23 îêòÿáðÿ, ìîíàñòûðü

[Treville]

Íà ñëåäóþùèé äåíü Àðàìèñ ÷óòü áûëî íå ïðîñïàë óòðåííþþ ìåññó.  ñïåøêå áûëî óæå íå äî áðèòüÿ è ìàêèÿæà, è ïîýòîìó îí íàêèíóë ãóñòóþ âóàëü èç ÷åðíûõ êðóæåâ â èñïàíñêîì ñòèëå.  öåðêâè áûëî ñûðî è çÿáêî, è áëåäíûå ëó÷è åëå ïðîíèêàëè ÷åðåç ñòåêëà âèòðàæåé. Êîãäà ìåññàçàêîí÷èëàñü è, îìî÷èâ è áåç òîãî çàäóáåâøèå ïàëüöû ñâÿòîé âîäîé, Àðàìèñ âûøåë âî äâîð ìîíàñòûðÿ, ê íåìó ïîäîøëà ìîíàõèíÿ:
- Ìàäàì, âàñ îæèäàåò ïîñåòèòåëü. ß ïðîâåëà åãî â òðàïåçíóþ.
Àðàìèñ èíñòèíêòèâíî íàùóïàë ïàëüöàìè ðóêîÿòü ìàëåíüêîãî êèíæàëà, ñïðÿòàííîãî â ðóêàâå.
Íî íà ïîðîãå îí ñðàçó óçíàë çíàêîìóþ ôèãóðó è îòêèíóë âóàëü ñ ëèöà:
- Ýòî âû, ä"Àðòàíüÿí!
- Äîáðîå óòðî, ëþáåçíûé äðóã!
- Òèøå æå ïðîøó âàñ!
- Ïðîñòèòå. - è ä"Àðòàíüÿí ïåðåøåë íà øåïîò. - ß ðåøèë âàñ ïðîâåäàòü, ÷òîáû, âî-ïåðâûõ, îñâåäîìèòüñÿ î âàøåì ñàìî÷óâñòâèè, à, âî-âòîðûõ, ïåðåäàòü âà ñåðäå÷íûå ïðèâåòû îò Àòîñà è Ïîðòîñà.
Äðóçüÿ ïðèñåëè íà äëèííóþ ñêàìüþ.
- Êàê çäîðîâüå Àòîñà? - ñïðîñèë Àðàìèñ.
- Íåïëîõî, îí èäåò íà ïîïðàâêó, è, ÿ äóìàþ, ÷åðåç íåäåëþ áóäåò çäîðîâ. Íî âîò âàøå çäîðîâüå, Àðàìèñ, âíóøàåò ìíå îïàñåíèÿ. - ä"Àðòàíüÿí çà ïëå÷è ðàçâåðíóë åãî ê ñâåòó. - Âû ÷åðòîâñêè ïëîõî âûãëÿäèòå! ×åì, ÷åðò âîçüìè, âû çàíèìàëèñü çäåñü âñþ íî÷ü?
- Ðàññêàçàòü - íå ïîâåðèòå, - âçäîõíóë Àðàìèñ.
- Ïîëíîòå, - ðàññìåÿëñÿ ä"Àðòàíüÿí, - âû æå çíàåòå, ÷òî ó ìåíÿ áîãàòîå âîîáðàæåíèå. Ðàññêàçûâàéòå æå ñêîðåå, âû ðàçáóäèëè ìîå ëþáîïûòñòâî.
- Çíàåòå, ä"Àðòàíüÿí, êîãî ÿ çäåñü â÷åðà âñòðåòèë?
- È êîãî æå?
- Ðîøôîðà!
Ãëàçà ä"Àðòàíüÿíà çàãîðåëèñü:
- Òàê, ýòî óæå èíòåðåñíî. Ïðîøó âàñ, ïðîäîëæàéòå!

[Izabo]

- È çíàåòå, î êîì ÿ ïîëó÷èë äîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ? - Àðàìèñ ñîâåðøåííî íå ïûòàëñÿ èçîáðàæàòü íåâîçìóòèìîñòü, à ïîòîìó ãîëîñ åãî ñëåãêà äðîæàë îò ñ òðóäîì ñêðûâàåìîãî òîðæåñòâà.
- Äà êàê æå ÿ ìîãó çíàòü? - ãàñêîíåö âëàäåë ñîáîé åùå õóæå. - È îí, è âû íàáèòû òàéíàìè êàê êàðìàíû ðîñòîâùèêà - ïèñòîëÿìè... Ïîñòîéòå! Âû ðàçãîâàðèâàëè ñ Ðîøôîðîì?!
Äî ä`Àðòàíüÿíà ìåäëåííî äîøåë ñìûñë ôðàçó "ïîëó÷èë äîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ". Àðàìèñ, ãëÿäÿ íà ïðèÿòåëÿ, îò äóøè ðàñõîõîòàëñÿ, íèìàëî íå çàáîòÿñü, ÷òî åãî ñìåõ ìîæåò ïðèâëå÷ü ÷üå-òî âíèìàíèå.
- Íå òîëüêî ðàçãîâàðèâàë. Ìû âñþ íî÷ü ïèëè âìåñòå!
- ÂÛ?!
- Íó äà... è ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ãðàô òåïåðü âõîäèò â ÷èñëî ëþäåé, êîòîðûõ ÿ óâàæàþ.
- Îí?!
- Ðàçóìååòñÿ, ìèëûé ä`Àðòàíüÿí. Îí óìíûé ÷åëîâåê. Ê òîìó æå ó íåãî åñòü è äðóãèå êà÷åñòâà, çàñëóæèâàþùèå âíèìàíèÿ.
- Âû ïèëè ñ èùåéêîé êàðäèíàëà! Ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé...
- Ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé, ñàì òîãî íå æåëàÿ, íàøåë ãðàôèíþ Êîíñóýëî è ïîìîã åé áåæàòü èç ìîíàñòûðñêèõ ñòåí! - ñïîêîéíûì òîíîì îòâåòèë Àðàìèñ.
ä`Àðòàíüÿí âðåìåííî ïîòåðÿë äàð ðå÷è...
- Îí? Ïîìîã åé? Íî êàê ýòî âîçìîæíî?
- Î, äîðîãîé äðóã, â íàøåì ìèðå âîçìîæíî âñå.
- Íî ðàññêàæèòå æå ìíå, êàê ýòî ñëó÷èëîñü è êàê ýòî ñòàëî âàì èçâåñòíî! Âû ïîíèìàåòå, íàñêîëüêî ýòî âàæíî äëÿ êàïèòàíà! È äëÿ âñåõ íàñ!
- Ïðåêðàñíî ïîíèìàþ. Óñïîêîéòåñü, ÿ ñåé÷àñ âñå ðàññêàæó.

[Treville]

Âûñëóøàâ Àðàìèñà, ä"Àðòàíüÿí ïîñëå ïàóçû ïîêà÷àë ãîëîâîé è ìå÷òàòåëüíî ïðîèçíåñ:
- Ïî âñåé âèäèìîñòè, êîíåö ñâåòà áëèçîê. Íàëèöî âñå àïîêàëèïòè÷åñêèå ïðèçíàêè: âû ïüåòå ñ Ðîøôîðîì, Ðîøôîð ñîâåðøàåò áëàãîðîäíûå ïîñòóïêè....Èíòåðåñíî, ÷òî æäåò íàñ äàëüøå? Êàðäèíàë ïîñòóïèò â ìóøêåòåðû?
Àðàìèñ â îòâåò òîëüêî âîçâåë î÷è ê íåáó.
- Íà âñå âîëÿ ñîçäàòåëÿ, ëþáåçíûé äðóã.
- Òàê -òî îíî òàê, íî âîò âîïðîñ - ãäå ãðàôèíÿ ä"Àëüìîâàð ñåé÷àñ?
- Íó, òàê êàê îíàò ïîêèíóëà ìîíàñòûðü âîò óæå ïÿòü äíåé íàçàä è ñ òåõ ïîð î íåé íåò íèêàêèõ èçâåñòèé. òî ÿ çàêëþ÷àþ...
- ×òî îíà ñìåíèëà îäíó òþðüìó íà äðóãóþ, - ïðîäîëæèë çà íåãî ä"Àðòàíüÿí.
- Èìåííî. È ÷òî Æþññàê äåðæèò åå â ñâîèõ ðóêàõ, ïëàíèðóÿ èñïîëüçîâàòü êàê êîçûðü â ñâîåé èãðå.
- Òîãäà ÿ íåìåäëåííî îòïðàâëÿþñü â "Æèðíûé ñâèí", - çàÿâèë ä"Àðòàíüÿí
- Ïðîøó âàñ, áóäüòå îñòîðîæíû, ä"Àðòàíüÿí. Íå íàëîìàéòå äðîâ.
- Ïîñòàðàþñü. Æäèòå ìåíÿ çàâòðà, â ýòî æå âðåìÿ.
È äðóçüÿ îáíÿëèñü íà ïðîùàíüå.