15 îêòÿáðÿ, óë. Ñòàðîé ãîëóáÿòíè

[Ýìèëèÿ]

Ïðîâîäèâ â î÷åðåäíîé ðàç âðà÷à, Ýìèëèÿ ðàäîñòíî ïîñìîòðåëà íà ïîäîøåäøåãî Ðóáåíà. Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê Áåðê ïðèíåñ Ðè÷àðäà, äåâóøêà íå íàõîäèëà ñåáå ìåñòà îò âîëíåíèÿ: ïî÷òè íåäåëþ ñîñòîÿíèå ãðàôà íå óõóäøàëîñü, íî è íå ñòàíîâèëîñü ëó÷øå. È âñå ýòî âðåìÿ äîêòîð íå ìîã ñêàçàòü íè÷åãî óòåøèòåëüíîãî, íî íåñêîëüêî äíåé íàçàä ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðèøåë â ñåáÿ è âðà÷ íàêîíåö ñìîã ïîäòâåðäèòü íàäåæäû ìàäåìóàçåëü äå Âåðàñ. Òåïåðü âñå çàâèñåëî òîëüêî îò âðåìåíè è îò òîãî, êàê áûñòðî áóäåò ïîïðàâëÿòüñÿ Ðè÷àðä.
- Ïðèøëà ã-æà Äýçýññàð, - äîëîæèëà ñëóæàíêà êàê ðàç òîãäà, êîãäà äåâóøêà óæå õîòåëà ïîäíÿòüñÿ ê Ðè÷àðäó. È ðàçâåðíóâøèñü, Ýìèëèÿ íàïðàâèëàñü â ñòîðîíó ãîñòèíîé, ãäå å¸ óæå æäàëà ñåñòðà.<br>Ïðåéäÿ ê Ýìèëè, Íàòàëè ñíà÷àëà õîòåëà ïîáðàíèòü å¸ çà òî, ÷òî òà óæå äîëãîå âðåìÿ íå äàåò î ñåáå çíàòü, íî, óâèäåâ óñòàâøåå ëèöî äåâóøêè, îíà ïåðâûì äåëîì ïîèíòåðåñîâàëàñü î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü. Âûñëóøàâ å¸ ðàññêàç, ã-æà Äýçýññàð îáîäðÿþùå óëûáíóëàñü è, ÷òî áû õîòü êàê-òî îòâëå÷ü äåâóøêó, ðàññêàçàëà åé î ïîñëåäíèõ íîâîñòÿõ, â òîì ÷èñëå êàñàþùèõñÿ è èõ îòöà.<br>Ïðîáîëòàâ òàêèì îáðàçîì ïî÷òè äâà ÷àñà, Íàòàëè âçÿëà ñ Ýìèëè îáåùàíèå, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè òà å¸ îáÿçàòåëüíî íàâåñòèò, âûøëà èç äîìà. Ïðîâîäèâ ñåñòðó çàäóì÷èâûì âçãëÿäîì, ìàäåìóàçåëü äå Âåðàñ îñâåäîìèëàñü ó ñëóæàíêè î ñîñòîÿíèè Ðè÷àðäà è, óñëûøàâ, ÷òî ãðàô ñïèò, ïðèêàçàëà ïðèãîòîâèòü êàðåòó, à ñàìà íàïðàâèëàñü ê ñåáå â êîìíàòó ÷òî áû ïåðåîäåòüñÿ.<br>×åðåç ÷àñ Ýìèëèÿ áûëà óæå íà óëèöå Ñòàðîé ãîëóáÿòíè íàïðîòèâ îñîáíÿêà ã-íà äå Òðåâèëÿ. Ïðåîäîëåâ øóìíóþ òîëïó ìóøêåòåðîâ, êîòîðûõ çäåñü êàçàëîñü íèêîãäà íå óáûâàëî, äåâóøêà ïðîøëà ê êàáèíåòó ñâîåãî îòöà, ó äâåðåé êîòîðîãî òàê æå íå áûëî ïóñòî. Ïðåîäîëåâ è ýòî «ïðåïÿòñòâèå» îíà ïîïðîñèëà äîëîæèòü î ñåáå êàïèòàíó.
- ×òî-òî ñëó÷èëîñü? – äå Òðåâèëü ñèäåë çà ïèñüìåííûì ñòîëîì è ñ áåñïîêîéñòâîì ñìîòðåë íà äî÷ü, - Ñëóãà ñêàçàë, ÷òî ýòî ñðî÷íî.<br>- Ëè÷íî ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå, íî âîò ÷òî ñëó÷èëîñü ñ âàìè? – Ýìèëèÿ ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà íåäîóìåâàþùåãî êàïèòàíà, – ß ñëûøàëà, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü æåíèòüñÿ…<br>

[Treville]

Òðåâèëü ñìóòèëñÿ.<br>- Íó äà, âîîáùå-òî ãîâîðÿ...
- Èíòåðåñíî òîëüêî, ïî÷åìó ÿ óçíàþ îá ýòîì ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî!<br>- Äåíü âåí÷àíèÿ åùå íå íàçíà÷åí, è ÿ äóìàë...
- Îòåö, íî íåóæåëè æå âû íå ïîíèìàåòå, ÷òî âàøà æåíèòüáÿ íà , ïóñòü õîòü è ñâîäíîé, íî âñå-òàêè ñåñòðå êîðîëÿ âûçîâåò ñêàíäàë ïðè äâîðå? Íåóæåëè ýòî òàê íåîáõîäèìî?<br>- Òåïåðü óæå äà. Òåïåðü ÿ óæå îáÿçàí æåíèòüñÿ, êàê ÷åñòíûé ÷åëîâåê.
- ×òî?!

[Ýìèëèÿ]

Íà ýòîò ðàç óæå Ýìèëèÿ íåäîóìåâàþùå ñìîòðåë íà îòöà.<br>- Óæ íå õîòèòå ëè âû ñêàçàòü…<br>- Äà.
- Îòåö âû ñ óìà ñîøëè!!!
- Ýìèëèÿ, ÿ óæå ñêàçàë òåáå, ÷òî ïîñòóïàþ òàê, êàê ñ÷èòàþ íóæíûì.
- Èíòåðåñíî, à êîðîëü äóìàåò, òàê æå êàê è âû? Èëè åìó âû òîæå ñêàæèòå, êîãäà óæå áóäåò íàçíà÷åí äåíü âåí÷àíèÿ? <br>

[Treville]

- Äà, ÿ çíàþ, ÷òî åãî âåëè÷åñòâî âðÿä ëè ïðèäåò â âîñòîðã îò ïåðñïåêòèâû ñòàòü ìîèì øóðèíîì,- Òðåâèëü ðàññìåÿëñÿ. – Íî ìåíÿ ýòî íå îñòàíîâèò. ß ëþáëþ åå, Ýìèëè. È ìíå òàê õîòåëîñü áû, ÷òîáû âû ñ Êîíñóýëî ñòàëè äðóçüÿìè.
Ýìèëè ïîæàëà ïëå÷àìè.
- Äà ÿ âîâñå íå èìåþ íè÷åãî ïðîòèâ ãðàôèíè ä’Àëüìîâàð,- îíà âçÿëà Òðåâèëÿ çà ðóêè.- Ìíå ïðîñòî íå õî÷åòñÿ, ÷òîáû ó âàñ áûëè íåïðèÿòíîñòè. À îíè âàì ãàðàíòèðîâàíû, åñëè âû æåíèòåñü íà íåé.
 ýòîò ìîìåíò âîøåë äåæóðíûé îôèöåð.<br>- Ãîñïîäèí êàïèòàí, â ïîëêó ïðîèñøåñòâèé íåò, ïîñòû ðàññòàâëåíû. Â÷åðàøíÿÿ ïî÷òà,- îí ïðîòÿíóë êàïèòàíó ïà÷êó ïèñåì.
- Áëàãîäàðþ, Ìîíòåðî. Ìîæåòå áûòü ñâîáîäíû,- Òðåâèëü áåãëî ïðîñìîòðåë ïèñüìà è, ñõâàòèâ îäíî èç íèõ, áûñòðî ðàñïå÷àòàë. - Ýòî çàïèñêà îò ãðàôèíè. Îíà ïðîñèò íåìåäëåííî ïðèåõàòü ê íåé. Ìîæåò áûòü, òû ïîåäåøü ñî ìíîé, Ýìèëè?
- Ñ óäîâîëüñòâèåì.


- À âîò ýòî óæå ñòðàííî,- Òðåâèëü â òðåòèé ðàç ïîñòó÷àë äâåðíûì ìîëîòêîì. Íàêîíåö äâåðü îòêðûëà çàïëàêàííàÿ ñëóæàíêà.
- Î, ñóäàðü! Êàê õîðîøî, ÷òî âû ïðèåõàëè!
- ×òî –íèáóäü ñëó÷èëîñü?<br>- ß òàê âîëíóþñü, âàøà ìèëîñòü! Â÷åðà çà õîçÿéêîé ïðèåõàë êàêîé-òî âîåííûé. Îíà óåõàëà ñ íèì, è ñ òåõ ïîð íå âîçâðàùàëàñü!<br>Ýìèëè óæå õîòåëà áûëî ïîøóòèòü ïî ïîâîäó âåñåëîé ïàïåíüêèíîé íàðå÷åííîé, øëÿþùåéñÿ ïî íî÷àì ñ íåèçâåñòíûìè îôèöåðàìè, íî îñåêëàñü, óâèäåâ, êàê ñìåðòåëüíî
ïîáëåäíåë äå Òðåâèëü.

[Ýìèëèÿ]

Âèäÿ, ÷òî äå Òðåâèëü íå íà øóòêó âçâîëíîâàí èñ÷åçíîâåíèåì ìàäåìóàçåëü ä’Àëüìîâàð, Ýìèëèÿ ïîíÿëà, êàê îíà áûëà íåñïðàâåäëèâà ïî îòíîøåíèþ ê èõ ñâàäüáû. Ñåé÷àñ äåâóøêà áûëà ãîòîâà ñäåëàòü âñå, ÷òî áû òîëüêî Êîíñóýëî âåðíóëàñü è ëèøü áû íå âèäåòü îòöà ÒÀÊÈÌ. Íî, ê ñîæàëåíèþ, îíà è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëà, êóäà óâåçëè ãðàôèíþ. Õîòÿ â îäíîì äåâóøêà áûëà óâåðåííà ïî÷òè íàâåðíÿêà: â Ïàðèæå îíè å¸ óæå íå íàéäóò.
- ×òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü? – Ýìèëè ñ òðåâîãîé ïîñìîòðåëà íà îòöà, êîòîðûé óæå îêîëî ïîëó÷àñà ìåðèë øàãàìè ñâîé êàáèíåò.<br>

[Treville]

- ×åðò ïîäåðè, ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî ýòî äåëî ðóê äàæå íå êàðäèíàëà, à êîðîëÿ! Íàâåðíîå, Êîíñóýëî ðàññêàçàëà åìó îáî âñåì. ×åðò, íó äî ÷åãî îíà íåîñòîðîæíà! Âîò ÷òî, Ýìèëè, îòïðàâëÿéñÿ ñåé÷àñ äîìîé. Âå÷åðîì ÿ íàâåùó òåáÿ è äå Ðóëÿ.
- À âû, îòåö?<br>- À ÿ ïîñòàðàþñü ðàçóçíàòü, êòî áûë ýòîò îôèöåð, î êîòîðîì ãîâîðèëà ñëóæàíêà. Ïîêà ýòî åäèíñòâåííàÿ çàöåïêà,- Òðåâèëü çàñóíóë çà ïîÿñ ïèñòîëåò è çàêóòàëñÿ â ïëàù. - ß ðàñïîðÿæóñü, ÷òîáû âñþ ïî÷òó íà ìîå èìÿ ïåðåñûëàëè ê òåáå. Åñëè ñî÷òåøü íóæíûì- âñêðûâàé.
- Ïðîøó âàñ, áóäüòå îñòîðîæíû, îòåö!<br>

[Richard]

Âåðíóâøèñü äîìîé, Ýìèëè çàñòàëà ó ãðàôà ïîñåòèòåëÿ. Íà êðàþ ïîñòåëè ñèäåë ðûæèé, òîò ñàìûé êðåïûø, ÷òî ïðèòàùèë äå Ðóëÿ â äîì Ýìèëè â íî÷ü äóýëè ñ Ìîéòîéåðîì.
- Ìî¸ ïî÷òåíèå, ìàäåìóàçåëü. - Èðëàíäåö óëûáíóëñÿ, ïîêàçàâ äâàäöàòü äåâÿòü áåëîñíåæíûõ çóáîâ è òðè çîëîòûõ.
- Äîáðûé äåíü, ñóäàðü. Ãðàô, êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå?<br>- Ñïàñèáî, âàøèìè ñòàðàíèÿìè, äîðîãàÿ ãðàôèíÿ - ïðîñòî ÷óäåñíî. - Ðè÷àðä óëûáíóëñÿ, õîòÿ óëûáêà ïîëó÷èëàñü äîâîëüíî áëåäíîé. Îí ñèäåë íà çàïðàâëåííîé ïîñòåëè, ïîëíîñòüþ îäåòûé, ñ ïîäëîæåííûìè ïîä ñïèíó ïîäóøêàìè.<br>- Ïðîñòèòå, íî ìíå ïîðà, - Áåðê âñòàë è âçÿë ñî ñòóëà øëÿïó ñ ðîñêîøíûì ïëþìàæåì èç ïàâëèíüèõ ïåðüåâ. - Âñåãî äîáðîãî. Äà, ñóäàðûíÿ... Åñëè ïîçâîëèòå - ìîé ìàëåíüêèé ïðîùàëüíûé ïîäàðîê, çàâòðà ÿ, ñêîðåå âñåãî, óæå óåäó.
Ïèðàò âçÿë ñâîåé ðóêîé - äåâóøêà ïî÷óâñòâîâàëà ïðèêîñíîâåíèå ãðóáîé, áóäòî âûäóáëåííîé âîäîé, âåòðàìè è ñîëüþ, êîæè - å¸ ëàäîíü, è, ïðåæäå ÷åì îíà óñïåëà ñêàçàòü õîòü ñëîâî, óø¸ë, îñòàâèâ â ðóêàõ Ýìèëè ìàëåíüêóþ, îáøèòóþ áàðõàòîì êîðîáî÷êó.
Çàäóì÷èâî ïðîâîäèâ åãî âçãëÿäîì, ìàäåìóàçåëü äå Âåðàñ ñ íåäîóìåíèåì ïîñìîòðåëà íà êîðîáî÷êó.)
- ×òî ýòî?<br>- Î, ÿ, êàæåòñÿ, çíàþ... - Ðè÷àðä ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåë ñïåðâà íà äåâóøêó, ïîòîì íà êîðîáêó, è ãóáû åãî ñíîâà òðîíóëà ë¸ãêàÿ óëûáêà. - Îòêðîé.<br>Ýìèëè ïîñëóøàëàñü, è, íàéäÿ ìàëåíüêèé çàìî÷åê, îòêðûëà êîðîáî÷êó. Ñîëíöå, ñâåòèâøåå â îêíî, êîñíóëîñü ëó÷îì å¸ ñîäåðæèìîãî, è äåâóøêà àõíóëà îò èçóìëåíèÿ è âîñòîðãà, êîãäà â ðóêàõ ó íå¸ áóäòî çàñèÿëà ìàëåíüêàÿ ðàäóãà.
 êîðîáî÷êå ëåæàëî çîëîòîå îæåðåëüå, ñ èñêóñíî âïðàâëåííûìè â íåãî ìåëêèìè äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, ãðàíè êîòîðûõ èãðàëè âñåìè öâåòàìè, òàê ÿðêî, ñëîâíî ñàìè èñïóñêàëè íåçåìíîé ñâåò.
- Ãîñïîäè, êàê êðàñèâî! - Ýìèëè âçÿëà îæåðåëüå â ðóêè, çà÷àðîâàííî ãëÿäÿ íà íåãî.<br>- Áåðê... - Äå Ðóëü ïîêà÷àë ãîëîâîé è èçäàë êîðîòêèé ñìåøîê. - Îí â ñâî¸ì ðåïåðòóàðå...
- Ðè÷àðä, íî îòêóäà ó íåãî òàêîå? - Äåâóøêà ïîâåðíóëàñü ê ìóøêåò¸ðó, è â ãëàçàõ å¸ ñêîëüçíóëî íåäîâåðèå.
- ×åñòíî ãîâîðÿ, íå çíàþ. Íî äîãàäûâàþñü... Âïðî÷åì, ýòî æå ïîäàðîê.<br>- Íî çà ÷òî?
- Íàâåðíîå, çà òî, ÷òî òû ñïàñëà æèçíü åãî äðóãà...
Ðè÷àðä âñòàë, ïîäîø¸ë ê äåâóøêå è çà ðóêó ïîäâ¸ë å¸ ê áîëüøîìó çåðêàëó â óãëó.
- Ïðèìåðü... - Ðóêè ãðàôà ïðèíÿëè äðàãîöåííîñòü, è îñòîðîæíî çàñòåãíóëè îæåðåëüå íà øåå äåâóøêè. Ýìèëè áðîñèëà âçãëÿä íà êîðîáî÷êó, è óâèäåëà ñïåðâà íå çàìå÷åííûé åþ ëèñòî÷åê áóìàãè, ëåæàâøèé ïîä îæåðåëüåì. Îíà ïðîòÿíóëà ðóêó è ðàçâåðíóëà çàïèñêó. Íåðîâíûì, ïîõîæèì íà äåòñêèé, ïî÷åðêîì, òàì áûëè ñòàðàòåëüíî âûâåäåíû äâà ñëîâà: "Ê ñâàäüáå". Ðè÷àðä, ïðî÷èòàâøèé çàïèñêó ÷åðåç å¸ ïëå÷î, îøåëîìë¸ííî çàìåð.
Íåñêîëüêî ñåêóíä äëèëîñü ìîë÷àíèå, çàòåì Ýììè ïîâåðíóëàñü ê ãðàôó è ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà. Âçãëÿä áðèòàíöà, ñïîêîéíûé è îòêðûòûé, âñòðåòèëñÿ ñî âçãëÿäîì äåâóøêè. Ìãíîâåíèå äëèëîñü ìîë÷àíèå, çàòåì ìîëîäûå ëþäè ðàññìåÿëèñü, è ãóáû èõ êîñíóëèñü äðóã äðóãà â ïîöåëóå...