28 îêòÿáðÿ, äåíü, Ëóâð

[Izabo]

... - Ìíå ñòðàøíî! - â êîòîðûé ðàç ïîâòîðÿëà ìàäåìóàçåëü äå Ðîø-Âèëëüåð, íåðâíî òåðåáÿ çîëîòóþ öåïî÷êó ñ àëìàçíûì êðåñòèêîì, óêðàøàâøóþ åå øåþ.
- Íè÷åãî, - óòåøàëà åå Ìåëàíè äå Ëà Ôåð, - âîò óâèäèøü, Èçàáî - âñå áóäåò õîðîøî. Åãî âåëè÷åñòâî âîâñå íå ñòðàøåí, à åå âåëè÷åñòâî òàê æå ïðåêðàñíà äóøîé è ñåðäöåì, êàê è åå ëèöî.
- Âñå ðàâíî ñòðàøíî! - ìîëîäàÿ âèêîíòåññà ïîäíÿëà íà ïîäðóãó âçãëÿä, ïîëíûé íåìîãî ñòðàäàíèÿ. - Âäðóã êîðîëü íå ïîäïèøåò áóìàãè? ß ïîÿâèëàñü â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò, èíà÷å áû âëàäåíèÿ è êàïèòàë òåòêè ïåðåøëè áû â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó. Ñàìà ïîíèìàåøü, ðå÷ü èäåò î çíà÷èòåëüíîé ñóììå...
- Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé! - ñ íåâîëüíûì ðàçäðàæåíèåì â ãîëîñå ñêàçàëà Ìåëàíè, è òóò æå âçäîõíóëà. - Åãî âåëè÷åñòâî ñïðàâåäëèâ. Ê òîìó æå òû ïðåêðàñíî äîëæíà ïîíèìàòü, ÷òî ñåãîäíÿ òåáÿ æäåò ÷èñòî ôîðìàëüíàÿ ïðîöåäóðà ïðåäñòàâëåíèÿ êî äâîðó. Ðèøåëüå óæå ïîäïèñàë âñå, ÷òî íóæíî.  òàêîé ñèòóàöèè äîáèòüñÿ ïîäïèñè êîðîëÿ ñîâñåì íåñëîæíî.
Èçàáåëëà â ñâîþ î÷åðåäü èñïóñòèëà òÿæåëûé âçäîõ.
- Íî âäðóã îáñòîÿòåëüñòâà èçìåíèëèñü?
- Òðóñèøêà... Ëàäíî, ïîðà åõàòü!
È ìàäåìóàçåëü äå Ëà Ôåð ñ ñàìûì âåñåëûì âèäîì ïîâëåêëà ñâîþ ïîäðóãó ê êàðåòå, êîòîðàÿ âîò óæå ÷åòâåðòü ÷àñà îæèäàëà ó ïàðàäíîãî êðûëüöà îñîáíÿêà Øàíòè.
Óñèëèÿìè ìîëîäîé õîçÿéêè ñòàðûé äîì ïðåîáðàçèëñÿ. Áûë íàíÿò îáøèðíûé øòàò ñëóã, ïåðåîáîðóäîâàíû âñå ïîìåùåíèÿ âòîðîãî ýòàæà, ïîÿâèëîñü ìíîãî íîâîé ìåáåëè. Ñåãîäíÿ âñå ýòî äîëæíû áûëè îöåíèòü ãîñòè - Èçàáåëëà âå÷åðîì äàâàëà áîëüøîé ïðèåì, íà êîòîðûé ïîëó÷èëè ïðèãëàøåíèÿ ïî÷òè âñå ïðèäâîðíûå. Ñàìà äåâóøêà ìàëî êîãî çíàëà ëè÷íî. Ãëàâíîé ñîâåò÷èöåé è íàñòàâíèöåé â äåëèêàòíîì è ñëîæíîì äåëå ñîñòàâëåíèÿ ñïèñêà ïðèãëàøåííûõ âûñòóïèëà ïðèíöåññà Êîíäå, êîòîðàÿ êóäà ëó÷øå ðàçáèðàëàñü âî âñåõ òîíêîñòÿõ äâîðöîâîãî ýòèêåòà. Ê ñëîâó ñêàçàòü, ìàäàì Øàðëîòòà âñÿ÷åñêè äåìîíñòðèðîâàëà ñàìîå äðóæåñêîå îòíîøåíèå ê ìîëîäåíüêîé âîñïèòàòåëüíèöå ñâîåé äî÷åðè. È òî, ÷òî âîëîêèòà ñ ïîëó÷åíèåì è îôîðìëåíèåì íàñëåäñòâà çàêîí÷èëàñü òàê áûñòðî, áûëî â íåìàëîé ñòåïåíè çàñëóãîé ïðèíöåññû.
Èòàê, êàðåòà, çàïðÿæåííàÿ ÷åòâåðêîé ïðåâîñõîäíûõ àíãëèéñêèõ ëîøàäåé, ïîì÷àëàñü ê Ëóâðó.
Èçàáåëëà ñèäåëà, âæàâøèñü â ñèäåíèå è íåðâíî ùåëêàëà ïàëüöàìè. Ìåëàíè, áîëåå íå ïûòàÿñü óñïîêîèòü ïîäðóãó, îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñèäåíèÿ è ïðèíÿëàñü ñîçåðöàòü äîâîëüíî æèâîïèñíûå ïåéçàæè áëèæíèõ ïðåäìåñòèé Ïàðèæà.

***

×åðåç ÷àñ ñ íåáîëüøèì äåâóøêè ñòîÿëè â çàëå, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ìàëûõ ïðèåìîâ â ïðèñóòñòâèè êîðîëåâñêîé ÷åòû è æäàëè ÷àñà, íàçíà÷åííîãî äëÿ àóäèåíöèè. Íà íèõ áûëè óñòðåìëåíû íå ìåíåå òðåõ äåñÿòêîâ ëþáîïûòíûõ ãëàç. Íå êàæäûé äåíü êî äâîðó ïðåäñòàâëÿëè íåçàìóæíèõ äàì, êîòîðûå ïîëó÷àëè áû òàêîå ðîñêîøíîå íàñëåäñòâî. Ñêðîìíàÿ äî÷êà íûíå ïîêîéíîãî ãëàâíîãî èíòåíäàíòà Ëà-Ðîøåëè ðàçîì ïîïàäàëà â ïåðâóþ ïÿòåðêó ñàìûõ çàâèäíûõ íåâåñò êîðîëåâñòâà.
Ê òîìó æå âçîðàì ïðèäâîðíûõ ïðåäñòàâàëà íå ÷îïîðíàÿ õàíæà ñðåäíèõ ëåò, à ìîëîäåíüêàÿ äåâóøêà, åäâà ïåðåñòóïèâøàÿ ïîðîã äâàäöàòèëåòèÿ - êðàñàâèöà ïî âñåì ñòàòüÿì, ñâåæåíüêàÿ è òðîãàòåëüíî ñòûäëèâàÿ.

[Anne d'Autriche]

Âíåçàïíî ïåðåø¸ïòûâàíèÿ ïðèäâîðíûõ ñòèõëè, âçãëÿäû îò äåâóøåê îáðàòèëèñü ê ðàñïàõíóâøèìñÿ äâåðÿì, ïîñëûøàëîñü øóðøàíüå ïëàòüåâ ïðèñåäàâøèõ â ðåâåðàíñàõ äàì, ìóæ÷èíû ñêëîíèëèñü â íèçêèõ ïîêëîíàõ.  çàëå ïîÿâèëèñü Ëþäîâèê Òðèíàäöàòûé è Àííà Àâñòðèéñêàÿ. Ñóïðóãè íå ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà, âñå ïðèäâîðíûå òóò æå çàìåòèëè, ÷òî ãëàçà êîðîëåâû êðàñíû — áûëî î÷åâèäíî, ÷òî êîðîëü îïÿòü äîâ¸ë å¸ äî ñë¸ç ñâîèìè ìåëî÷íûìè ïðèäèðêàìè.
Íà÷àëàñü òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ: Èçàáåëëà äå Ðîø-Âèëëüåð áûëà ïðåäñòàâëåíà àâãóñòåéøåé ÷åòå, çàòåì íà÷àëîñü îãëàøåíèå òîãî èìóùåñòâà, âî âëàäåíèå êîòîðûì âñòóïàëà ñ íûíåøíåãî äíÿ þíàÿ íàñëåäíèöà ñâîåé çíàìåíèòîé áîãàòîé ò¸òêè.
Àííà ñ òðóäîì ñêðûâàëà ñâî¸ ðàçäðàæåíèå: íàñòðîåíèå ó íå¸ áûëî îòâðàòèòåëüíûì. Ìàëî òîãî, ÷òî êîðîëåâà â î÷åðåäíîé ðàç ïîññîðèëàñü ñ ìóæåì, òàê åù¸ ïîñëå áåññîííîé íî÷è ó Àííû íà÷àëñÿ ñèëüíåéøèé ïðèñòóï ìèãðåíè. Ñåé÷àñ îíà, íåðâíè÷àÿ, ñ íåòåðïåíèåì æäàëà îêîí÷àíèÿ íóäíîé àóäèåíöèè.
Þíàÿ îñîáà, êîòîðóþ íûí÷å ïðåäñòàâëÿëè êî äâîðó, êîðîëåâó íè÷óòü íå èíòåðåñîâàëà, ïåðåä íà÷àëîì ïðè¸ìà Àííà äàæå íå ñïðàâèëàñü, êàê å¸ çîâóò. Ïîäóìàåøü, î÷åðåäíàÿ äåâ÷îíêà, íèêîãäà ïðåæäå íå áûâàâøàÿ ïðè äâîðå, íè ðàçó â æèçíè íå âèäàâøàÿ êîðîëÿ è êîðîëåâó, êîòîðàÿ êðàñíååò ïðè êàæäîì âçãëÿäå íà íèõ è, íåñìîòðÿ íà æåëàíèå ïîëó÷øå ðàçãëÿäåòü îáîèõ, îò ñìóùåíèÿ òî è äåëî îïóñêàåò ãëàçà. Äà ïîíà÷àëó âñå îíè òàêèå! Çàòî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò â íåé, êàê è â äåñÿòêàõ äðóãèõ, íà÷èíàâøèõ òî÷íî òàêæå, íåâîçìîæíî áóäåò óçíàòü ýòó íåëîâêóþ çàñòåí÷èâóþ äåâî÷êó. Îíà, êàê è îñòàëüíûå, ïðèîáðåò¸ò ëîñê ñâåòñêîé äàìû, à â èíòðèãàõ, êîòîðûõ ïðè äâîðå íèêîìó íå óäàâàëîñü èçáåæàòü, å¸ íåèñêóø¸ííîñòü áûñòðî ïðåâðàòèòñÿ â õèòðîñòü è íàõîä÷èâîñòü, çàñòåí÷èâîñòü — â çàêàë¸ííóþ âûäåðæêó. Äà è êîí÷èò, êàê ìíîãèå — ïðèñìîòðèò å¸ êàêîé-íèáóäü äâîðÿíèí ñðåäíåé ðóêè, ñîñâàòàåò, è îíà óäàëèòñÿ â ïîìåñòüå âèòü ñâî¸ ñåìåéíîå ãí¸çäûøêî è ðîæàòü äåòåé.  îáùåì, íè÷åãî èíòåðåñíîãî. Àííà áîëüøå âñåãî íà ñâåòå æåëàëà ïîñêîðåå ïîêîí÷èòü ñ ýòèì è óäàëèòüñÿ ê ñåáå, ÷òîáû ïðèëå÷ü. Îäíàêî, åé íàäëåæàëî õîòÿ áû â êîíöå ïðè¸ìà ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ ýòîé íàñëåäíèöå. Õîðîøî áû òîãäà õîòü çàïîìíèòü å¸ èìÿ. Àííà ñäåëàëà íàä ñîáîé óñèëèå è íà÷àëà ïðèñëóøèâàòüñÿ. Âñêîðå ñëóõ å¸ óëîâèë: ìîëîäóþ îñîáó çâàëè Èçàáåëëà-Ôðàíñóàçà äå Ðîø-Âèëëüåð, âèêîíòåññà äå Øàíòè. Íàñëåäñòâî, äîñòàâøååñÿ åé, ñóäÿ ïî âñåìó, áûëî íåøóòî÷íûì: ñïèñîê âëàäåíèé åù¸ ïðîäîëæàëè çà÷èòûâàòü. Î, äà ýòà äåâóøêà áóäåò çàâèäíîé íåâåñòîé. Ïîæàëóé, Àííà íåìíîãî ïîñïåøèëà, ìûñëåííî íàðèñîâàâ åé ñêðîìíîå ñåìåéíîå áóäóùåå â ïðîâèíöèàëüíîì èìåíèè. Ïðàâî âçÿòü å¸ â æ¸íû íàâåðíÿêà ñòàíóò îñïàðèâàòü äðóã ó äðóãà ñàìûå çíàòíûå è áîãàòûå äâîðÿíå êîðîëåâñòâà!
Àííà ïåðâûé ðàç çà âå÷åð áðîñèëà çàèíòåðåñîâàííûé âçãëÿä íà äåâóøêó, íà÷àâøóþ áûëî óæå ïðèõîäèòü â îò÷àÿíèå îò ñòîëü ÿâíîãî ïðåíåáðåæåíèÿ êîðîëåâû, è èçîáðàçèëà íà ëèöå áëàãîñêëîííóþ óëûáêó, ïîñëå ÷åãî ñòàëà âíèìàòåëüíåå ñëåäèòü çà ïðîèñõîäÿùèì. Ïîñòåïåííî Àííà îñîçíàëà, êòî ñòîèò ïåðåä íåþ, è ïîæàëåëà î ñâîåé ðàññåÿííîñòè. Ýòà Èçàáåëëà äå Ðîø-Âèëëüåð, îêàçûâàåòñÿ, ïðåäñòàâèòåëüíèöà åäâà ëè íå ñàìîé áîãàòîé è çíàòíîé ñåìüè ôðàíöóçñêèõ ãóãåíîòîâ! Ïðè÷¸ì, ñóäÿ ïî òîìó, ñêîëüêî äåíåã äâàäöàòèëåòíÿÿ äåâóøêà ïîëó÷èëà â íàñëåäñòâî — óæå åäèíñòâåííàÿ å¸ ïðåäñòàâèòåëüíèöà. Ñòîèëî îòíåñòèñü ê íåé ñ áîëüøèì âíèìàíèåì. Ñòàðàÿñü óíÿòü äîñàæäàâøóþ åé áîëü, Àííà ïîäíåñëà ðóêó ê âèñêó è òóò æå ðåçêî å¸ îïóñòèëà. Íåîæèäàííî îíà âñïîìíèëà î ïðîñüáå, ñîäåðæàâøåéñÿ â îäíîì èç ïèñåì áðàòà. Íóæíî áóäåò ïîáåñåäîâàòü ñ âèêîíòåññîé äå Øàíòè, îáÿçàòåëüíî. Íî òîëüêî íå ñåé÷àñ. Ñåé÷àñ åé áîëüøå âñåãî íåîáõîäèìî èçáàâèòüñÿ îò ãîëîâíîé áîëè.

[Anne d'Autriche]

Öåðåìîíèÿ çàêîí÷èëàñü. Ëþäîâèê Òðèíàäöàòûé ïîñëå îãëàøåíèÿ âðó÷èë þíîé íàñëåäíèöå ãðàìîòû íà ïðàâà âëàäåíèÿ âñåì ñîñòîÿíèåì, ïîñëå ÷åãî ïðèñóòñòâóþùèå íà÷àëè îäèí çà äðóãèì ïðåäñòàâëÿòüñÿ Èçàáåëëå, ïîïóòíî âûðàæàÿ åé ñîáîëåçíîâàíèÿ ïî ñëó÷àþ ñìåðòè ò¸òêè, íàä êîòîðûìè ÿâíî ïðåîáëàäàëè ïîçäðàâëåíèÿ ñ ïîëó÷åíèåì ñòîëü âïå÷àòëÿþùåãî íàñëåäñòâà.
Êîðîëåâà âñ¸ æå ïåðåìåíèëà ðåøåíèå è ïðèêàçàëà îäíîé èç ôðåéëèí ïîäîçâàòü ê ñåáå Èçàáåëëó. Òà ðîáêî ïðèáëèçèëàñü. Àííà óëûáíóëàñü ëàñêîâî-ïîäáàäðèâàþùåé óëûáêîé, êàê ëèøü îíà îäíî óìåëà, âçÿëà äåâóøêó çà ðóêó è ïîäâåëà ê îäíîìó èç îêîí. Çäåñü îíè îñòàíîâèëèñü. Ïðèäâîðíûå íå ñìåëè ïîìåøàòü èõ áåñåäå.
Êîðîëåâà åù¸ ðàç âíèìàòåëüíî îãëÿäåëà Èçàáåëëó: ñâåòëûå âîëîñû, ãîëóáûå ãëàçà, óäèâèòåëüíî íåæíàÿ êîæà, òîíêèå ÷åðòû ëèöà, ãðàöèîçíàÿ ôèãóðêà. Äà ýòà äåâóøêà, åñëè äîáàâèòü åé ñîâñåì íåìíîãî ëîñêà, áóäåò öàðèòü â ëþáîé âåëèêîñâåòñêîé ãîñòèíîé. Î÷åâèäíî, ÷òî ýòîìó áðèëëèàíòó íóæíà äîñòîéíàÿ îïðàâà, è îãðîìíîå íàñëåäñòâî ïîïàëî â íóæíûå ðóêè...
— Ïîçäðàâëÿþ âàñ, ìàäåìóàçåëü. ß óâåðåíà, íåñìîòðÿ íà âàø þíûé âîçðàñò, âû ñóìååòå ñòàòü ìóäðîé ðàñïîðÿäèòåëüíèöåé ñòîëü çíà÷èòåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ.
— Áëàãîäàðþ âàñ, âàøå âåëè÷åñòâî — çäåñü Èçàáåëëà íàêîíåö âñïîìíèëà, ÷òî ïåðåä êîðîëåâîé íóæíî áûëî ñäåëàòü ðåâåðàíñ, è ãðàöèîçíî ïðèñåëà.
— Âû óæå îáæèâàåòå ñâî¸ íîâîå ïîìåñòüå? Êàê âû åãî íàøëè? Äîì, âåðîÿòíî, ïðîñòî ðîñêîøåí? Îí, âåðíî, íàïîìíèë âàì êàêîé-íèáóäü ñêàçî÷íûé çàìîê?
— Âàøå âåëè÷åñòâî, ò¸òóøêèí äîì î÷åíü õîðîø, íî òîëüêî ñíàðóæè. Åãî àðõèòåêòóðà ïðåêðàñíà, ÷òî æå äî âíóòðåííåé îòäåëêè… Âèäèòå ëè, ò¸òóøêà áûëà î÷åíü ñòàðà, ó íå¸ íå äîñòàâàëî ñèë è æåëàíèÿ çàíèìàòüñÿ ñîäåðæàíèåì äîìà, êàê òîãî òðåáóåò íûíåøíÿÿ ìîäà, îáíîâëÿòü îòäåëêó è èíòåðüåðû. Òåïåðü, ïðåæäå ÷åì ñòàëî âîçìîæíûì ïðèãëàñèòü ãîñòåé, âñ¸ ïðèøëîñü ïåðåäåëûâàòü. Ïî ñ÷àñòüþ, ïåðåäåëêè óæå ïî÷òè âî âñåõ êîìíàòàõ çàâåðøåíû, è îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî.
— ×òî æå, ïàðê â èìåíèè áûë òàêæå çàïóùåí, êàê è äîì âíóòðè? Ìíå ðàññêàçûâàëè, ñëàáîñòüþ ïîêîéíîé áûëè ðîçû è òàì ðîñëè âåëèêîëåïíûå ðîçîâûå êóñòû, âîñõèùàâøèå âñåõ, ïîñåùàâøèõ ìàäàì äå Ðîø-Âèëëüåð.
— Î äà! Âàøå âåëè÷åñòâî, ðîçû âñ¸ òàêæå ïðåêðàñíû — ó ò¸òóøêè áûëè ïðåâîñõîäíûå ñàäîâíèêè. Ñîáëàãîâîëèòå ïîñåòèòü íàñ, è âû ñàìè ñìîæåòå â ýòîì óáåäèòüñÿ.
— Ñ óäîâîëüñòâèåì. Äîëæíî áûòü, ïîñëå âàøèõ óñîâåðøåíñòâîâàíèé, è â äîìå è â ïàðêå âñ¸ óñòðîåíî ÷óäåñíî. Âåäü âû, íàâåðíîå, íèãäå íå ñëóæèòå, è ó âàñ äîâîëüíî âðåìåíè è äåíåã, ÷òîáû çà âñåì ýòèì ñëåäèòü?
— Íåò, âàøå âåëè÷åñòâî. ß óæå ñîñòîþ â øòàòå ïðèíöåññû Êîíäå è ïðèñòóïèëà ê ñâîè îáÿçàííîñòÿì âîñïèòàòåëüíèöû ìàäåìóàçåëü äå Áóðáîí. Ïîýòîìó ó ìåíÿ íå äîñòà¸ò âðåìåíè ñàìîé ðóêîâîäèòü óñòðîéñòâîì äîìà, è ïðèøëîñü ñïåöèàëüíî íàíÿòü äëÿ ýòîãî ëþäåé.
— Àõ, âîò êàê? ×òî æå, âû äîâîëüíû ñâîåé ñëóæáîé?
— Äà, âàøå âåëè÷åñòâî. Ìîÿ âîñïèòàííèöà ìèëà è ïîñëóøíà, à ñàìà ïðèíöåññà î÷åíü äîáðà êî ìíå.
— Ïîçäðàâëÿþ! Íî íå ÷óâñòâóåò ëè âû ñåáÿ îäèíîêîé â Ïàðèæå? Åñòü ëè ó âàñ çäåñü äðóçüÿ? Êòî-íèáóäü èç âàøèõ åäèíîâåðöåâ, ê ïðèìåðó?
— Íåò, âàøå âåëè÷åñòâî! Õîòÿ ãóãåíîòîâ â Ïàðèæå ÿ âîâñå íå çíàþ, íî ìíå íå îäèíîêî, âåäü ó ìåíÿ åñòü äîáðûå äðóçüÿ. Ìàäåìóàçåëü äå Ëà Ôåð — ìîÿ ëó÷øàÿ ïîäðóãà, ìû íèêîãäà íå ñêó÷àåì âìåñòå.
Àííà ñ òðóäîì ïîäàâèëà äîñàäó.  äðóãîå âðåìÿ Èçàáåëëà, êîíå÷íî, ïîíðàâèëàñü áû êîðîëåâå — îíà áûëà ó÷òèâà è âåæëèâà, â íåé ÿâñòâåííî îùóùàëàñü ïðèðîäíàÿ äîáðîòà è áëàãîðîäñòâî, ÷èñòîòà ìûñëåé è ïîñòóïêîâ. Íî ñåãîäíÿ Àííå òðåáîâàëîñü ñäåëàòü íàä ñîáîé çíà÷èòåëüíîå óñèëèå, ÷òîáû ïîáåñåäîâàòü ñ ìàäåìóàçåëü äå Ðîø-Âèëëüåð — áîëü âñ¸ óñèëèâàëàñü, è âðåìåíàìè ó êîðîëåâû òåìíåëî â ãëàçàõ. Îíà ðåøèëàñü íà ýòîò â ðàçãîâîð, ëèøü ÷òîáû ðàçóçíàòü ÷òî-íèáóäü ïî ïðîñüáå áðàòà, î êîòîðîé îíà òàê íåîæèäàííî âñïîìíèëà âî âðåìÿ àóäèåíöèè.  îäíîì èç ïèñåì Ôèëèïï ïðîñèë å¸ ïîïûòàòüñÿ âûÿñíèòü, êòî èç ôðàíöóçñêèõ ïðîòåñòàíòîâ îáëàäàåò áîëüøèì ñîñòîÿíèåì. È âîò òåïåðü ïåðåä êîðîëåâîé êàê ðàç ñòîÿëà äåâóøêà èç çíàòíîé è âåñüìà ñîñòîÿòåëüíîé ãóãåíîòñêîé ñåìüè. Îäíàêî âèêîíòåññà äå Øàíòè íà âñå âîïðîñû äàâàëà ñàìûå íàèâíûå, ïðîñòûå îòâåòû — òî ëè ñëèøêîì óìíà è ñêðûòíà, òî ëè íàñòîëüêî ïðîñòîäóøíà è çàñòåí÷èâà. Êîðîëåâà óæå ïîíÿëà, ÷òî òàêàÿ áåñåäà — íàïðàñíàÿ òðàòà âðåìåíè è ñèë, è ñ ìèëîñòèâîé óëûáêîé îòïóñòèëà äåâóøêó ê îæèäàâøåé å¸ ÷óòü ïîîäàëü «ëó÷øåé ïîäðóãå», êîòîðàÿ ñãîðàëà îò íåòåðïåíèÿ ïîñêîðåå âûïûòàòü ó Èçàáåëëû ïîäðîáíîñòè áåñåäû ñ «ñàìîé êîðîëåâîé».