Äåðæè. - Õåõ, ÷åãî æ íå ïîìî÷ü ñâîèì ëþäÿì ? - Ïîâàð¸íîê ñïðÿòàë ìîíåòó â êàðìàí è ñêðûëñÿ â êóõíå. *** - Ïðåêðàñíî! Ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî! - ä'Àðòàíüÿí, ñ òîð÷àùèìè èç êàðìàíîâ áóòûëêàìè âèíà è âíóøèòåëüíûì ïîäíîñîì â ðóêàõ, áëþäà íà êîòîðîì áûëè íàêðûòû áåëîñíåæíûìè ñàëôåòêàìè, ø¸ë ïî êîðèäîðó âïåðåäè Ïîðòîñà.<br>- Äà, äåéñòâèòåëüíî íåïëîõî. - Âåëèêàí ñ òàêèì æå ïîäíîñîì, íî òîëüêî ëåãêî óäåðæèâàåìîì íà îäíîé øèðîêîé ëàäîíè, ø¸ë ñëåäîì. Âòîðàÿ ðóêà åãî ñæèìàëà çàâÿçàííûé óçëîì ïëàù, â êîòîðîì áûëè ñëîæåíû ëåíòû, ãàëóíû, ïëþìàæè, è ïðî÷èå äåòàëè ïîñòðàäàâøåé îò ìàñêèðîâêè ãàñêîíöà îäåæäû ïðèÿòåëåé. - ß ïîëàãàþ, ýòî ïóòü íàøåãî îòñòóïëåíèÿ ?<br>- Àáñîëþòíî âåðíî, äîðîãîé äðóã. Ìû ïîñòóïèëè íåñêîëüêî íåîáäóìàííî, ñóíóâøèñü â ïåùåðó ëüâà áåç âåðòåëà. Ïîðòîñ íåäîóì¸ííî ïîñìîòðåë â çàòûëîê ä'Àðòàíüÿíó.<br>- Òî åñòü îá ýòîì íàì ñëåäîâàëî ïîçàáîòèòüñÿ åù¸ äî ïðèáûòèÿ â çàìîê. Ñëàâà Áîãó, õîòü îäíà ïðîáëåìà ðåøåíà, - ïîñïåøèë ïîÿñíèòü ãàñêîíåö.<br>- À ïî-ìîåìó, ïðîáëåìû òîëüêî íà÷èíàþòñÿ... - äþ Âàëëîí ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ä'Àðòàíüÿí, îòêðûâàâøèé ñâîáîäíîé ðóêîé äâåðü èõ êîìíàòû, óñìåõíóëñÿ.<br>- Çàâòðàê, ãîñïîäèí ìàðêèç!
|
|
|
Post by Treville on Dec 26, 2004 2:30:19 GMT 3
-Òèøå!- øåïîòîì ñêàçàë Àòîñ.- Îí ñïèò. Íî Àðàìèñ óæå îòêðûë ãëàçà.<br>- Ïðîñòèòå, ÷òî ðàçáóäèë, ìèëûé äðóã, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âàì íå ïîìåøàåò ïîäêðåïèòüñÿ.<br>Çàâòðàê ðàçäåëèëè ïî-áðàòñêè. Òî åñòü ïî ñïðàâåäëèâîñòè. Òî åñòü êàê âñåãäà. Êîíå÷íî, íà ÷åòâåðûõ ýòîãî áûëî ìàëîâàòî... Ä"Àðòàíüÿí îòêðûë áóòûëêó àíæóéñêîãî è ðàçëèë ïî ñòàêàíàì.<br>- Çà íàøó óäà÷ó! Ó íàñ, êñòàòè,óæå åñòü íîâîñòè. Óñëûøàâ èñòîðèþ ïðî ïîâàðåíêà, Àðàìèñ óëûáíóëñÿ.<br>- Ïðåêðàñíî, äðóçüÿ. À òåïåðü ìîÿ î÷åðåäü. Àòîñ, ìû îòïðàâëÿåìñÿ ê ä"Ýïåðíîíó.
|
|
|
Post by Treville on Dec 27, 2004 1:36:09 GMT 3
Ãåðöîã îêàçàëñÿ çàíÿò, è ïåðåäàë ÷åðåç ñåêðåòàðÿ, ÷òî ïðèìåò ìàðêèçà äå Áóà- Ðåìè ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò.  îæèäàíèè äðóçüÿ âûøëè íà ãàëåðåþ, ñ êîòîðîé îòêðûâàëñÿ îáçîð íà ïàðàäíóþ ëåñòíèöó è , îáëîêîòèâøèñü î ïåðèëà, íåòîðîïëèâî áåñåäîâàëè. Íî âäðóã Àðàìèñ çàìåð íà ïîëóñëîâå. Àòîñ, îáåðíóâøèñü, ïðîñëåäèë çà íàïðàâëåíèåì åãî âçãëÿäà, óâèäåë ïîäíèìàâøóþÿñÿ ïî ëåñòíèöå ãåðöîãèíþ äå Øåâðåç â ñîïðîâîæäåíèè ñëóæàíêè.<br>- Ïîæàëóé, ÿ îñòàâëþ âàñ, ìîé äðóã, - òàêòè÷íî ñêàçàë Àòîñ.- Ïî-ìîåìó, áóäåò ëó÷øå, åñëè ãåðöîãèíÿ íå áóäåò çíàòü î òîì, ÷òî âû çäåñü íå îäèí. - Íî êàê âû… - íà÷àë áûëî Àðàìèñ, - íî Àòîñ ïîæàë åìó ðóêó:- Îáî ìíå íå áåñïîêîéòåñü.- Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí óøåë. - Àõ, âîò è âû, ìàðêèç,- ãåðöîãèíÿ î÷àðîâàòåëüíî óëûáíóëàñü. Àðàìèñ ïîíÿë, ÷òî íàäî ñîáëþäàòü êîíñïèðàöèþ.Îí ïîöåëîâàë åé ðóêó. - Íî âåäü âû äîëæíû áûëè ïðèåõàòü òîëüêî çàâòðà, ñóäàðûíÿ. Âàøå ïîìåùåíèå åùå íå ãîòîâî. - Íè÷åãî, ÿ óäîâîëüñòâóþñü òåì, ÷òî åñòü. Ïðîøó âàñ, ïðîâåäèòå ìåíÿ. Àðàìèñ, äðîæà, êàê â ëèõîðàäêå, ïîäàë åé ðóêó. Ìåëüêîì îêèíóâ âçãëÿäîì îòâåäåííûå åé êîìíàòû, ãåðöîãèíÿ ñïðîñèëà: - Âû ïîçàâòðàêàåòå ñî ìíîé, ìàðêèç ?- Àðàìèñ òîëüêî ïîêëîíèëñÿ â îòâåò. Êîãäà ïîäàëè çàâòðàê, ãåðöîãèíÿ êèâíóëà ñëóæàíêå:<br>- Òû ìîæåøü èäòè, Êýòòè. Ïðèñåâ â ðåâåðàíñå, Êýòòè óäàëèëàñü. Ñëóæáà ñíà÷àëà ó ìèëåäè, à ïîòîì ó ãåðöîãèíè äå Øåâðåç ñäåëàëà åå î÷åíü ïîíÿòëèâîé.<br>Êàê òîëüêî äâåðü çà íåé çàêðûëàñü, ãåðöîãèíÿ îáåðíóëàñü è ñòðàñòíî ïîöåëîâàëà Àðàìèñà.<br>- Î, êàê ÿ ñêó÷àëà ïî òåáå! - Ýòî ïðàâäà ? – îí îáíÿë åå çà òàëèþ, çàòÿíóòóþ â æåñòêèé êîðñåò. - Ëþáîâü ìîÿ, ìîÿ ïðåëåñòü, ÿ âñå ýòî âðåìÿ äóìàëà òîëüêî î òåáå…<br>Àðàìèñ íàêëîíèëñÿ è íåæíî, åäâà êàñàÿñü íóáàìè, ïîöåëîâàë åå ïëå÷î.<br>- ß ëþáëþ òåáÿ…- ïðîøåïòàë îí, è ýòî ïðîçâó÷àëî êàê îáåò, êàê êëÿòâà.
|
|
|
Post by Treville on Dec 27, 2004 1:42:28 GMT 3
Ðàññòàâøèñü ñ Àðàìèñîì, Àòîñ íàìåðåâàëñÿ âåðíóòñÿ ê ñâîèì äðóçüÿì, íî âäðóã ñòîëêíóëñÿ ñ êàêèì-òî äâîðÿíèíîì. Ïîäíÿâ ãëàçà, òîò âîñêëèêíóë:<br>- Êàêàÿ íåîæèäàííàÿ âñòðå÷à! Âàñ ëè ÿ âèæó, ãðàô ? Àòîñ óçíàë Æèëÿ äå Ñåí- Áðèññîíà, ñâîåãî ñîñåäà è íåêîãäà õîðîøåãî çíàêîìîãî èç Áýððè. Ïîñëå âçàèìíûõ ïðèâåòñòâèé Ñåí- Áðèñññîí çàäàë íåèçáåæíûé âîïðîñ: - Ïðèçíàòüñÿ, ÿ íå îæèäàë óâèäåòü âàñ çäåñü. Ìíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî âû íå èíòåðåñóåòåñü ïîëèòèêîé. Àòîñ æåëàë áû èçáåæàòü âñÿ÷åñêèõ ðàññïðîñîâ, à ïîòîìó îòâåòèë êðàéíå òóìàííî: - Ïðîñòèòå, íå õîòåëîñü áû îáèæàòü âàñ íåäîâåðèåì, íî ñåé÷àñ ÿ íå ìîãó ãîâîðèòü îòêðûòî î öåëè ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ çäåñü.<br>Ñåí- Áðèññîí ïîíèçèë ãîëîñ.<br>- À, òàê âû òîæå ó÷àñòâóåòå â äåëå ? Íå áåñïîêîéòåñü, ÿ ñîñòîþ íà ñëóæáå ó ãåðöîãà ä’Ýïåðíîíà, òàê ÷òî ìíå âñå èçâåñòíî. Àòîñ ïîíÿë, ÷òî íóæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñòàðûì çíàêîìûì êàê èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè è âûæàòü èç íåãî âñå, ÷òî òîìó èçâåñòíî.
|
|
|
Post by Richard on Dec 27, 2004 8:50:41 GMT 3
- ... è åñëè óæ ýòîò ïëàí íå ñðàáîòàåò, òî â çàìêå íàéä¸òñÿ äîáðûõ äâå ñîòíè áëàãîðîäíûõ ëþäåé, ãîòîâûõ ñïàñòè Ôðàíöèþ! Äàæå åñëè ïðèä¸òñÿ ïîòîì ïîéòè íà ýøàôîò! - Ñåí-Áðèññîí, óæå ïîðÿäêîì íàâåñåëå, ïðèñòóêíóë ñòàêàíîì îá ñòîë, ðàñïëåñêàâ îñòàòêè âèíà. Îíè ñèäåëè â êîìíàòå Æèëÿ, ïî÷òè íà ñàìîì âåðõó ñåâåðíîé áàøíè, îòêóäà îòêðûâàëñÿ ÷óäåñíûé âèä íà ìåñòíîñòü âîêðóã çàìêà. Ñîñåä èç Áýððè ïîñëå ïÿòè áóòûëîê áîðäî çàõìåëåë è ðàçáîëòàë âñ¸. ÷òî åìó áûëî èçâåñòíî - íå ñëèøêîì ìíîãî, íî âïîëíå äîñòàòî÷íî. Àòîñ æå, äàâíî ïðèâûêøèé ïüÿíñòâîâàòü ñ äðóçüÿìè äî óòðà, àáñîëþòíî òðåçâûé ñèäåë íàïðîòèâ íåãî çà ñòîëîì. - ×òî æ, ìíå ïîðà. Ëàêåé, ÷¸ðò áû åãî ïîáðàë, ëåíèâûé êàê ñâèíüÿ! Åñëè íå ïíóòü åãî - îí è íå ïîøåâåëèòñÿ, - èçîáðàæàÿ çàïëåòàþùèéñÿ ÿçûê è ÷óòü ïîøàòûâàÿñü, ãðàô âñòàë è ñ óëûáêîé îòêëàíÿëñÿ. Æèëü ïðîâîäèë åãî çàòóìàíåííûì âèííûìè ïàðàìè âçãëÿäîì è áëàãîäóøíîé óõìûëêîé ñîîáùíèêà. Ïîñëå ÷åãî Ñåí-Áðèññîí óðîíèë ãîëîâó íà ãðóäü è çàõàïåë. Ñòàêàí, âûïàâ èç ðóê è ïðîêàòèâøèñü ïî ñòîëó, ñî çâîíîì ðàçáèëñÿ î êàìåííûå ïëèòû ïîëà. "Íàäî ñêîðåå íàéòè îñòàëüíûõ. Èíòåðåñíî, ÷òî Àðàìèñó óäàëîñü óçíàòü ó ãåðöîãèíè ?" - Àòîñ îñòàíîâèëñÿ è åäâà çàìåòíàÿ óëûáêà òðîíóëà óãîëêè åãî ãóá, - "Åñëè, êîíå÷íî, îí ÷òî-òî óçíàâàë..."
|
|
|
Post by Treville on Dec 31, 2004 8:37:36 GMT 3
Ä"Àðòàíüÿí æå ñ Ïîðòîñîì, ýòà íåðàçëó÷íàÿ ñåãîäíÿ ïàðà, ïîõîæå, ïðîñòî îáåðå÷û áûëè ñåãîäíÿ ïèòü öåëûé äåíü íàïðîëåò. Ñîáñòâåííî, îíè ñîáèðàèëñü ðàçâåäàòü, ãäå íàõîäÿòñÿ ïîêîè êàðäèíàëà è êòî áóäåò èõ îõðàíÿòü, íî ÷óòü áûëî íå ñòîëíóëèñü ñî ñâîèìè æå ìóøêåòåðàìè- ÷àñ íàçàä â çàìîê ïðèáûëî ïî ñîðîê ÷åëîâåê ìóøêåòåðîâ è ãâàðäåéöåâ êàðäèíàëà, äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè åãî âåëè÷åñòâà è åãî ïðåîñâÿùåíñòâà. Ïðèøëîñü ñðî÷íî ðåòèðîâàòüñÿ íà êóõíþ. À òàì èõ çàìåòèëà óæå èçðÿäíî òåïëåíüêàÿ êîìïàíèÿ óòðåííèõ çíàêîìûõ. Ïîõîæå âèíî â äîìå ä"Ýïåðíîíà ïðîñòî ëèëîñü ðåêîé. Ä"Àðòàíüÿí îòìåòèë ýòîò ôàêò ïðî ñåáÿ êàê ïîäîçðèòåëüíûé. Ïðèøëîñü ïðèñîåäèíèòüñÿ, èíà÷å- êðîâíàÿ îáèäà.<br>×åðåç ïàðó ÷àñîâ íàðîäó çàõîòåëîñü èñêóññòâà. Îòêóäà-òî ïîÿâèëàñü æóòêî ðàññòðîåííàÿ ãèòàðà, è íàðîä íà÷àëà èñïîëíÿòü ïåñíè ïî êðóãó. Äîøëà î÷åðåäü è äî ä"Àðòàíüÿíà.<br>- Íó õîðîøî, óãîâîðèëè.,- ñêàçàë îí, ïîäòÿíóë íåìíîãî ñòðóíû è íà÷àë ïåòü: ß êàê-òî ðàç ïðèøåë äîìîé,<br>ß áûë íåìíîãî ïüÿí,<br>Ãëÿæó- âèñèò â ïðèõîæåé øëÿïà<br>ßâíî íå ìîÿ Ñâîåé õîðîøåíüêîé æåíå<br>Ñêàçàë ñ óïðåêîì ÿ:<br>"Çà÷åì ÷óæàÿ øëÿïà òàì, Ãäå áûòü äîëæíà ìîÿ ?" "Ãäå òû âèäèøü øëÿïó ? Øåë áû ëó÷øå ñïàòü! Êîòåë íà ñòåíêå òàì âèñèò, ×òî ïðèíåñëà íàì ìàòü!" ß îáîøåë âåñü áåëûé ñâåò, Îáúåçäèë âñå êðàÿ, Íî ÷òîá êîòåë èìåë ïîëÿ- Íèãäå íå âèäåë ÿ!<br><br>- Íî ýòî áûëî åùå íå âñå! ß êàê-òî ðàç ïðèøåë äîìîé,<br>ß áûë èçðÿäíî ïüÿí,<br>Ãëÿæó- ñòîèò â êîíþøíå ëîøàäü<br>È ÿâíî íå ìîÿ<br> Ñâîåé õîðîøåíüêîé æåíå<br>Ñêàçàë ñ óïðåêîì ÿ:<br>"Çà÷åì ÷óæàÿ ëîøàäü òàì, Ãäå áûòü äîëæíà ìîÿ ?" "Ãäå òû âèäèøü ëîøàäü ? Øåë áû ëó÷øå ñïàòü! Êîðîâà äîéíàÿ ñòîèò,<br>×òî ïðèâåëà íàì ìàòü!" ß îáîøåë âåñü áåëûé ñâåò, Îáúåçäèë âñå êðàÿ, Íî ÷òîá êîðîâà ïîä ñåäëîì- Íèãäå íå âèäåë ÿ!<br><br>Íàðîä óæå ëåæàë ïîä ëàâêàìè îò ñìåõà. Ä"Àðòàíüÿí âûäåðæàë ïàóçó è çàêîí÷èë ïåñåíêó:<br> ß êàê-òî ðàç ïðèøåë äîìîé,<br>ß áûë óæàñíî ïüÿí,<br>Ãëÿæó- â ïîñòåëè ãîëîâà<br>È ÿâíî íå ìîÿ<br> Ñâîåé õîðîøåíüêîé æåíå<br>Ñêàçàë ñ óïðåêîì ÿ:<br>"Çà÷åì ÷óæàÿ ãîëîâà, Ãäå áûòü äîëæíà ìîÿ ?" "Ãäå òû âèäèøü ãîëîâó ? Øåë áû ëó÷øå ñïàòü! Êî÷àí êàïóñòû òàì ëåæèò, ×òî ïðèíåñëà íàì ìàòü!" ß îáîøåë âåñü áåëûé ñâåò, Îáúåçäèë âñå êðàÿ, Íî ÷òîá êî÷àí óìåë õðàïåòü- Íèãäå íå âèäåë ÿ!<br><br>- À òåïåðü ïðîñèì ïðîùåíèÿ ó ÷åñòíîé êîìïàíèè,- ñêàçàë Ïîðòîñ, áåðÿ òîâàðèùà ïîä ðóêó,- íî íàì ïîðà.- Ñëóæáà, çíàåòå ëè.
|
|
|
Post by Treville on Dec 31, 2004 8:53:17 GMT 3
Óæå äàâíî ñòåìíåëî,è ïðîáèðàÿñü ïî òåìíûì è îïóñòåâøèì êîðèäîðàì çàìêà, äðóçüÿ íåâîëüíî äåðæàëèñü çà ðóêîÿòêè êèíæàëîâ- ìàëî ëè ÷òî. Êîãäà îíè ïîâåðíóëè íà ãëàâíóþ ãàëåðåþ, ä"Àðòàíüÿí âäðóã îñòàíîâèë Ïîðòîñà è ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì. - ×òî òàêîå ?- ñïðîñèë Ïîðòîñ. - ×üè-òî ãîëîñà âïåðåäè. Ìóæ÷èíà è æåíùèíà... Ýòî èíòåðåñíî. Ïîðòîñ, äðóã ìîé, ïîäîæäèòå ìåíÿ çäåñü, à ÿ ïîïðîáóþ ïîäîáðàòüñÿ ïîáëèæå è óñëûøàòü ýòîò ðàçãîâîð.<br>Ä"Àðòàíüÿí, ñòàðàÿñü ñëèòñÿ ñ ñòåíêîé è íåñëûøíî ñòóïàòü, ïîäîøåë ê íåïëîòíî ïðèêðûòîé äâåðè, çà êîòîðîé ñëûøàëèñü ãîëîñà, îñòîðîæíî çàãëÿíóë â ùåëü è òóò æå çàæàë ñåáå ðîò ðóêîé, ÷òîáû íå âñêðèêíóòü.  êîëåáëþùåìñÿ ñâåòå ñâå÷è îí óçíàë ãåðöîãèíþ äå Øåâðåç."Òàê. À êòî æå ýòî ñ íåé ? Óæ íå íàø ëè ìèëûé äðóã ?" åùå îäèí ñþðïðèç- ãåðöîãèíÿ áåñåäîâàëà ñ êàíöëåðîì Øàòîíåôîì! Ä"Àðòàíüÿí âåñü ïðåâðàòèëñÿ âî ñëóõ.
|
|
|
Post by Treville on Jan 1, 2005 8:49:02 GMT 3
"Ôó, êàêàÿ ãàäîñòü,"- äóìàë ä"Àðòàíüÿí, íàáëþäàÿ, êàê òîëñòûé êàíöëåð òèñêàåò ãåðöîãèíþ. - Íó êîãäà æå, ìàäàì,âû ñäåëàåòå ìåíÿ ñ÷àñòëèâåéøèì èç ñìåðòíûõ ? - ïûõòåë êàíöëåð. - Î, ïîâåðüòå, ÿ òàêæå æäó ýòîãî ìèãà... Çàâòðà äíåì. ß æäó âàñ ó ñåáÿ â 12 ÷àñîâ<br>- Íî÷è ?<br>- Äíÿ. Íî÷üþ ñëèøêîì îïàñíî, âû ïîíèìàåòå... - Êàê ïðèêàæåòå, ìîÿ ïîâåëèòåëüíèöà.- ×ìîêàþùèå çâóêè- ñóäÿ ïî âñåìó, ïîöåëóè.<br>- Òàê ÷òî, íàøëè âû ÷åëîâåêà, êîòîðûé èçáàâèò íàñ îò êàðäèíàëà, ïðåëåñòíàÿ ãåðöîãèíÿ ? Êòî çàéìåò ìåñòî Øàëå ? - Î, ýòî ìèëûé ìàëü÷èê, âëþáëåííûé â ìåíÿ è ðîìàíòè÷íûé, êàê âñå ïîýòû. Ðàäè ìåíÿ îí ñäåëàåò âñå. Íî åñëè ýòîò èäèîò Øàëå àôèøèðîâàë ñâÿçü ñî ìíîé íà âñåõ ïåðåêðåñòêàõ, òî ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê- ñàìà ñêðîìíîñòü, íèêòî íå çíàåò î íàøèõ îòíîøåíèÿõ è íèêòî íå çàïîäîçðèò, ÷òî ÿ êàê -òî ñ íèì ñâÿçàíà, åñëè íàø ïëàí ïîòåðïèò íåóäà÷ó.<br>"Áîã ìîé! Êëÿíóñü áîðîäîé Ãåíðèõà 4, ÷òî ýòîò ìèëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïèøóøèé ñòèõè- ýòî íàø äðóã Àðàìèñ! Àõ, ïîäëàÿ ïðîäàæíàÿ çíàòíàÿ êóðòèçàíêà! Îíà õî÷åò ïîäñòàâèòü åãî, êàê Øàëå!"
|
|