28 îêòÿáðÿ, Ïàðèæ, ãîñòèíèöà "Ïðèþò ÷ðåâîóãîäíèêà"

[Izabo]

…Ãîñïîäèí Ïîëèíüè çàêîí÷èë ÷èòàòü ïèñüìî, ïîëó÷åííîå îò òàéíîãî îñâåäîìèòåëÿ, ñëóæèâøåãî â ñåêðåòíîé êàíöåëÿðèè Ðèøåëüå ïîä íà÷àëîì îòöà Æîçåôà. Êîíå÷íî, êàðäèíàë ñòðîãî ñëåäèë çà òåì, ÷òîáû åãî ñåêðåòàðè íå äóáëèðîâàëè íè îäíó áóìàãó. Íî ó îäíîãî èç ñêðîìíûõ èñïîëíèòåëüíûõ êëåðêîâ áûëà îòëè÷íàÿ çðèòåëüíàÿ ïàìÿòü – îí äîñëîâíî çàïîìèíàë íàïèñàííûé òåêñò. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ðåçèäåíò èåçóèòñêîãî îðäåíà èìåë âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ íåñêîëüêèìè âåñüìà çàíèìàòåëüíûìè äîêóìåíòàìè. ×àñòè÷íàÿ êîïèÿ äîïðîñà ãåðöîãà Îðëåàíñêîãî áûëà ñàìûì íåçíà÷èòåëüíûì èç íèõ. Ñêëîííîñòü Ãàñòîíà ê ïðåäàòåëüñòâó è ê çàãîâîðàì ñåêðåòîì íè äëÿ êîãî íå ÿâëÿëàñü, à ïîòîìó îñîáî âåðèòü ñëîâàì ïåðâîãî ïðèíöà êîðîëåâñêîé êðîâè è âåðîÿòíîãî íàñëåäíèêà ïðåñòîëà íå ñòîèëî.
«Ãàñòîí íà òðîíå óñòðàèâàåò Èñïàíèþ, íî íå óñòðàèâàåò Îðäåí…» - ìûñëåííî ïîäûòîæèë Ïîëèíüè, è óñìåõíóëñÿ. Ïðèäåòñÿ çàäåéñòâîâàòü âñå ñâîè ñâÿçè, ÷òîáû ñïîñîáñòâîâàòü ïðèìèðåíèþ êîðîëåâû è êîðîëÿ. Ïðå÷èñòàÿ Ìàäîííà, ÷åì ïðèõîäèòñÿ çàíèìàòüñÿ! Ïî÷òè ñâîäíè÷åñòâîì! Íî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò îá îòëè÷èÿõ â ïëàíàõ åãî êàòîëè÷åñêîãî âåëè÷åñòâà êîðîëÿ Ôèëèïïà îò ïëàíîâ, êîòîðûå ñòðîèò Îðäåí, âûáèðàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Causa sufficiens. (ëàò, – äîñòàòî÷íàÿ ïðè÷èíà), ÷òîáû âñïîìíèòü, ÷òî Áîãó-Áîãîâî, à êåñàðþ – êåñàðåâî.
Ðèøåëüå íóæíî âðåìåííî îñòàâèòü â ïîêîå.  êîíöå êîíöîâ, êàðäèíàë íå âå÷åí, à ó Èñïàíèè åùå åñòü ñèëû ïðîäîëæàòü âîåííûå äåéñòâèÿ è â Íèäåðëàíäàõ, è â Ãåðìàíèè. Âñå áóäåò õîðîøî. Íàéäóòñÿ ñðåäñòâà, êîòîðûå çàñòàâÿò êàðäèíàëà èçìåíèòü ñâîþ âíåøíþþ ïîëèòèêó. Ïóñòü ïîêà åãî óì áóäåò çàíÿò äåëàìè âíóòðåííèìè, à èìåííî – íàêàçàíèåì ó÷àñòíèêîâ î÷åðåäíîãî çàãîâîðà, êîòîðûé ïðîâàëèëñÿ, êàê è âñå ïðåäûäóùèå.
Êñòàòè, ïðî çàãîâîð… Òðåòüåãî äíÿ, åñëè íå ðàíüøå, áûëà ïîñëàíà çàïèñêà ãîñïîäèíó ä`Ýðáëå. Ìóøêåòåð íå ñîèçâîëèë îòâåòèòü íà íåå. Äîñàäíî. Ýòîò ìàëü÷èøêà, ëþáîâíèê ìàäàì äå Øåâðåç, íå íà øóòêó çàèíòåðåñîâàë Ïîëèíüè. Ïîíà÷àëó èñïàíñêèé àãåíò âîñïðèíÿë ãîñïîäèíà Àðàìèñà ëèøü êàê ïåøêó, ñëó÷àéíî ïîïàâøóþ íà ïîëå áîëüøîé øàõìàòíîé ïàðòèè. Çàòåì íàâåë ñïðàâêè – è èçìåíèë ñâîå ìíåíèå. À óæ ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ïîñëåäíèõ äîíåñåíèé îòíîøåíèå ãîñïîäèíà Ïîëèíüè ê Àðàìèñó èçìåíèëîñü ñàìûì êîðåííûì îáðàçîì. Íàäî æå! Áåçóìåö, âëþáëåííûé â ãåðöîãèíþ, ñìîã ïðîòèâîïîñòàâèòü ñâîþ âîëþ åå ðàñïîðÿæåíèþ. È ÷åòûðå ÷åëîâåêà (âñå òà æå ÷åòâåðêà ïðîñòûõ ìóøêåòåðîâ Òðåâèëÿ!) î÷åðåäíîé ðàç èçìåíèëè ñóäüáó öåëîãî êîðîëåâñòâà. Ïðàâî, çàáàâíàÿ èñòîðèÿ! Ê òîìó æå èìåííî Àðàìèñ ïðåäîñòàâèë â ðàñïîðÿæåíèå Îðäåíà âîèñòèíó áåñöåííóþ èíôîðìàöèþ: ïîäòâåðæäàëèñü ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî Ðèøåëüå îêàçûâàåò ïîìîùü âîéñêó øâåäñêîãî êîðîëÿ Ãóñòàâà-Àäîëüôà íå òîëüêî äåíüãàìè, íî è îðóæèåì.
Íåìíîãèå èç òåõ, êòî íûí÷å ÿâëÿëñÿ ïðîôåññàìè ÷åòûðåõ îáåòîâ è âõîäèëè â ÷èñëî ëèö, ïðèáëèæåííûõ ê Ãåíåðàëó ñâÿòîãî Îðäåíà Èèñóñà, íà÷èíàëè ñâîþ êàðüåðó ñòîëü áëèñòàòåëüíî. Íî ìîëîäîìó ÷åëîâåêó ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî îá ýòîì çíàòü. Ãîðäûíÿ – ñìåðòíûé ãðåõ. Ïîëüçà îò õîðîøèõ çàäàòêîâ âîçìîæíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ïîäêðåïëåíû óñåðäèåì è ñòàðàíèåì.
Íî âñå æå, âñå æå… Áëåñòÿùèé ñòàðò ïîìîæåò ãîñïîäèíó ä`Ýðáëå î÷åíü áûñòðî ïåðåïðûãíóòü ïîäãîòîâèòåëüíûå ñòóïåíè, íà ïðåîäîëåíèå êîòîðûõ ó áîëüøèíñòâà ÷ëåíîâ Îðäåíà óõîäÿò ãîäû.
 äâåðü ïîñòó÷àëè. Ïîëèíüè îòêðûë è óâèäåë ìàëü÷èøêó-ñëóæêó.
- Ñóäàðü, âàñ âíèçó îæèäàåò êàêîé-òî ãîñïîäèí. Îí âåëåë ïåðåäàòü âàì âîò ýòî è ñïðîñèòü, íå óãîäíî ëè âàì áóäåò âñòðåòèòüñÿ ñ íèì.
 ðóêàõ ó àãåíòà èåçóèòîâ îêàçàëàñü çàïèñêà. Ïîëèíüè óçíàë ïî÷åðê è âîñêëèêíóë:
- Íåìåäëåííî ïðîñèòå åãî ñþäà è ïðèíåñèòå íàì õîðîøèé îáåä íà äâîèõ. Îáåä íå ñðàçó, ÷åðåç òðè ÷åòâåðòè ÷àñà.
Ïîñòîÿëåö ùåäðî ðàñïëà÷èâàëñÿ çà îêàçàííûå åìó óñëóãè. Ìåëêàÿ ìîíåòà, ïîïàâøàÿ â ðóêó ñëóæêè, ñäåëàëà åãî íîãè åùå áîëåå ïîäâèæíûìè. Íå ïðîøëî è òðåõ ìèíóò, êàê â äâåðü âõîäèë ïîñåòèòåëü, îæèäàâøèé âíèçó.
Ìíèìûé «ãîñïîäèí äþ Ïîëü» ïðèâåòëèâî óëûáíóëñÿ âíîâü ïðèáûâøåìó ìîëîäîìó ÷åëîâåêó â ñêðîìíîì ôèîëåòîâîì êàìçîëå è äëèííîì ïëàùå. Øèðîêîïîëàÿ øëÿïà ñ ïëþìàæåì áûëà íàäâèíóòà íà åãî ëèöî òàêèì îáðàçîì, ÷òî ñêðûâàëà ïî÷òè âñå ëèöî. Øëÿïó ìîëîäîé ÷åëîâåê ñíÿë òîëüêî òîãäà, êîãäà äâåðü îêàçàëàñü ïëîòíî ïðèêðûòîé. Ïîñëå ÷åãî îí ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíèëñÿ õîçÿèíó êîìíàòû.

[Izabo]

- Âû ñåãîäíÿ íå äåæóðèòå, ãîñïîäèí Àðàìèñ?
Ìóøêåòåð îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ñâåò, ñòðóèâøèéñÿ èç îêíà, ÿðêî îñâåùàë åãî ëèöî, è òîëüêî ñëåïîé íå óâèäåë áû, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê âûãëÿäèò êðàéíå óñòàâøèì è âñåðüåç îçàáî÷åííûì ÷åì-òî.
- ß ïîäàë êàïèòàíó äå Òðåâèëþ ïðîøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè ìíå îòïóñêà.
Ïðåäñòàâèòåëü Ãåíåðàëà Îðäåíà ìîë÷à êèâíóë, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî îí âïîëíå âëàäååò èíôîðìàöèåé è íå ñòàíåò çàäàâàòü ëèøíèõ âîïðîñîâ.
- Ïîñëå ïåðåäåëêè, ïîäîáíîé òîé, â êîòîðóþ âû ïîïàëè, îòäûõ íåîáõîäèì. Æåëàòåëüíî – êàê ìîæíî äàëüøå îò Ïàðèæà.  ïðîâèíöèè ëåã÷å äûøèòñÿ.
- ß è ñîáèðàþñü óåõàòü, âàøà ìèëîñòü. Ñðàçó æå ïîñëå ñâàäüáû íàøåãî êàïèòàíà, ãîñïîäèíà äå Òðåâèëÿ. Îí æåíèòñÿ çàâòðà íà ñâîäíîé ñåñòðå åãî âåëè÷åñòâà, ãðàôèíå Êîíñóýëî ä`Àëüìîâàð.
- Ñòðàííûé áðàê! – Ïîëèíüè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
- Îíè ëþáÿò äðóã äðóãà, è êîðîëü âûíóæäåí áûë äàòü ñîãëàñèå íà çàêëþ÷åíèå ýòîãî ñîþçà, - íà áëåäíîì ëèöå ìóøêåòåðà ïîÿâèëîñü ïîäîáèå óëûáêè.
- Âû íå íàìåðåíû ñëåäîâàòü ïðèìåðó ñâîåãî êàïèòàíà? – îñâåäîìèëñÿ «ãîñïîäèí äþ Ïîëü». – Âèä òàêèõ ñ÷àñòëèâûõ ïàð, êàê ýòà, ïîðîé çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òî è òåáå ñàìîìó íå ïîìåøàëà áû ñåìüÿ…
- ß áåäåí è íåäîñòàòî÷íî çíàòåí, âàøà ìèëîñòü, ÷òîáû íàäåÿòüñÿ íà áðà÷íûé ñîþç. Ê òîìó æå ÿ òâåðäî ðåøèë ïîñâÿòèòü ñâîþ æèçíü ñëóæåíèþ Áîãó. Âû âî âðåìÿ íàøåãî ñ âàìè ïðîøëîãî ðàçãîâîðà ïðåäëîæèëè ìíå âñòóïèòü â Îðäåí Èèñóñà. ß åùå êîëåáàëñÿ, íî òåïåðü ñîìíåíèÿ ïîçàäè. Åñëè âû ïî-ïðåæíåìó ïðåäëàãàåòå ìíå òå æå óñëîâèÿ, ÷òî è â ïðîøëûé ðàç, òî ÿ ñîãëàñåí èõ ïðèíÿòü.
- Ìîæíî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, ÷òî ïîäâèãëî âàñ ê ïðèíÿòèþ ñòîëü âàæíîãî ðåøåíèÿ? – âçãëÿä èåçóèòà ñòàë öåïêèì è âíèìàòåëüíûì.
- Ìíå íåîáõîäèìà îïîðà â æèçíè, ñèëüíîå ïîêðîâèòåëüñòâî è âîçìîæíîñòü âîçíîñèòü ñâîè ìîëèòâû Áîãó áåç îïàñåíèé, ÷òî îíè íå áóäóò óñëûøàíû è îñòàâëåíû áåç îòâåòà.
Èåçóèò ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà Àðàìèñà. Íà ëèöå ìóøêåòåðà ëåãêî áûëî çàìåòèòü ñëåäû âñåõ ïîòðÿñåíèé, êîòîðûå îáðóøèëèñü íà íåãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ðîìàíòè÷åñêè íàñòðîåííûé «ìàëü÷èøêà», êàê íàçûâàë åãî ïðî ñåáÿ Ïîëèíüè, ó÷èòûâàÿ îãðîìíóþ ðàçíèöó â âîçðàñòå ìåæäó íèìè, ðàçèòåëüíî èçìåíèëñÿ. Òîíêèå ÷åðòû ñîõðàíèëè ïðåæíþþ ÷àðóþùóþ ãàðìîíèþ è èçûñêàííîñòü, íî òåïåðü â íèõ ÿâñòâåííî ïðîãëÿäûâàëà ïî÷òè íåïðèìåòíàÿ ðàíüøå òâåðäîñòü è äàæå æåñòêîñòü. Ãëÿäÿ íà ýòî ëèöî, íåçà÷åì áûëî çàäàâàòü âîïðîñû, íàñêîëüêî ñåðüåçíî íàìåðåíèå ìóøêåòåðà ñìåíèòü ïëàù ñ êðåñòàìè è ëèëèÿìè íà ðÿñó ìîíàõà.
Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî: íà ñåé ðàç îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî. Çà ìèíóâøèé äåñÿòîê ñ íåáîëüøèì äíåé ýòîò ÷åëîâåê ñæåã â ñåáå âñå, ÷òî ïðèâÿçûâàëî åãî ê ìèðó.

[Izabo]

- Êàê âàøè äðóçüÿ îòíîñÿòñÿ ê âàøèì ïëàíàì?
- Ðàçâå ÿ îáÿçàí îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä íèìè â ïîñòóïêàõ, êîòîðûå ïîâëèÿþò òîëüêî íà ìîþ ñóäüáó? Åäèíñòâåííîå, î ÷åì ÿ ïðîøó – ìíå â ñàìîì äåëå íåîáõîäèìà êðàòêàÿ ïåðåäûøêà ïåðåä òåì, êàê ÿ ïîêèíó ñëóæáó.
- Îíà áóäåò âàì ïðåäîñòàâëåíà, íå ñîìíåâàéòåñü. À ïîêà ïðèñÿäüòå, ìîé äðóã. ß çíàþ, ÷òî âû âîëåé ñóäüáû îêàçàëèñü âîâëå÷åíû â çàãîâîð çíàòè, íàïðàâëåííûé ïðîòèâ Ðèøåëüå. Ðàññêàæèòå ìíå, åñëè ýòî âîçìîæíî, êàê âàì óäàëîñü ðàññòðîèòü ïëàíû çàãîâîðùèêîâ è ñïàñòè Ðèøåëüå…
Àðàìèñ ïðèñåë íà ïðåäëîæåííûé åìó ñòóë. Ïîñëå ñåêóíäíîé ïàóçû îí êðàòêî îïèñàë âñå, ÷òî âèäåë â Êàäàéàêå è çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç òåì, êàê ãâàðäåéöû ïîä ðóêîâîäñòâîì Ëà Óäèíüåðà óâåçëè êàðäèíàëà â Ïàðèæ. Íå óòàèë è òîãî, ÷òî ïåðåäàë ïàêåò ñ áóìàãàìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ãåðöîãèíè äå Øåâðåç, â ðóêè Ðèøåëüå.
- Íàäåþñü, âû íå ñòàëè åãî âñêðûâàòü? – íàðî÷èòî ðàâíîäóøíûì òîíîì îñâåäîìèëñÿ Ïîëèíüè.
«Åñëè ÿ â íåì íå îøèáñÿ, îí äîëæåí áûë íå òîëüêî âñêðûòü ïàêåò, íî è âíèìàòåëüíî èçó÷èòü âñå áóìàãè è ïèñüìà, ïåðåäàííûå ãåðöîãèíå…».
- Ïî÷åìó æå, âàøà ìèëîñòü? ß âñêðûë åãî è ïðî÷èòàë âñå, ÷òî òàì íàõîäèëîñü, - ñëåãêà ïîæàâ ïëå÷àìè, îòâåòèë ìóøêåòåð. – Áîëåå òîãî, ÿ äàæå âûíóë îòòóäà ïàðó ïèñåì, êîòîðûå ìîãëè áû ïîâðåäèòü òîé, ÷òî èõ íàïèñàëà. Íåîñòîðîæíîñòü – âå÷íàÿ ñïóòíèöà ýòîé äàìû.
- Âû ãîâîðèòå î òîé äàìå, êîòîðîé ÿ êîãäà-òî ïîïðîñèë ïåðåäàòü çàïèñêó?
- Íåò, âàøà ìèëîñòü. ß ãîâîðþ ïðî åå ëó÷øóþ ïîäðóãó, êîòîðàÿ îêàçàëàñü îáìàíóòîé.
- ×òî?! Àííà íå ïðèíèìàëà âî âñåì ýòîì ó÷àñòèÿ?!
- Ïî÷òè íèêàêîãî ó÷àñòèÿ, âàøà ìèëîñòü. Áîëåå òîãî, áóìàãè íåîïðîâåðæèìî äîêàçûâàþò, ÷òî âíóòðè îäíîãî çàãîâîðà áûë ñîñòàâëåí äðóãîé, è â åãî äåòàëè åå âåëè÷åñòâî äàæå íå ïîñâÿùàëè. Ýòîò ïëàí âîçâîäèë íà ïðåñòîë ãåðöîãà Îðëåàíñêîãî, à êîðîëåâå â íåì áûëà îòâåäåíà íåçàâèäíàÿ ðîëü – èëè âîçâðàùåíèå â Èñïàíèþ, èëè ññûëêà â ìîíàñòûðü. Êàê âû ïîíèìàåòå, îáà âàðèàíòà íåìèíóåìî âûçâàëè áû íà÷àëî âîåííûõ äåéñòâèé ìåæäó Èñïàíèåé è Ôðàíöèåé…
Ìóøêåòåð ñäåëàë ïàóçó â ðàçãîâîðå, ïðåäîñòàâèâ ñâîåìó ñîáåñåäíèêó ïðàâî çàäàòü ëþáîé óòî÷íÿþùèé âîïðîñ.
- È ãäå òåïåðü ýòî ïèñüìî? – ñïðîñèë Ïîëèíüè.
- ß ïåðåäàë åãî åå âåëè÷åñòâó. Âû ñ÷èòàåòå ìîé ïîñòóïîê áåçðàññóäíûì?
Èåçóèò óñìåõíóëñÿ.
-  òîé ñèòóàöèè, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ñëîæèëàñü âîêðóã êîðîëåâû, âàø ïîñòóïîê áûë íå òîëüêî ïîñòóïêîì áëàãîðîäíîãî ÷åëîâåêà, íî è åäèíñòâåííî ïðàâèëüíûì âûõîäîì. ß îäîáðÿþ âàøè äåéñòâèÿ, øåâàëüå… Êñòàòè, âû óæå çíàåòå, ÷òî ãåðöîã Ëîòàðèíãñêèé, ïðèíèìàâøèé â çàãîâîðå ñàìîå äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå, áåæàë â Áðþññåëü?
Àðàìèñ îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
- Ìíå èçâåñòíî èç íàäåæíîãî èñòî÷íèêà ëèøü òî, ÷òî Ìñüå è ãëàâíûé øòàëìåéñòåð ãåðöîã Áåëüãàðä óåõàëè â Îðëåàí, à ïðèíöåññà Êîíòè è ãåðöîã Ãèç èçãíàíû çà ïðåäåëû êîðîëåâñòâà.
- Ó âàñ õîðîøèå èñòî÷íèêè, ìîëîäîé ÷åëîâåê… - Ïîëèíüè îäîáðèòåëüíî êèâíóë è òóò æå ïîäíÿë ââåðõ ðóêó, òî÷íî îòâîäÿ â ñòîðîíó íåíóæíûå ìûñëè, êîòîðûå ìîãëè áû âîçíèêíóòü ó Àðàìèñà. – Íåò-íåò, ÿ íå áóäó äîïûòûâàòüñÿ, îòêóäà âû ýòî âñå óçíàëè. Äîâîëüíî òîãî, ÷òî èíôîðìàöèÿ ïðàâèëüíàÿ. Íî âû ïîíèìàåòå, ÷òî ñâîèìè äåéñòâèÿìè íàæèëè ñåáå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îïàñíûõ âðàãîâ?
Îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.
- Çíà÷èò, ïîíèìàåòå… - ìíèìûé ãîñïîäèí äþ Ïîëü âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà ñâîåãî ìîëîäîãî ñîáåñåäíèêà. – Òåì ëó÷øå. ×åëîâåê, âîâðåìÿ ïðåäóïðåæäåííûé îá îïàñíîñòè è â ïîëíîé ìåðå îñîçíàþùèé ñòåïåíü ðèñêà, èçáåæèò ãèáåëè ñêîðåå, ÷åì ëåãêîìûñëåííûé è íåîñâåäîìëåííûé.
Àðàìèñ ñëåãêà ïîêëîíèëñÿ â çíàê òîãî, ÷òî ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ ýòèì ñóæäåíèåì. Íåêîòîðîå âðåìÿ îí êîëåáàëñÿ, íå çíàÿ, ñòîèò ëè ãîâîðèòü ïðî ñîâåðøåííîå íà íåãî íàïàäåíèå. È âñå æå ðåøèëñÿ ïðèçíàòüñÿ è â ýòîì.
- Âàøà ìèëîñòü, åñëè áû íå ìîè äðóçüÿ, ÿ áûë áû óæå ñòî ðàç ìåðòâ. Íî ÿ õîòÿ áû çíàþ èìÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîäñûëàë êî ìíå íàåìíèêîâ.
- È ýòî èìÿ? – íà ñåé ðàç ãîëîñ èåçóèòà ïðîçâó÷àë òàê æåñòêî, ÷òî Àðàìèñ òîò÷àñ ïîíÿë: íóæíî îòâå÷àòü, è îòâå÷àòü ïðàâäó.
- Ãåðöîãèíÿ äå Øåâðåç, âàøà ìèëîñòü.

[Izabo]

Âíîâü ïîâèñëà òÿæåëàÿ ïàóçà.
- Åé ïðèêàçàíî ïîêèíóòü Ïàðèæ è îñòàâàòüñÿ ïîä äîìàøíèì àðåñòîì â îäíîì èç åå çàìêîâ. Êàæåòñÿ, â Äàìïüåðå. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îò íåå ïîòðåáîâàëè – ýòî íå èñêàòü âñòðå÷ ñ êîðîëåâîé. Äà è ýòî òðåáîâàíèå, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, èñõîäèò îò êîðîëÿ, à íå îò êàðäèíàëà. Ðèøåëüå íà ðåäêîñòü ìèëîñòèâî îòíåññÿ ê ñâîåé èçâå÷íîé ïðîòèâíèöå. Âîçìîæíî, â çíàê ïðèçíàòåëüíîñòè çà òî, ÷òî íåêîòîðîå âðåìÿ îíà áûëà åãî ñîþçíèöåé.
- ß çíàþ îá ýòîì, âàøà ìèëîñòü, - òèõî, ñëîâíî ÷åðåç ñèëó îòâåòèë ìóøêåòåð, îïóñòèâ ãëàçà. – Íî ñîþçíèöåé îíà îêàçàëàñü íåâåðíîé.
- Äà.  òîé ÷àñòè áóìàã, êîòîðûå áûëè ïåðåäàíû ãåðöîãèíå äå Øåâðåç ÷åðåç äðóãîãî êóðüåðà, åñòü íåñêîëüêî ïèñåì, àäðåñàòîì êîòîðûõ ÿâëÿëñÿ ìàðêèç äå Øàòåíîô, êàíöëåð Ôðàíöèè è õðàíèòåëü Áîëüøîé êîðîëåâñêîé ïå÷àòè. Åå ñîþçíèê, è, âèäèìî, ëþáîâíèê.
Ãóáû Àðàìèñà ñêðèâèëà áîëåçíåííàÿ ãðèìàñà, êîòîðóþ îí íå â ñèëàõ áûë ñêðûòü, êàê íè ñòàðàëñÿ.
- «Âèäèìî» â ýòîì ñëó÷àå íåóìåñòíî, âàøà ìèëîñòü.
- Ñåé÷àñ ýòî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Áûâøèé êàíöëåð íûíå íàõîäèòñÿ â Áàñòèëèè, ãäå îæèäàåò ðåøåíèÿ ñâîåé ó÷àñòè. Êàê íè ëîâêà ãåðöîãèíÿ, íî òåïåðü îíà âðÿä ëè ñìîæåò ïîìî÷ü åìó ÷åì-ëèáî èëè óñòàíîâèòü ñ íèì ñâÿçü ïîñðåäñòâîì çàïèñîê.
Íà ùåêàõ ìóøêåòåðà ïîÿâèëîñü ïîäîáèå ðóìÿíöà.
Ïîëèíüè äàë ñâîåìó ìîëîäîìó ñîáåñåäíèêó âîçìîæíîñòü õîòÿ áû íåìíîãî íàñëàäèòüñÿ ñîçíàíèåì ïàäåíèÿ ñîïåðíèêà. Ðåàêöèÿ Àðàìèñà íà ïîñëåäíþþ ôðàçó èåçóèòà äàâàëà óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ìóøêåòåð êàêèì-òî îáðàçîì óçíàë è ïðî òùàòåëüíî ñêðûâàåìóþ ëþáîâíóþ ñâÿçü ãåðöîãèíè è êàíöëåðà. Êàêàÿ ìîëíèÿ áëåñíóëà â åãî ãëàçàõ, êîãäà îí óñëûøàë ïðî ìåñòî íûíåøíåãî ïðåáûâàíèÿ ìàðêèçà!.. Íè÷åãî, ñî âðåìåíåì íàó÷èòñÿ âëàäåòü ñîáîé. Íåïðåìåííî íàó÷èòñÿ. Ýòî îäíà èç òåõ íàòóð, êîòîðûå òîëüêî â ìîëîäîñòè ïîçâîëÿþò ñòðàñòè áðàòü âåðõ íàä ðàçóìîì. Íåìíîãî òåðïåíèÿ è óìåëîãî ðóêîâîäñòâà – è ëþáàÿ ñòðàñòü áóäåò íàäåæíî ñêðûòà ëåäÿíûì ïàíöèðåì ðàññóäî÷íîñòè.
Êñòàòè, î ñòðàñòè. Ñîâñåì íå äåëî, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê âáèë ñåáå â ãîëîâó íåèçâåñòíî ÷òî. Âåëèêàÿ ìàñòåðèöà ïðèäâîðíûõ èíòðèã ìàäàì äå Øåâðåç âïîëíå ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ Îðäåíó â áëèæàéøåì æå áóäóùåì, à ïîòîìó ïîññîðèâøèõñÿ âëþáëåííûõ íåîáõîäèìî ïîìèðèòü. Ïðè÷åì ñäåëàòü ýòî íåìåäëåííî, ÷òîáû èçáåæàòü íåîáðàòèìûõ ïîñëåäñòâèé. Ïóñòü âðåìåííî îòâåðãíóòûé ëþáîâíèê äóìàåò, ÷òî îáñòîÿòåëüñòâà âíîâü ñêëàäûâàþòñÿ â åãî ñòîðîíó. Òàê èñêðåííå ëþáÿ, íåâîçìîæíî íå ïðîñòèòü âåðîëîìíóþ âîçëþáëåííóþ. Åñëè, êîíå÷íî, äîêàçàòåëüñòâà åå íåâèíîâíîñòè îêàæóòñÿ äîñòàòî÷íî äîñòîâåðíûìè…
Ïðåäîñòàâèòü ïîäîáíîãî ðîäà äîêàçàòåëüñòâà äîñòàòî÷íî ïðîñòî, èìåÿ ïåðåä ñîáîé ìîëîäîãî áåçóìöà, êîòîðûé â ñâîåì îò÷àÿíèè ãîòîâ ïîâåðèòü ëþáîé õèìåðå. À èíòðèãà, êîòîðàÿ çàòåâàåòñÿ, ïîçâîëÿåò äîñòàòî÷íî ëîâêîìó è èñêóøåííîìó ÷åëîâåêó âûäóìàòü âåñüìà ïðàâäîïîäîáíîå îáúÿñíåíèå ïîñòóïêàì ìàäàì äå Øåâðåç. Íî âñå àðãóìåíòû â ïîëüçó ãåðöîãèíè – ÷óòü ïîçæå. Èíà÷å ãîñïîäèí ä`Ýðáëå ìîæåò óñîìíèòüñÿ â èõ ïðàâäèâîñòè…
- À òåïåðü ÿ äîëæåí ñêàçàòü âàì ñëåäóþùåå: äà, âû âûìîëèëè ãåðöîãèíå ñàìîå ëåãêîå íàêàçàíèå, íà êàêîå îíà ìîãëà ðàññ÷èòûâàòü. Íî íå äóìàéòå, ÷òî ñâîèì ïîñòóïêîì âû ïîëíîñòüþ îïðàâäàëè åå. Êàðäèíàë îòäàë ïðèêàç ñîâåðøèòü òàéíûé îáûñê â ëîíäîíñêîì äîìå íåêîãî øåâàëüå äå Æàðà.
Ïðè óïîìèíàíèè ýòîãî èìåíè ëèöî Àðàìèñà ñëîâíî îêàìåíåëî, ÷òî, ðàçóìååòñÿ, íå óêðûëîñü îò âíèìàíèÿ ãîñïîäèíà äå Ïîëèíüè.
- À, âû çíàêîìû è ñ ýòèì øåâàëüå! – èñïàíñêèé àãåíò ñëåãêà ïðèïîäíÿë áðîâè.
- Ñëåãêà, âàøà ìèëîñòü.
- «Ñëåãêà» - ýòî âñåãî ëèøü åäêàÿ ýïèãðàììà, èëè äåëî äîøëî äî ïàðû äûðîê â åãî êàìçîëå? – ñêàçàë Ïîëèíüè ñ ëåãêîé èðîíèåé â ãîëîñå.
- Ñêîðåå, âòîðîå… - ìóøêåòåð íåðâíî óñìåõíóëñÿ. – Íî, âàøà ìèëîñòü… ïðè ÷åì çäåñü øåâàëüå äå Æàð? Îí äàâíî ñêðûâàåòñÿ â Ëîíäîíå…
Èåçóèò çàäóì÷èâî ïîêðó÷èâàë íà ïàëüöå çîëîòîé ïåðñòåíü ñ âûãðàâèðîâàííûì íà íåì ãåðáîì.
- Èìåííî ó íåãî õðàíèëàñü ÷àñòü ïåðåïèñêè ãåðöîãèíè ñ ìàðêèçîì Øàòåíîôîì. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ïåðåïèñêè. Òî, ÷òî ïîïàëî ê âàì â ðóêè – ìåëî÷è ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî òîëüêî ÷òî ïîëó÷èë êàðäèíàë.
- Íî ïèñüìà íàâåðíÿêà çàøèôðîâàíû! – Àðàìèñ, íåñìîòðÿ íà âñå ñâîå ñàìîîáëàäàíèå, íå ìîã ñêðûòü âîëíåíèÿ.
- Íó è ÷òî? – ñ ïîä÷åðêíóòîé íåâîçìóòèìîñòüþ âîçðàçèë èåçóèò. – Ìîëîäîé ÷åëîâåê, âû íå âïîëíå ïîíèìàåòå, ñ êåì èìååòå äåëî. Ó Ðèøåëüå â øòàòå ÷èñëèòñÿ íåêèé Àíòóàí Ðîññèíüîëü, ãåíèé äåøèôðîâêè. Îí øóòÿ âñêðûâàåò ñàìûå õèòðîóìíûå êîäû.
- Äàæå ãåíèè îøèáàþòñÿ, - ìóøêåòåð ïîêóñûâàë ãóáû.
- Î, íà ýòîò ðàç îøèáêè áûòü íå ìîæåò. Íàøè ëþäè ñíÿëè êîïèè ñ ïèñåì è òàêæå ïîäîáðàëè êëþ÷ ê øèôðó. Äà âåäü è âû ñìîãëè ïðî÷èòàòü òå äâà èëè òðè ìèëûõ ïîñëàíèÿ, êîòîðûìè ðàñïîëàãàëè. Èëè ÿ îøèáàþñü?
- ß çíàë øèôð, – ñäåðæàííî îòâåòèë Àðàìèñ. – Â òîì ïàêåòå, ÷òî ÿ ïåðåäàë Ðèøåëüå, áûëî âñåãî îäíî òàêîãî ðîäà ïèñüìî.
- Èõ áûëî äâà, - âîçðàçèë Ïîëèíüè. – Ïîòîìó ÷òî êîïèÿ ñî âòîðîãî íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ ó ìåíÿ. Õîòèòå îçíàêîìèòüñÿ? Ó ãåðöîãèíè ïðåêðàñíûé ñëîã. À ãëàâíîå – ñêîëüêî ÷óâñòâà îíà âëîæèëà â ýòî ïîñëàíèå!
- Ïîñòîéòå… - ãîëîñ Àðàìèñà áûë ïîõîæ íà ãîëîñ óìèðàþùåãî. – Íà ïèñüìå äîëæíà áûòü äàòà… êîãäà îíà ýòî íàïèñàëà?
- Êîíåö ñåíòÿáðÿ íûíåøíåãî ãîäà. Ìåñÿö íàçàä. Êàê âèäèòå, ñîâñåì íåäàâíî.
- Î, Ãîñïîäè… - ïðîøåïòàë ìóøêåòåð, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè. Î êàêîé âûäåðæêå è êàêîì ñàìîîáëàäàíèè ìîæåò èäòè ðå÷ü, êîãäà íàíåñåííûé óäàð îêàçûâàåòñÿ ñëèøêîì ñèëåí. Êîíåö ñåíòÿáðÿ… ìàëåíüêèé ôëèãåëü íà óëèöå Âîæèðàð è âîëøåáíûå íî÷è… îí îõðàíÿë åå ïîêîé, çàáûâ î ñåáå, à îíà… îíà…
Ïîëèíüè ñìîòðåë íà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ïî÷òè ñ æàëîñòüþ.
- Äàâàéòå ÿ ñàì ïðî÷òó âàì âñëóõ ýòî ïîñëàíèå? - ïðåäëîæèë îí.
Àðàìèñ, äî ýòîé ñåêóíäû ìåðòâåííî áëåäíûé è, êàçàëîñü, ïîòåðÿâøèé ñïîñîáíîñòü äâèãàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, åëå çàìåòíî êèâíóë.
- «Ìàðêèç, ïîëüçóþñü âîçìîæíîñòüþ ïåðåäàòü âàì íåñêîëüêî ñòðîê ñ ÷åëîâåêîì, íà ïðåäàííîñòü êîòîðîãî ìîæíî ïîëîæèòüñÿ. Íåò ñëîâ, ÷òîáû îïèñàòü òî âîëíåíèå, êîòîðîå ÿ èñïûòàëà ïðè ïðî÷òåíèè âàøåãî ïîñëåäíåãî ïèñüìà. Æåíùèíå âñåãäà ïðèÿòíî ÷èòàòü î ëþáâè. Áîëåå âñåãî ìîé äîñóã ñêðàøèâàþò ìûñëè î òîì, ÷òî ñêîðî, ñîâñåì ñêîðî, ìû ñ âàìè îïÿòü áóäåì âìåñòå ïðåäàâàòüñÿ íàøèì ÷óâñòâàì ñ ïðåæíåé ïûëêîñòüþ. Âåäü ÿ óæå äàëà âàì íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà ñâîåé âçàèìíîñòè è íàìåðåíà äåëàòü ýòî è âïðåäü. Íî âîò î ÷åì ÿ õîòåëà áû ïðåäóïðåäèòü âàñ. Èñïûòûâàÿ êî ìíå íåæíûå ÷óâñòâà è çíàÿ, ÷òî îíè âïîëíå ðàçäåëåíû, íå çàáûâàéòå îá îñòîðîæíîñòè. Äî ìåíÿ äîøëè ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî âû â ïðèñóòñòâèè Êàòðèí äå Ðàìáóéå âûñêàçàëèñü îáî ìíå â ñàìûõ âîñòîðæåííûõ âûðàæåíèÿõ. Îñòàâüòå âàøè ðûöàðñêèå íàìåðåíèÿ äî ëó÷øèõ âðåìåí. Ñåé÷àñ ÿ æåëàþ, ÷òîáû âû âûðàæàëè íåóäîâîëüñòâèå ìíîþ è ïðåçðåíèå êî ìíå. ß çíàþ, ÷òî ýòî áóäåò âàì áîëüíî, íî òåì íå ìåíåå âû äîëæíû ñëóøàòüñÿ ìåíÿ â ýòîì. Ýòî àáñîëþòíî íåîáõîäèìî. Îïàñàéòåñü êàðäèíàëà. Ëþáÿùàÿ âàñ Äèàíà».
Íåêîòîðîå âðåìÿ â êîìíàòå öàðèëà òèøèíà.

[Izabo]

- Êîãäà-òî Øàòåíîô áûë ÿðîñòíûì ãîíèòåëåì ãåðöîãèíè, - çàäóì÷èâî ñêàçàë Ïîëèíüè. – Åñëè âû ïîìíèòå, êîãäà îíà áåæàëà â Àíãëèþ, îí êàê ðàç áûë òàì ôðàíöóçñêèì ïîñëîì. Òîãäà îí âñåìè ñèëàìè ñòàðàëñÿ ðàçîáëà÷èòü åå êîçíè ïåðåä êîðîëåì Êàðëîì, íî òîò âñÿêèé ðàç áðàë ìàäàì äå Øåâðåç ïîä ñâîþ çàùèòó. À òåïåðü ìàðêèç ïîíàäîáèëñÿ åé, è îíà ëåãêî âòÿíóëà åãî â ýòîò çàãîâîð. Íàñêîëüêî ÿ îñâåäîìëåí, ïîíà÷àëó â èõ ñâÿçè íå áûëî è íàìåêà íà ïîëèòèêó – ãåðöîãèíÿ äåéñòâîâàëà êðàéíå îñòîðîæíî è ñ çàâèäíîé ëîâêîñòüþ… Áîæå, êàê âû áëåäíû, ìîé äðóã. Äàâàéòå-êà ÿ íàëüþ âàì âèíà. Âû ñåé÷àñ, òîãî è ãëÿäè, ïîòåðÿåòå ñîçíàíèå.
- Ó ìåíÿ çàêðóæèëàñü ãîëîâà. Ïîñëå êîíòóçèè, êîòîðóþ ÿ ïîëó÷èë â ñòû÷êå ñ íàåìíèêàìè, òàêîå áûâàåò… - òèõî îòâåòèë Àðàìèñ.
Èåçóèò ïîëåç â ñòåííîé øêàô÷èê çà âèíîì.
- Îäíàêî, âàì, øåâàëüå, íå ñòîèò óïðåêàòü ãåðöîãèíþ â ëåãêîìûñëèè. Äàæå åñëè âû ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè âèäåëè, êàê îíà ïðåäîñòàâëÿåò ìàðêèçó òå ñàìûå ïðåñëîâóòûå «äîêàçàòåëüñòâà ñâîåé âçàèìíîñòè».
Ìóøêåòåð âçäðîãíóë è ïðèêóñèë ãóáó.
- Ïî îòíîøåíèþ ê âàì îíà îêàçàëàñü íàñòîëüêî ÷åñòíîé, íàñêîëüêî ïîçâîëÿëà ñèòóàöèÿ. Êîíå÷íî, âû ìîãëè ïîäóìàòü, ÷òî âàì ïðåäñòîèò èìåííî óáèòü Ðèøåëüå. Îñòàëüíûå çàãîâîðùèêè èìåííî íà ýòîì è íàñòàèâàëè. Íî ãåðöîãèíÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëà ðåøèòåëüíî ïðîòèâ. Îíà ïûòàëàñü óáåäèòü âñåõ - ïðåæäå âñåãî ãåðöîãà Îðëåàíñêîãî - ÷òî Ðèøåëüå äîëãî íå ïðîòÿíåò, è êàðäèíàëà äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðèïóãíóòü. Ñ êèíæàëîì, ïðèñòàâëåííûì ê ñåðäöó, îí áû íàâåðíÿêà ïðèíÿë óñëîâèÿ çàãîâîðùèêîâ. Ãåðöîãèíå íóæåí áûë ÷åëîâåê, ãëóáîêî ïðåäàííûé åé ëè÷íî, ÷òîáû â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè, êîòîðàÿ ìîãëà áû ñëîæèòüñÿ, îí ïîñëóøàëñÿ èìåííî åå, à íå êîãî-ëèáî åùå.
Ãëàçà Àðàìèñà, ñåêóíäó íàçàä òóñêëûå è áåçæèçíåííûå, âäðóã âñïûõíóëè îò÷àÿííîé íàäåæäîé, êîòîðóþ îí òàêæå íå â ñèëàõ áûë ñêðûòü.
- Î, åñëè áû ýòî áûëî òàê! – íåâîëüíî âûðâàëîñü ó íåãî.
- ß óáåæäåí, ÷òî ýòî áûëî èìåííî òàê. Åñëè áû âû äîæäàëèñü ÷åòêèõ óêàçàíèé ñî ñòîðîíû ãåðöîãèíè, òî âàøè ñîìíåíèÿ ðàçâåÿëèñü áû âìèã. Äà è òî, ÷òî êàðäèíàë íå ñòàë åå ïðåñëåäîâàòü, ëèøü äîêàçûâàåò ìîè ñëîâà.
- Íî… îíà ïûòàëàñü ïîäîñëàòü êî ìíå óáèéö! – Àðàìèñ âíîâü íàõìóðèëñÿ. – Êàê âû îáúÿñíèòå ýòî?!
Ìóøêåòåð ñàì íå çàìå÷àë, ÷òî ãîâîðèò ëèøíåå. Íàäåæäà, êîòîðóþ äàâàëè åìó ñëîâà èåçóèòà, çàñòàâëÿëà åãî çàáûòü ïðî âñÿêóþ îñòîðîæíîñòü è ñäåðæàííîñòü.
- Íàâåðíÿêà íå ïî ñâîåé âîëå, - òîò÷àñ ñ ãëóáîêîé óâåðåííîñòüþ â ñïðàâåäëèâîñòè ñâîèõ ñëîâ âîçðàçèë èåçóèò. – Èëè åå èìåíåì êòî-òî ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ.
Íà ñåé ðàç Àðàìèñ ïðîìîë÷àë, íî âûðàæåíèå åãî ëèöà ãîâîðèëî ëó÷øå âñÿêèõ ñëîâ. Ñíà÷àëà íàíåñÿ î÷åðåäíîé óäàð, ãîñïîäèí Ïîëèíüè òåïåðü âðà÷åâàë íàíåñåííóþ ðàíó. È âèäåë, ÷òî ìóøêåòåð õâàòàåòñÿ çà óìåëî ïîäîáðàííûå ñëîâà, òî÷íî óòîïàþùèé - çà ñïàñàòåëüíûé êàíàò, áðîøåííûé åìó ñ áåðåãà. Òàêòèêà, èçáðàííàÿ èåçóèòîì, äåéñòâîâàëà áåçîòêàçíî.
- Ê òîìó æå, - íàáëþäàòü çà òåì, êàê òîëüêî ÷òî îäåðæèìûé îò÷àÿíèåì ÷åëîâåê ïåðåõîäèò îò ïîäàðåííîé åìó íàäåæäû ê èñêðåííåé âåðå â íåâèíîâíîñòü âåðîëîìíîé âîçëþáëåííîé, îêàçàëîñü êðàéíå çàíèìàòåëüíî, - âû äîëæíû ðàäîâàòüñÿ òîìó, ÷òî, ïîáûâàâ ìåæäó ìåëüíè÷íûõ æåðíîâîâ, îñòàëèñü öåëû è íåâðåäèìû. Íàåìíèêè íå äîñòèãëè ïîñòàâëåííîé öåëè, êàðäèíàë ê âàì áëàãîâîëèò – âåäü âû ñïàñëè åìó æèçíü. Î÷åíü, î÷åíü ìíîãèå èç òåõ, êîìó ãåðöîãèíÿ ïèñàëà ïèñüìà, ïîëíûå íåæíûõ ñëîâ, ïîçàâèäîâàëè áû âàì ñåé÷àñ… åñëè áû ìîãëè çàâèäîâàòü. Øåâàëüå äå Æàð ñâîå ïîëó÷èò – â ïðîòèâíîì ñëó÷àå Ðèøåëüå íå áûë áû Ðèøåëüå! Ïîêàçàòåëüíûé ïðîöåññ æäåò íå âàñ, êàê âû òîãî îïàñàëèñü, à øåâàëüå è ìàðêèçà.
- Ñîìíåâàþñü! – ó Àðàìèñà íà ãóáàõ ïðîìåëüêíóëî íå÷òî, ïîõîæåå íà óëûáêó. – Âèäèòå ëè, âàøà ìèëîñòü, åñòü ëþäè, êîòîðûå îòäàäóò î÷åíü äîðîãî, ÷òîáû Øàòåíîô íå çàãîâîðèë ñëèøêîì ãðîìêî. ß óâåðåí, ÷òî êàðäèíàë ïðèäåò ê òîìó æå âûâîäó.
- Âû ãîâîðèòå òàê, ñëîâíî çíàåòå î ïðè÷èíàõ, ïî êîòîðûì Ðèøåëüå íå ñòàíåò ïðåäàâàòü äåëî øèðîêîé îãëàñêå.
- Ýòî ïðè÷èíû… ïðè÷èíû ïîëèòè÷åñêèå, âàøà ìèëîñòü, è ÿ íå âïðàâå ãîâîðèòü î íèõ.
- Äàæå ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ÿ – ëèöî äóõîâíîå è èìåþ ïðàâî èñïîâåäîâàòü?
- ×åðåç ïîëãîäà, âàøà ìèëîñòü, ÿ áåç ëèøíèõ óãðûçåíèé ñîâåñòè èñïîâåäóþñü âàì. Íî ïîêà ïðîøó ïðîñòèòü ìåíÿ. ß – ôðàíöóç, è ëþáëþ ñâîþ ðîäèíó. À ïîòîìó íå õî÷ó, ÷òîáû ìîÿ ñòðàíà âîåâàëà ñ Èñïàíèåé.
Ïîëèíüè ïîíèìàþùå êèâíóë.
«Òàê è åñòü.  ýòîé èíòðèãå íàâåðíÿêà çàìåøàíû ñâÿçè ñ Àíãëèåé, è äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ êàêèì-òî øåâàëüå-èçãíàííèêîì. Àõ, åñëè áû óäàëîñü äîáûòü äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ! Íî ñåé÷àñ äîïðàøèâàòü ìîëîäîãî ÷åëîâåêà íå èìååò ñìûñëà. Îí òîëüêî-òîëüêî íà÷àë èñïûòûâàòü êî ìíå äîâåðèå… Îäíàêî, êàêîé ñ÷àñòëèâ÷èê: ñâÿçàòüñÿ ñ ãåðöîãèíåé, âïóòàòüñÿ â èíòðèãó – è îñòàòüñÿ íå òîëüêî æèâûì è íåâðåäèìûì, íî åùå è çàâîåâàòü áëàãîñêëîííîñòü ñî ñòîðîíû êàðäèíàëà!»
- Âûïåéòå âèíî, – èåçóèò ïîäîäâèíóë ê ìóøêåòåðó íàïîëíåííûé áîêàë. – ß íå øïèîí, à ëèøü ïîñëàííèê Îðäåíà Èèñóñà. Ïîòîìó îñòàâüòå âàøè òàéíû ïðè ñåáå. Âû è òàê ñêàçàëè äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ÷èòàòü ñåáÿ ïðîøåäøèì ïåðâóþ ñòóïåíü ïîñâÿùåíèÿ.
- Âàøà ìèëîñòü? – Àðàìèñ ðàñòåðÿííî ïîñìîòðåë íà èåçóèòà.
- ß âñåãî ëèøü èñïðàâëÿþ îøèáêó, êîòîðóþ âû äîïóñòèëè íåñêîëüêî ëåò íàçàä, êîãäà îòêàçàëèñü îò ïðèíÿòèÿ äóõîâíîãî çâàíèÿ. Êàê òîëüêî âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ ãîòîâûì âåðíóòüñÿ â ëîíî Öåðêâè – à âû ãîâîðèëè, ÷òî äóìàåòå îá ýòîì âñåðüåç, íî íå íàõîäèòå âîçìîæíîñòè çàùèòèòü ñâîþ äèññåðòàöèþ áåç ÷üåé-ëèáî ïîääåðæêè – òî âàì äîñòàòî÷íî ïîäîéòè ê ëþáîìó ðåêòîðó ëþáîé èåçóèòñêîé êîëëåãèè â ëþáîé ñòðàíå ñ ïèñüìîì, êîòîðîå ÿ ñåé÷àñ íàïèøó. È âàì îáåñïå÷àò âñå óñëîâèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âû êàê ìîæíî áûñòðåå ïðèíÿëè ñàí. ß áóäó ðåêîìåíäîâàòü âàñ ðåêòîðó Ìàäðèäñêîé êîëëåãèè.
- Áëàãîäàðþ âàñ, âàøà ìèëîñòü! Íî ÿ òîãî íå ñòîþ!
- Ìîëîäîé ÷åëîâåê, çàïîìíèòå ðàç è íàâñåãäà: îòíûíå è íà äîñòàòî÷íî äîëãèé ñðîê ó âàñ íå äîëæíî áûòü ñâîåãî ìíåíèÿ. Åñëè âûøåñòîÿùèå ÷ëåíû Îðäåíà ãîâîðÿò âàì ÷òî-òî, âîñïðèíèìàéòå ýòî êàê äîãìó, ñ êîòîðîé íå ñïîðÿò.
Àðàìèñ åùå ðàç ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíèëñÿ.
- Ñåé÷àñ ìû áóäåì îáåäàòü, øåâàëüå. Âû, âåðíî, ãîëîäíû. È ê òîìó æå, îñòàâøèñü áåç ïîêðîâèòåëüñòâà èçâåñòíîé îñîáû, íóæäàåòåñü â ñðåäñòâàõ. Âåäü òî, ÷òî âàì äàë êàðäèíàë, ðàçäåëåíî íà ÷åòâåðûõ, íå òàê ëè?
- Ðàçóìååòñÿ, - óëûáíóëñÿ Àðàìèñ. Ñòðàøíîå íåðâíîå íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå òîëüêî ÷òî çàâåðøèâøåéñÿ áåñåäîé, ïîñòåïåííî ïîêèäàëî åãî. À ãëàâíîå, ÷òî çàñòàâëÿëî åãî ñ íàäåæäîé ñìîòðåòü â ãðÿäóùèé äåíü – ýòî ñëîâà «ãîñïîäèíà äþ Ïîëÿ» î òîì, ÷òî Äèàíà äåéñòâîâàëà ïî ÷óæîé óêàçêå è íå õîòåëà ïðè÷èíèòü åìó êàêîé-ëèáî âðåä… - Åñëè áû íå ìîè äðóçüÿ, ÿ áû âðÿä ëè ñìîã ÷òî-ëèáî ñäåëàòü. Ïîîäèíî÷êå ìû âñå ìàëî ÷åãî ñòîèì. È óæ òî÷íî íèêîãäà íå äåëàëè íè÷åãî òîëêîâîãî.
Ïîëèíüè ïðèâåòëèâî óëûáàëñÿ. Íåèçâåñòíî, ÷òî îí â òîò ìîìåíò äóìàë, íî ëèöî åãî èçëó÷àëî ðàäóøèå. Êàçàëîñü, îí âïîëíå ðàçäåëÿåò ìíåíèå, âûñêàçàííîå Àðàìèñîì.
- Âàø äåâèç – ýòî «Îäèí çà âñåõ è âñå çà îäíîãî», íå òàê ëè?
- Äà, âàøà ìèëîñòü, è ìû åãî íåèçìåííî ïðèäåðæèâàåìñÿ. Ïîýòîìó êàðäèíàëüñêèå ïèñòîëè ìû ðàçäåëèëè ïîðîâíó – íà ÷åòâåðûõ.
- Â îòïóñê âû ñîáèðàåòåñü âìåñòå?
- Äà. Ëåéòåíàíò ä`Àðòàíüÿí îêàçàë íàì ÷åñòü, ïðèãëàñèâ íàñ âñåõ â ãîñòè â ñâîé ðîäîâîé çàìîê.
 ýòîò ìîìåíò â äâåðÿõ ïîÿâèëèñü ñëóãè ñ ïîäíîñàìè.
- À, âîò è íàø îáåä! – âîñêëèêíóë «ãîñïîäèí äþ Ïîëü». – Êàê êñòàòè!
Äîæäàâøèñü, êîãäà âñå áóäåò ïîäàíî, è ñëóãè óäàëÿòñÿ, èåçóèò ïðîäîëæèë ðàññïðîñû:
- Êàæåòñÿ, âàø äðóã è íà÷àëüíèê ðîäîì èç Ãàñêîíè? Ñòàëî áûòü, âû îòïðàâëÿåòåñü íà þæíûå ãðàíèöû Ôðàíöèè?
- Èìåííî òàê, âàøà ìèëîñòü.
- Òåì ëó÷øå, òåì ëó÷øå… - èåçóèò óäîâëåòâîðåííî ïîòåð ðóêè. – ×òî æ, ïîåçæàéòå. Çàîäíî âûïîëíèòå îäíî ìîå ïîðó÷åíèå. Íà âàøå èìÿ ïðèäåò ïèñüìî, êîòîðîå âû äîëæíû áóäåòå ïåðåäàòü ÷åëîâåêó, ÷åé àäðåñ ïðî÷òåòå, âñêðûâ âíåøíèé êîíâåðò. Íå âçäðàãèâàéòå. Òóò íå çàìåøàíà ïîëèòèêà. Ïðîñòî ÿ õî÷ó ñäåëàòü ñþðïðèç îäíîìó ñâîåìó äàâíåìó çíàêîìîìó. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ áû ïîïðîñèë âàñ ñäåëàòü – ýòî íå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îá ýòîì ïîðó÷åíèè âàøèì äðóçüÿì.
- Äîâåðèå, êîòîðîå ìû èñïûòûâàåì ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó, âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî ìû íå óìååì õðàíèòü òàéíû! – âîçðàçèë Àðàìèñ.
- Ãäå âû ñåé÷àñ æèâåòå? Íà ïðåæíåì ìåñòå? – îñâåäîìèëñÿ Ïîëèíüè.
- Íåò, ÿ èçìåíèë ñâîé àäðåñ.
- Òåì áîëåå íå îòêàçûâàéòåñü ïðèíÿòü îò ìåíÿ äåíüãè. Ïåðååçä è îáóñòðîéñòâî íà íîâîì ìåñòå âñåãäà òðåáóþò çàòðàò.
- Âàøà ìèëîñòü, ÿ… - Àðàìèñ ïî÷åìó-òî ñìóòèëñÿ è îò÷àÿííî ïîêðàñíåë, - Ïðàâî, ÿ â ñàìîì äåëå íå íóæäàþñü…
- Àãà! Êàæåòñÿ, ãåðöîãèíå óæå îòïëà÷åíî åå æå ìîíåòîé! – ëóêàâî ïîäìèãíóë èåçóèò, ïðèíèìàÿñü çà æàðåíóþ èíäåéêó. – Áðàâî, áðàâî, ìîé þíûé äðóã! Ñ æåíùèíàìè íóæíî ïîñòóïàòü èìåííî òàê: íå öåðåìîíÿñü è íå ïîçâîëÿÿ èì áðàòü íàä ñîáîé âåðõ! Íàäåþñü, âàøà íîâàÿ äîáðàÿ ôåÿ ñòîëü æå êðàñèâà è ìîëîäà, êàê è ïðåæíÿÿ!.. Îõ, ÿ çàáûë, ÷òî èìåþ äåëî ñ ìóøêåòåðîì åãî âåëè÷åñòâà, ñòàëî áûòü – îòëè÷íûì ôåõòîâàëüùèêîì! Íî ó÷òèòå, ÷òî ÿ ñàì ôåõòóþ èç ðóê âîí ïëîõî. È åñëè âû ðåøèòå âûçâàòü ìåíÿ çà îñêîðáëåíèå, òî ýòî áóäåò íå äóýëü, à ñàìîå íàñòîÿùåå óáèéñòâî!
- ß è íå äóìàë âûçûâàòü âàñ, âàøà ìèëîñòü. Òåì áîëåå, ÷òî âû ïðàâû.
- Íî ñ ãåðöîãèíåé ïîìèðèòåñü. Ïîìèðèòåñü ïðè ïåðâîì æå óäîáíîì ñëó÷àå. Ïîêëÿíèòåñü ìíå â ýòîì. Ýòî ïðèêàç.
- Ñ óäîâîëüñòâèåì èñïîëíþ åãî, âàøà ìèëîñòü…
Îáåä ïðîøåë â ñàìîé íåïðèíóæäåííîé îáñòàíîâêå.
Íî êàê òîëüêî íàñòàëî âðåìÿ ïðîùàòüñÿ, Àðàìèñ âíîâü ñòàë ñåðüåçåí è ìðà÷åí.
- Âû îïàñàåòåñü, ÷òî èñòèííûé âèíîâíèê âàøèõ áåä, ãåðöîã ä`Ýïåðíîí íå óñïîêîèòñÿ, ïîêà åìó íå ïðåäúÿâÿò âàø òðóï? – Ïîëèíüè ïîíÿë ïðè÷èíó ñòîëü ðàçèòåëüíîé ïåðåìåíû íàñòðîåíèÿ ìóøêåòåðà. – Âû ïðèøëè ñþäà áåç îõðàíû? Íå áåäà. ß äàì âàì äâóõ ñâîèõ ëàêååâ. Ó íèõ åñòü ìóøêåòû. È îíè ïðîâîäÿò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî. Ðàçóìíàÿ îñòîðîæíîñòü – êà÷åñòâî ïîõâàëüíîå äëÿ ÷ëåíà Îðäåíà Èèñóñà…