16 îêòÿáðÿ. In vino veritas! (Òåìà çàêðûòà)

[JussaK]

16-ãî îêòÿáðÿ Îðèí äå Æþññàê áûë êàê âñåãäà áåñïîäîáåí: íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòîò äåíü ñêîðî íàïîëíèëñÿ âå÷åðíèì ìåðöàíèåì è íà÷èíàë óæå ïîñòåïåííî óãàñàòü â êðàñíîì ñâå÷åíèè ïðîùàëüíîãî çàêàòà, êîòîðîìó è ïîäìèãíóë â çíàê ïðèâåòñòâèÿ áðàâûé ëåéòåíàíò, îí ðåøèë çàäåðæàòüñÿ åù¸ íà íåñêîëüêî ÷àñîâ â ñâî¸ì èçëþáëåííîì ìåñòå, íàâåâàâøåì åìó òîëüêî ñàìûå ïðèÿòíûå è äîáðûå âîñïîìèíàíèÿ. Ñàìîîòâåðæåííûé ñòðàæ ïîðÿäêà âñòðå÷àë íîâûå ñóòêè êàê ïîëîæåíî: òåïåðü îí íàñëàæäàëñÿ âå÷åðíåé èäèëëèåé è íî÷íîé ïðîõëàäîé â òðàêòèðå «Æèðíûé ñâèí»...<br>Æþññàê ïî ïðàâó ÷óâñòâîâàë ñåáÿ çäåñü áåñïå÷íûì âëàäûêîé... Îí ñèäåë è äåãóñòèðîâàë îäíî âèíî çà äðóãèì, ìóðëû÷à ñåáå ïîä íîñ çàäîðíóþ ïåñíþ:<br><br>

Ïÿòíàäöàòü ÷åëîâåê íà ñóíäóê ìåðòâåöà!<br>É¸-õî-õîîîî!!!
È áóòûëêà ðîìà!

«Íå-å... Ëó÷øå íà áóòûëêó! Êîìó íóæåí ýòîò ñóíäóê?!» — êðÿêíóë ïüÿíûé ãâàðäååö îòêóäà-òî ñ çàäíèõ ñòîëèêîâ, è çàõðàïåë.

[Pîøôîð]

-Äåéñòâèòåëüíî, êîìó íóæíà îäíà áóòûëêà íà 15 ÷åëîâåê, - ðàçäàëñÿ íåãðîìêèé ãîëîñ Ðîøôîðà, êîòîðûé èìåííî â ýòîò ìîìåíò âîøåë â òðàêòèð, - Æþññàê, õâàòèò ïüÿíñòâîâàòü â îäèíî÷êó, åñòü äåëî!
Ãðàô çàãîâîðùè÷åñêè ïîäìèãíóë ëåéòåíàíòó è æåñòîì çàêàçàë âèíà è ñåáå.
-Äåëî? Êàêîå?  àðõèòåêòóðå ÿ åùå ïî÷èùå òåáÿ íè÷åãî íå ñìûñëþ.
-Äà íåò. Ïîìíèøü, ÿ ãîâîðèë òåáå î íåçíàêîìêå èç ìîíàñòûðÿ?
-Òàê òû ñ íåé íàêîíåö-òî ïîçíàêîìèëñÿ ïîáëèæå? Ïîçäðàâëÿþ.
-Íå ñîâñåì. Íî ÿ óçíàë î íåé ïî÷òè âñå, êðîìå èìåíè. Åé íóæíî ïîìî÷ü.
-Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî... Ïîãîäè, êàêàÿ òåáå âûãîäà åé ïîìîãàòü? Ïî-ìîåìó, ÷åëîâåêîëþáèåì èçëèøíèì òû íèêîãäà íå ñòðàäàë, íèêàê ñòàðååøü?
-Ñêîðåå ïûòàþñü íàéòè ñìûñë æèçíè â ÷åì-òî åùå, êðîìå... - ãðàô ïîâåðòåë â ðóêàõ áîêàë ñ âèíîì è çàäóì÷èâî îñóøèë åãî.
Æþññàê ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î:
-Ëàäíî, âûêëàäûâàé, ÷òî òàì ó òåáÿ çà èäåÿ. Êàêîâà ìîÿ ðîëü â ñïàñåíèè çàãàäî÷íîé ïðèíöåññû èç áàøíè ñî çëûìè äðàêîíàìè?
- îáùèõ ÷åðòàõ ïëàí òàêîâ.
Ðîøôîð âûòàùèë ëèñò áóìàãè ñ êîå-êàê íàêàðÿáàííîé ñõåìîé àááàòñòâà. Êàðäèíàëèñòû ñêëîíèëèñü íàä íèì...
-Ñìîòðè: âîò ñòåíà, êîòîðóþ ÿ ðåìîíòèðóþ, ðÿäîì - ìîíàñòûðñêèé ñàä, â íåì îíà áóäåò ãóëÿòü çàâòðà â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ îõðàííèêîâ. Ìû äîëæíû ïîõèòèòü åå òàê, ÷òîáû íè ó êîãî íå âîçíèêëî ïîäîçðåíèé ïî ïîâîäó ìîåé âîçìîæíîé ïðè÷àñòíîñòè...
Ëó÷øå, åñëè òû âîçüìåøü ñ ñîáîé ïàðó íàäåæíûõ ëþäåé, ïóñòü îäåíóòñÿ ïîîáîðâàíåé, âðîäå òåõ íèùèõ áðåòåðîâ, êîòîðûå íàâîäíÿþò ïîðîé óëèöû Ïàðèæà è çà ïëàòó ãîòîâû ïîðåøèòü êîãî óãîäíî. Ñêàæè èì, ÷òî ýòî ïðèêàç êàðäèíàëà, àáñîëþòíàÿ òàéíà è âñå òîìó ïîäîáíîå.
Òû è òâîè îðëû âëîìèòåñü â ñàä ïî ìîåìó ñèãíàëó. Âàøà öåëü - îáåçâðåäèòü îõðàíó, óáèâàòü íå ñòîèò. Äëÿ êîíñïèðàöèè ÿ ðâàíóñü íà ïîìîùü, ïîýòîìó òåáå ïðèäåòñÿ ìåíÿ ñëåãêà îãëóøèòü, íî, ñìîòðè, íå ïåðåóñåðäñòâóé! Æåíùèíó, êîòîðóþ ÿ ïðåäóïðåæó, ÷òî îíà ìîæåò òåáå äîâåðÿòü, òû îòâåçåøü â "Æèðíûé ñâèí", ïîìíèøü, â òó êîìíàòó íàä òðàêòèðîì, ãäå ìû îòìå÷àëè ãîäîâùèíó Äíÿ ñâÿòîãî Âàðôîëîìåÿ? Íå ñïóñêàé ñ íåå ãëàç, ïîêà ÿ íå âåðíóñü âå÷åðîì.
Âîò òàêîé ïëàí. Ó òåáÿ åñòü ïîæåëàíèÿ, êàê åãî óëó÷øèòü?

[JussaK]

— Õîðîøèé ïëàí... – çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ ëåéòåíàíò. – À ÷òî ìíå åùå îñòàåòñÿ äîáàâèòü? Íó, âî-ïåðâûõ, ÿ òàê äóìàþ, ÷òî è ìíå ñòîèò ïðèáåãíóòü ê ìàñêèðîâêå, îäíàêî æ, ñêîðåå âñåãî ÿ íå áóäó èçîáðàæàòü èç ñåáÿ íèùåãî. À êîãî? Èëè ÷òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå? – Óçíàåøü ïðÿìî íà ìåñòå.
— Õîðîøî-õîðîøî, Æþññàê! Íî êàêèå ñóùåñòâåííûå ïðåäëîæåíèÿ ó òåáÿ åñòü ïî ýòîìó äåëó?<br>— Çíà÷èò òàê, çà ìîè «ãîðÿ÷èå ãîëîâû» ìîæåøü íå âîëíîâàòüñÿ! Îíè ïðåêðàñíî ñïðàâÿòñÿ ñî ñâîåé ðîëüþ: ïðîíèêíóò âìåñòå ñî ìíîþ íà òåððèòîðèþ ìîíàñòûðÿ â îáðàçå ñìèðåííûõ þðîäèâûõ, à êàê òîëüêî íàñòàíåò âðåìÿ äåéñòâîâàòü, îíè òóò æå çàâàðÿò «ïüÿíóþ äðà÷êó»! Òû æå çíàåøü, Ðîøôîð, ñóùåñòâóåò öåëàÿ øêîëà Æþññàêà, è ÿ, êàê ïðåäóñìîòðèòåëüíûé íàñòàâíèê, óæå îáó÷èë èõ âñåìó òîìó, ÷òî íóæíî äåëàòü â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ... Ñëóøàé-êà, Ðîøôîð, à òåáå ñëó÷àéíî â äåòñòâå íà ãîëîâó íå äîâîäèëîñü ïàäàòü?
— ×òî?!! Íå ñëó÷àéíî, íå ñïåöèàëüíî...
— Äà íåò! ß ê òîìó, ÷òî... â îáùåì è äåñêàòü... òû ê óäàðó ïî ãîëîâå ãîòîâ?  òâîé áåðåò ìîæíî áóäåò ïîäñóíóòü ñïåöèàëüíóþ åìêîñòü, íå ñòåêëÿííóþ, à, ñêàæåì òàê, âìåñòî ýòîãî êàêîé-ëèáî êðåïåíüêèé ìåøî÷åê, ñ êðàñíûì âèíîì. Òîëüêî êðè÷è è ðóãàéñÿ ïîãðîì÷å, ÷òîáû íå óñëûøàëè íåáîëüøîé âçðûâ... – ïîäìèãíóë Æþññàê. – Ìîè ëþäè íàïàäàþò ñíà÷àëà íà äâóõ ñòðàæåé, ÿ ïàðàëëåëüíî áüþ òåáÿ ïî ãîëîâå (ó÷òè, òû äîëæåí áûòü â èõ ïîëå çðåíèÿ), òû «îáëèâàåøüñÿ êðîâóøêîþ», ýòè äâîå ñïåøàò ê òåáå íà ïîìîùü (òîëüêî ïðåäóïðåäè äàìó, ÷òî òû áóäåøü êîðÿ÷èòüñÿ), ìîè äâîå íåîæèäàííî äîñòàþò èç-ïîä ñâîåãî ðàçîäðàííîãî òðÿïüÿ øïàãè, èç-çà ñïèíû ïîäáåãàþò ê íèì è ïðèñòàâëÿþò ê ãîðëó, ÿ ñêðûâàþñü ñ íåé!
— Õèòðîóìíî, Îðèí...

[Pîøôîð]

-Òîëüêî âîò íà âñÿêèé ñëó÷àé íå ñëèøêîì ïðåäïèñûâàé èì áåçóñëîâíî ñëåäîâàòü ïëàíó: âîçìîæíî, îõðàííèêè áóäóò ñïàñàòü æåíùèíó, àáñîëþòíî íå èíòåðåñóÿñü ïðåäñìåðòíûìè êîíâóëüñèÿìè àðõèòåêòîðà... Íî â öåëîì ÿ îäîáðÿþ. Òîãäà äî çàâòðà, ìíå íàäî åùå óëàäèòü êîå-êàêèå äåëà...
-Çàâåùàíèå íàïèøè, íà âñÿêèé ñëó÷àé, - ïîñîâåòîâàë Æþññàê, öèíè÷íî ñàëþòóÿ ñòàêàíîì ãðàôó.
-Íåïðåìåííî. Íàçíà÷ó Ðèøåëüå íàñëåäíèêîì, à òåáÿ ãëàâíûì ðàñïîðÿäèòåëåì, óñòðîèò?
Ãðàô ïîäíåñ ðóêó ê áåðåòó, è áåñøóìíî ñêðûëñÿ çà äâåðüþ.
...À áûëà ëè èñòèíà â òîì âèíå, êîòîðîå îíè ïèëè, âû óçíàåòå â ñëåäóþùåé ñåðèè.