27 îêòÿáðÿ. Ïîçäíèé âå÷åð. Ëóâð. Ïîêîè êîðîëåâû

[Anne d'Autriche]

Âåðíóâøèñü âî äâîðåö, Àííà ïåðâûì äåëîì, ìîðùàñü îò áîëè, ñòÿíóëà íåùàäíî íàòèðàâøèå åé íîãè áàøìàêè è ñî âçäîõîì îáëåã÷åíèÿ ñóíóëà ñòóïíè â ìÿãêèå äîìàøíèå òóôëè. Ïðè ïîìîùè ìàäàì Ôàðæè îíà ñìåíèëà êîñòþì ïàðèæñêîé ìåùàíêè íà áîëåå ïðèâû÷íîå ïëàòüå. Ïîñëå ÷åãî, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà óìîëÿâøèå î ïîäðîáíîñòÿõ âçãëÿäû ñâîåé ëþáîïûòíîé ñïóòíèöû, êîðîëåâà ïðèêàçàëà åé óäàëèòüñÿ.
Àííå íóæíî áûëî ïîáûòü îäíîé, ïðèéòè â ñåáÿ è ìíîãîå îáäóìàòü.
 îñíîâíîì òî, ÷òî êàñàëîñü ñâåæèõ ñâåäåíèé îá Àòîñå, ïîëó÷åííûõ åþ îò Àðàìèñà.
Àííà íàõîäèëàñü ïîä âïå÷àòëåíèåì îò ðàññêàçà ýòîãî ìóøêåò¸ðà, ïðåâîçíîñèâøåãî ñâîåãî äðóãà â ñàìûõ âîñòîðæåííûõ âûðàæåíèÿõ.  òîì, êàê îí îòçûâàëñÿ îá Àòîñå, áûëî íåìàëî ñîâïàäåíèé è ñ òåì, ÷òî êîðîëåâà ñëûøàëà ðàíåå îò ìàäàì Ôàðæè, íî ñëîâàì, ïðîçâó÷àâøåìó èç óñò áëèæàéøåãî äðóãà Àòîñà, Àííà äîâåðÿëà áîëüøå. Ñëóøàÿ åãî âîñòîðæåííóþ ðå÷ü, êîðîëåâà, êîíå÷íî, ïîíÿëà, ÷òî Àðàìèñ ïî-ñâîåìó ïðåêëîíÿåòñÿ ïåðåä ñâîèì ñòàðøèì òîâàðèùåì. Íî, óñïåâ îöåíèâ çà âðåìÿ èõ áåñåäû õàðàêòåð ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, Àííà ñîçíàâàëà òàêæå, ÷òî ëèøü âûäàþùàÿñÿ íàòóðà ñìîãëà áû ïîêîðèòü òîíêèé óì Àðàìèñà è íàñòîëüêî îâëàäåòü åãî ñèìïàòèÿìè, ÷òî â åãî ãëàçàõ äîñòîèíñòâà å¸ çàòìèëè ëþáûå íåäîñòàòêè, ñäåëàâ èõ íàñòîëüêî íåçíà÷èòåëüíûìè, ÷òî îí íè åäèíûì ñëîâîì î íèõ íå óïîìÿíóë.
Êîðîëåâå äåéñòâèòåëüíî áûëî, ÷òî îáäóìàòü. Ìåëüêíóâøóþ ó íå¸ íåäàâíî ïðè ðàçãîâîðå ñ ìàäàì Ôàðæè ìûñëü î òîì, ÷òî îíà «ïîêà íå ðåøèëà», îäàðèòü ëè ñâîåé áëàãîñêëîííîñòüþ ïðîñòîãî ñîëäàòà, Àííà äî ñåé ïîðû íå âîñïðèíèìàëà âñåðü¸ç. Ÿ èíòåðåñ ê Àòîñó ïîêà ïîäîãðåâàëñÿ ëèøü ÷óâñòâàìè óäèâëåíèÿ è íåâîëüíîé ñèìïàòèè, âûçâàííûìè íåîáû÷íûì ïîâåäåíèåì ýòîãî ìóøêåò¸ðà, ëèø¸ííîì âñÿ÷åñêèõ ñëåäîâ ïîäîáîñòðàñòèÿ, ê èçáûòêó êîòîðîãî êîðîëåâà òàê ïðèâûêëà. Âäîáàâîê, Àííà íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ âñïîìíèëà, ÷òî Àòîñ áûë ïðè÷àñòåí ê äåëó ñ ïîäâåñêàìè, è ýòî âîñïîìèíàíèå ïðîáóäèëî â å¸ äóøå ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè, ñìåøàííîå ñ ÷óâñòâîì âèíû: êàê ìû óæå óïîìèíàëè, êîðîëåâå äî ñèõ ïîð íå ïðåäñòàâëÿëîñü ñëó÷àÿ âîçíàãðàäèòü êîãî-ëèáî êðîìå ä`Àðòàíüÿíà èç ñïàñøåé å¸ òîãäà ÷åòâ¸ðêè. Íî, òåì íå ìåíåå, îíà åù¸ íå íàó÷èëàñü çàáûâàòü ïîäîáíûå óñëóãè. Ïîñëå ñîñòîÿâøåéñÿ íûí÷å áåñåäû ê ýòèì ÷óâñòâàì ïðèáàâèëîñü åù¸ îäíî. Àííå êàçàëîñü, ÷òî îíà íàøëà íàêîíåö òî, ÷òî äîëãî è áåçóñïåøíî èñêàëà. Äåéñòâèòåëüíî, îò÷àÿâøèñü íàéòè ñðåäè ïðèäâîðíûõ äîñòîéíîãî ïðåòåíäåíòà íà ðîëü áóäóùåãî îòöà íàñëåäíèêà ôðàíöóçñêîãî ïðåñòîëà, êîðîëåâà ñîâåðøåííî íåîæèäàííî îáíàðóæèëà òàêîâîãî ñðåäè ìóøêåò¸ðîâ åãî âåëè÷åñòâà. Ñóäÿ ïî ñëîâàì åãî âåðíîãî äðóãà, ýòîò Àòîñ ÿâëÿë ñîáîþ ïðåêðàñíûé îáðàçåö íåçàïÿòíàííîé äâîðÿíñêîé ÷åñòè, èñòèííîãî áëàãîðîäñòâà, áåñïðèìåðíîãî ìóæåñòâà, òâ¸ðäîé âîëè, áëåñòÿùèõ ñïîñîáíîñòåé, íåçàóðÿäíîãî óìà… ñëîâîì, âñåõ òåõ êà÷åñòâ, îòïå÷àòîê êîòîðûõ êîðîëåâà òàê ñòðàñòíî æåëàëà âèäåòü â ñâî¸ì ñûíå. Ê òîìó æå ïîñëå áåñåäû ñ Àðàìèñîì ðàçâåÿëèñü è òå ñîìíåíèÿ Àííû Àâñòðèéñêîé, ÷òî áûëè ñâÿçàíû ñ çàãàäêîé ïðîèñõîæäåíèÿ Àòîñà.
Èìÿ, íàçâàííîå â îòâåò íà å¸ íàñòîé÷èâîå ïðèêàçàíèå, ïîâåðãëî êîðîëåâó â òàêîå ñèëüíîå óäèâëåíèå, ÷òî, åñëè áû íå òåìíîòà, ñãóñòèâøàÿñÿ ïîä äåðåâüÿìè ñêâåðà, îíà âðÿä ëè ñìîãëà áû åãî óòàèòü.  ïðåæíèå ãîäû Àííà íå ïèòàëà áîëüøîãî èíòåðåñà ê ïðîèñõîäèâøåìó â êðóãó ïðèáëèæ¸ííûõ êîðîëåâû-ìàòåðè, íî îäíó èñòîðèþ, ñëó÷èâøóþñÿ îêîëî âîñüìè ëåò íàçàä, Àííà Àâñòðèéñêàÿ ïîìíèëà äîâîëüíî õîðîøî. Âåäü äåëî áûëî ñâÿçàíî ñî ñòàòñ-äàìîé êîðîëåâû Ìàðèè, îäíîé èç ñàìûõ áëèçêèõ ê íåé îñîá, à ïîòîìó íåêîòîðîå âðåìÿ áûëî ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ â êðóãó ïðèáëèæ¸ííûõ. Õîäèëè êàêèå-òî ñëóõè î ñêàíäàëå, ñâÿçàííîì ñ æåíèòüáîé å¸ ñûíà, ïîäàâàâøåãî, êàê ãîâîðèëè, áîëüøèå íàäåæäû ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Áðàê áûë ìåçàëüÿíñîì, ïðîòèâ êîòîðîãî âûñòóïàëè âñå ÷ëåíû ýòîé ñåìüè. Ìàëî òîãî, ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå ñâàäüáû, ïðè çàãàäî÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, âðîäå áû âî âðåìÿ îõîòû, èñ÷åçëè îáà — ñûí ýòîé ñòàòñ-äàìû è åãî þíàÿ æåíà. Îíè ïðîñòî íå âåðíóëèñü äîìîé. Àííà ïîìíèëà âðàç ïîñòàðåâøóþ, ñãîðáèâøóþñÿ æåíùèíó, å¸ ïî÷åðíåâøåå îò ãîðÿ ëèöî, ïîòóõøèå ãëàçà. Âñêîðå îíà ïîïðîñèëà ðàçðåøåíèÿ óäàëèòüñÿ îò äâîðà è óåõàëà â êàêîå-òî èç ïîìåñòèé ìóæà. Ìîæåò áûòü, èç ñî÷óâñòâèÿ, âûçâàííîãî âèäîì ìàòåðè, îïëàêèâàâøåé áåçâðåìåííóþ ãèáåëü ñûíà, Àííà è ïðèñëóøèâàëàñü òîãäà ê òîëêàì î íåé, â êîòîðûõ íå ðàç ìåëüêàëî èìÿ ïðîïàâøåãî íà îõîòå þíîøè. Òî ñàìîå èìÿ, ÷òî íàçâàë åé ñåãîäíÿ Àðàìèñ.
Òåïåðü êîðîëåâà ïî÷òè óòâåðäèëàñü â ñâî¸ì âûáîðå, îñòàâàëîñü ëèøü ïðèäóìàòü, êàê áû ïîäîáðàòüñÿ ïîáëèæå ê âîñêðåñøåìó ãðàôó äå Ëà Ôåð. Íî âåäü, ïî ñëîâàì Ôàðæè, î êîòîðûõ òàêæå íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ýòîò ãðàô ñëûâ¸ò æåíîíåíàâèñòíèêîì? Àííà óëûáíóëàñü ñâîèì ìûñëÿì. ×òî æ, â êàêèõ æå åù¸ óñëîâèÿõ äîëæíî ïðîâåðÿòüñÿ äåéñòâåííîñòü èñòèííî êîðîëåâñêîãî î÷àðîâàíèå? Êàê áû ïðåíåáðåæèòåëüíî ãîñïîäèí ìóøêåò¸ð íå îòíîñèëñÿ ê æåíùèíàì, ïðîòèâ ÷àð ñàìîé êîðîëåâû è åìó íå óñòîÿòü!
Êîãäà ñ ýòèì âñ¸ áûëî ðåøåíî, ìûñëè Àííû âåðíóëèñü ê âñòðå÷å íà öåðêîâíîé ïëîùàäè. Çàäóì÷èâî ãëÿäÿ íà îãîí¸ê ãîðåâøåé ïåðåä íåþ ñâå÷è, êîðîëåâà ïåðåáèðàëà â ïàìÿòè ñîáûòèÿ ñåãîäíÿøíåãî âå÷åðà: âîò îíà âèäèò ãåðöîãèíþ äå Øåâð¸ç âîçëå äâåðåé öåðêâè… Àðàìèñ, áëåäíûé êàê ïîëîòíî, â ÿðêîì ñâåòå ìàñëÿíîãî ôîíàðÿ… Óäèâëåíèå è ñòûä, êîòîðûå îíà èñïûòàëà, êîãäà îí ñîîáùèë åé, ÷òî åäâà íå ñòàë æåðòâîé ïîäîñëàííûõ åþ óáèéö… Ïîïûòêà ñïàñòè åãî îò îò÷àÿíüÿ, âûçâàííîãî èçìåíîé è êîâàðñòâîì Äèàíû… Ðàçãîâîð îá Àòîñå, âî âðåìÿ êîòîðîãî îíà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü çà íåáðåæíîñòüþ òîíà ñêðûòü ïðè÷èíó ñâîåãî èíòåðåñà ê ýòîìó ÷åëîâåêó… Àõ, íåò… Ïåðåä ýòèì áûëî ÷òî-òî åù¸… ×òî-òî, íà ÷òî îíà, îçàáî÷åííàÿ òåì, êàê áû çàäàòü èíòåðåñîâàâøèé å¸ âîïðîñ, íå îáðàòèëà äîëæíîãî âíèìàíèÿ. Äà, ýòè ñòðàííûå ñëîâà î ïðåäàòåëüñòâå ãåðöîãèíè, êîòîðûå îíà ïî÷òè ïðîïóñòèëà ìèìî óøåé. Ïàêåò ñ áóìàãàìè, îêàçàâøèéñÿ â ðóêàõ êàðäèíàëà… ãåðöîã Îðëåàíñêèé… ïîäðîáíîñòè çàãîâîðà, î êîòîðûõ îíà íå çíàëà… îïÿòü Äèàíà… ãðîçÿùàÿ åé îïàñíîñòü…
Î Áîæå ìîé!
Àííà ïîäíÿëàñü ñ êðåñëà òàê ðåçêî, ÷òî ïëàìÿ ñâå÷è ñòîÿâøåé íà ñòîëå ñâå÷è âäðóã ä¸ðíóëîñü, ñú¸æèëîñü è ãîòîâ áûëî âîò-âîò ïîãàñíóòü. Îí äàâàë ñîâåòû, ïðåäóïðåæäàë å¸ îá óãðîçå, íî âåäü îïàñíîñòü íàâèñëà è íàä íèì! Âîçìîæíî, åìó, âñ¸ åù¸ ñòðàäàþùåìó èç-çà ðàçáèòûõ èëëþçèé è ïîðóãàííîé ëþáâè, íå õâàòàëî ñèë ïîäóìàòü îá ýòîì!  êîíöå êîíöîâ, îí âðÿä ëè óñïåë ïðèîáðåñòè áîëüøîé îïûò â ïîäîáíûõ èíòðèãàõ è åù¸ íå ñïîñîáåí ÿñíî ïîíèìàòü, ÷òî ê ÷åìó. Íî Àííà, ñûçìàëüñòâà äûøàâøàÿ ïðîïèòàííûì èíòðèãàìè è âñåâîçìîæíûìè çàãîâîðàìè âîçäóõîâ êîðîëåâñêèõ äâîðîöîâ, äîëæíà áûëà äîãàäàòüñÿ ñðàçó, ê ÷åìó òåïåðü íåìèíóåìî ïðèâåä¸ò Àðàìèñà åãî âíåçàïíîå ðåøåíèå âñòàòü â ýòîì äåëå íà ñòîðîíó êàðäèíàëà!
Âåäü íàâåðíÿêà Äèàíà ñîîáùèëà ãåðöîãó ä´Ýïåðíîíó èìÿ òîãî, êòî ïðîâàëèë òàê õîðîøî ñïëàíèðîâàííîå ïîêóøåíèå íà æèçíü Ðèøåëüå. Êàê ýòî ïðîèçîøëî — ïðåäíàìåðåííî èëè ñëó÷àéíî, â ïûëó æåëàíèÿ îïðàâäàòüñÿ — íåâàæíî. Âàæíî òåïåðü òî, ÷òî îíà íå ñïîõâàòèëàñü âîâðåìÿ è íå ïðåäóïðåäèëà Àðàìèñà îá óãðîçå åãî æèçíè — âåäü ãåðöîã, íåñîìíåííî, çàõî÷åò óñòðàíèòü ìóøêåò¸ðà — èç æåëàíèÿ îòîìñòèòü çà íåóäà÷ó çàãîâîðà è îïàñàÿñü, êàê áû òîò íå çàãîâîðèë ïåðåä êàðäèíàëîì. Íà ñâîþ áåäó, Àðàìèñ ñëèøêîì ìíîãî çíàë. Àííà ñíîâà ïî÷óâñòâîâàëà óãðûçåíèÿ ñîâåñòè. Ìàëî òîãî, ÷òî îíà áûëà íåâîëüíîé âèíîâíèöåé îäíîãî ïîêóøåíèÿ íà æèçíü ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, òàê åù¸ ïî ñâîåé íåâíèìàòåëüíîñòè íå ñìîãëà ïðåäîñòåðå÷ü åãî îò âîçìîæíîãî ïîâòîðåíèÿ íàïàäåíèÿ. Îí-òî ñòàðàëñÿ ïðåäóïðåäèòü å¸, à âîò îíà! ×òî, åñëè íà ýòîò ðàç ñ íèì ðÿäîì íå îêàæåòñÿ íè îäíîãî èç äðóçåé?
Àííà ðåøèòåëüíî ïðèäâèíóëà ê ñåáå ëèñòîê áóìàãè è âçÿëàñü çà ïåðî. Ñòàðàÿñü íàéòè ñàìûå óáåäèòåëüíûå ñëîâà, îíà ïèñàëà ñëåäóþùåå:
«Ãîñïîäèí Àðàìèñ, âàì óæå õîðîøî çíàêîì ìîé ïî÷åðê è ìîÿ ïå÷àòü, ïîñåìó âåðüòå, ÷òî ïèñüìî íå ïîäëîæíîå è îòíåñèòåñü ñî âñåé ñåðü¸çíîñòüþ ê íèæå ñêàçàííîìó. Âàì íåîáõîäèìî áåç ïðîìåäëåíèÿ ïîêèíóòü Ïàðèæ. Óåçæàéòå êàê ìîæíî äàëüøå. Ïðèõâàòèòå ñ ñîáîé êîãî-íèáóäü èç âàøèõ âåðíûõ äðóçåé, à ëó÷øå âñåõ òðîèõ — èõ ïðåäàííîñòü, èõ õðàáðîñòü, èõ øïàãè ïîìîãóò âàì òàì, ãäå âëèÿíèå äðóãèõ âàøèõ äîáðîæåëàòåëåé áåññèëüíî çàùèòèòü îò ãðîçÿùåé âàøåé æèçíè îïàñíîñòè».
Ñëàâà Áîãó, Àííà òåïåðü ìîãëà ïîäðîáíî è òî÷íî îïèñàòü ïðèìåòû Àðàìèñà — îíà ñëèøêîì õîðîøî èçó÷èëà åãî ëèöî, òàì, íà öåðêîâíîé ïëîùàäè, êîãäà ïûòàëàñü ïîíÿòü, ïîõîæ îí âñ¸-òàêè íà ãåðöîãà Áýêèíãåìà èëè íåò. Îíà òàêæå ïðèìåðíî ïðåäñòàâëÿëà, ãäå åãî ìîæíî èñêàòü. Íà óòðî, åäâà íà÷àëî ñâåòàòü, âåðíûå Àííå ëþäè óæå äåæóðèëè âîçëå äîìà ãåðöîãèíè äå Øåâðåç.
…Íà ñëåäóþùèé äåíü ê íîãàì Àðàìèñà, êîòîðûé ïðîùàëñÿ ñî ñâîèìè âîñïîìèíàíèÿìè, ñòîÿ íàïðîòèâ îñîáíÿêà Äèàíû, èç îêíà ïðîíîñèìîãî ìèìî ëàêåÿìè ïîðòøåçà óïàë ðàñøèòûé çîëîòîì êîøåë¸ê. Î÷íóâøèñü îò ðàçäóìüÿ, ìóøêåò¸ð ïîäíÿë åãî è íàø¸ë âíóòðè òðèñòà ïèñòîëåé è çàïèñêó, âåíçåëü ïå÷àòè íà êîòîðîé îí, ðàçóìååòñÿ, ñðàçó óçíàë.