20 îêòÿáðÿ, Ëóâðñêèå ñàäû

[Ýëèaíà Bèêêepc]

Íåïðåðûâíîé ÷åðåäîé òÿíóëèñü ìðà÷íûå îñåííèå äíè, êîãäà ëèñòüÿ è òðàâà ìåäëåííî óâÿäàþò, ñîõíóò, æåëòåþò, íàâåâàÿ òîëüêî òîñêó ïî óøåäøåìó ëåòó, ïî æàðêèì äíÿì, ïîëóäåíîìó çíîþ, óøåäøèì ðàäîñòÿì è ñòðàäàíèÿì. Ìèãåëü-Êàðëîñ äå Ãàðñèà, óñòðîèâ ýëèàíó êî äâîðó êîðîëåâû Àííû, ñíîâà îòäàëñÿ çàòâîðíè÷åñòâó, ïîñâÿòèë ñåáÿ íàóêàì. Íî ýòî íå ìåøàëî ãåðöîãó áûòü â êóðñå âñåõ ñîáûòèé, ïðîèñõîäÿùèõ ïðè äâîðå.Îñîáåííî èíòåðåñîâàëè åãî äâå æåíùèíû - Äèàíà äå Øåâðåç è Ýëèàíà Âèêêåðñ.
Îäíàæäû ãðàôèíÿ Âèêêåðñ ïðîãóëèâàëàñü ïî òåíèñòûì àëëåÿì Ëóâðñêîãî ïàðêà ïîä ðóêó ñ äðóãîé ôðåéëèíîé, Ñòåëëîé Ðîäðèãåñ.
Øåäøèé èì íàâñòðå÷ó ãàëàíòíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê óæ î÷åíü âíèìàòåëüíî èõ ðàññìàòðèâàë, äàæå íåïðèëè÷íî... Ýëèàíå ïîêàçàëîñü, áóäòî åãî íè÷òî íå èíòåðåñóåò, êðîìå...
-Êòî îí òàêîé? Ïî÷åìó îí òàê ðàçãëÿäûâàë íàñ? - ñïðîñèëà ãðàôèíÿ, âçäðàãèâàÿ.
Îêàçàëîñü, ýòî Ãàñòîí Îðëåàíñêèé, äîôèí, ìëàäøèé áðàò êîðîëÿ, áàòþøêè ñâåòû!Êîãäà îíè ñíîâà ïîðàâíÿëèñü ñ Ãàñòîíîì, Ýëèàíà îïÿòü ïîéìàëà íà ñåáå åãî âçãëÿä. Ïî÷åìó îí ñìîòðèò íà íåå òàê? Ñëó÷àéíî èëè íàìåðåííî? Ñîñëàâøèñü íà ëåãêîå íåäîìîãàíèå, ëåäè Âèêêåðñ îñòàâèëà Ñòåëëó, ðàññ÷èòûâàÿ, ÷òî Ãàñòîí ïîäîéäåò ê íåé, åñëè åå ñêðîìíàÿ ïåðñîíà äåéñòâèòåëüíî åå èíòåðåñóåò.
Îíà íå îøèáëàñü - ãåðöîã Îðëåàíñêèé ïðàâäà ê íåé ïðèáëèçèëñÿ.
-Êàê âàøå èìÿ?-Ýëèàíà äå Íàãðý Äþíóà, ãðàôèíÿ Âèêêåðñ, - ïðåäñòàâèëàñü æåíùèíà.
Ãàëàíòíûé þíîøà ñ èçûñêàííûìè ìàíåðàìè, - îòìåòèëà ãðàôèíÿ, - è òîëüêî. Îíà íå óâèäåëà â åãî ãëàçàõ íè ìóäðîñòè, íè íàêîïëåííîãî ñòðàäàíèÿìè è òðóäàìè æèçíåííîãî îïûòà, íè ãëóáèíû ìûñëè è ÷óâñòâà - ñëîâîì, âñåãî òîãî, ÷òî âûäåëÿëî ñðåäè ïðî÷èõ ìóæ÷èí ãåðöîãà Ñåâèëüñêîãî. Âî-ïåðâûõ, îíà ëþáèò Ìèãåëÿ, à âî-âòîðûõ, ãåðöîã Îðëåàíñêèé îïðåäåëåííî íå â åå âêóñå, è îíà íèêîãäà íå çàèíòåðåñîâàëàñü áû èì, äàæå åñëè áû åå ñåðäöå áûëî ñâîáîäíî, òàê ÷òî ïóñòü îí èùåò óñïåõà â äðóãîì ìåñòå!Îí íå â åå âêóñå. È ýòèì âñå ñêàçàíî.
-Âû íåäàâíî ñîñòîèòå â øòàòå åå Âåëè÷åñòâà?
-Äà, ÿ áûëà íàçíà÷åíà ôðåéëèíîé ïîçàâ÷åðà.
-Âîçìîæíî - ïîçàâ÷åðà ÿ âèäåë âàñ â ñîïðîâîæäåíèè ãåðöîãà äåëü Áðîêêà äå Ãàðñèà. Îí âàø ðîäñòâåííèê?
-Äðóã, - îòâå÷àëà ãðàôèíÿ ïîä÷åðêíóòî íåáðåæíî, òùàòåëüíî ñêðûâàÿ ñâîå èñòèííîå îòíîøåíèå ê èñïàíñêîìó ãåðöîãó.
Òðóäíî áûëî âûãëÿäåòü ó÷òèâîé ñ ýòèì ÷åëîâåêîì, áóäü îí õîòü òðèæäû ïðèíöåì êðîâè. Ãàñòîí ìó÷èë ãðàôèíþ ðàçãîâîðàìè, íå ïîçâîëÿÿ åé ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ãëàâíîì - ìåñòè Äèàíå. Ñëàâà áîãó, îí íå çàäàë åé íè îäíîãî áåñòàêòíîãî âîïðîñà òèïà "à åñòü ëè ó âàñ âîçëþáëåííûé?" Äà, åñòü...Îíà âäðóã çàæìóðèëàñü, óíîñÿñü â íå ñòîëü äàëåêèå âîñïîìèíàíèÿ. Âå÷åð â äîìå ãåðöîãà, óæèí... Âêóñ åãî ïîöåëóÿ...Åé ñíîâà çàõîòåëîñü óâèäåòü ëþáèìîãî, ïðèëüíóòü ê åãî ãóáàì, ïî÷óâñòâîâàòü òåïëî åãî îáúÿòèé - êàêèì áû õîëîäíûì íè îñòàâàëîñü åãî ñåðäöå, Ìèãåëü âñåãäà áûë òàê äîáð è âíèìàòåëåí ê íåé!

[Ýëèaíà Bèêêepc]

Êàæäóþ ìèíóòó ñâîåé æèçíè ãðàôèíÿ ãîòîâà áûëà ïîæåðòâîâàòü ñîáîé ðàäè Ìèãåëÿ. Îíà íå ïîæàëåëà áû æèçíè ñâîåé, åñëè áû ýòî áûëî íà ïîëüçó åå ëþáèìîìó. Íî è âñÿêîãî, êòî îñìåëèòñÿ âñòàòü íà åå ïóòè è ïðåïÿòñòâîâàòü åå ñ÷àñòüþ, îíà íå çàäóìûâàÿñü óáðàëà áû ñ ïîìîùüþ ÿäà è êèíæàëà.
À îí? Ïîíèìàë ëè ãåðöîã, íà ÷òî îíà ñïîñîáíà ðàäè íåãî, îò ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ äî óáèéñòâà? Ñïîñîáíà ëè åãî õîëîäíàÿ, çàìêíóòàÿ íàòóðà ïîíÿòü è îöåíèòü ñèëó åå ÷óâñòâà?
Óâû, Ýëèàíà íå îáëàäàëà ñïîñîáíîñòüþ ÷èòàòü ìûñëè è ïîòîìó íå ìîãëà çíàòü, èñïòûâàë ëè îí ê íåé ÷òî-íèáóäü êðîìå äðóæáû è ó÷àñòèÿ. Ïî÷åìó îí íå äåëàë íèêàêèõ øàãîâ ê ñáëèæåíèþ? Ïî÷åìó íå õîòåë, ÷òîáû èõ îòíîøåíèÿ ïåðåøàãíóëè òó òàèíñòâåííóþ çàâåòíóþ ãðàíèöó, êîòîðàÿ ïðåâðàùàåò äðóçåé â ëþáîâíèêîâ? Ïî÷åìó? Êîíå÷íî, ýòîãî Ýëèàíà ñàìà íå ïîçâîëèëà áû ãåðöîãó, íåñìîòðÿ íà ãîðÿ÷óþ ëþáîâü… Îíà íèêîãäà íå ïðèìèðèëàñü áû ñ ìûñëüþ, ÷òî ëàñêàÿ åå, Ìèãåëü ñîæàëåë, ÷òî ðÿäîì ñ íèì íå ãåðöîãèíÿ äå Øåâðåç, ÷òî äàðÿ åé íåæíûå ïîöåëóè, îí äóìàåò î Äèàíå, ÷òî îáëàäàÿ åþ îí ïðåäñòàâëÿåò ñåáå, ÷òî â åãî îáúÿòèÿõ Äèàíà. Îíà ðåøèëà äàòü åìó âðåìÿ çàáûòü áûëóþ ñòðàñòü, äîæäàòüñÿ òîé ñ÷àñòëèâîé ìèíóòû, êîãäà â îòíîøåíèè ê íåé Ìèãåëÿ ïîÿâèòñÿ õîòÿ áû íàìåê íà âçàèìíîñòü, è ëèøü òîãäà îòäàâàòüñÿ äî êîíöà òåì ÷óâñòâàì, êîòîðûå îïðåäåëÿëè ëèíèþ åå ïîâåäåíèÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Íî ïî÷åìó îí íè ðàçó íå ïðåäëîæèë åé ýòî?
Îíà íå ïîíèìàëà òàêæå. ×åì ìîãëà ïðèâëå÷ü ãåðöîãà Äèàíà äå Øåâðåç. Êîêåòêà, ïóñòàÿ âåðòóøêà, çàèãðûâàþùàÿ ñî âñåìè ïîäðÿä, ìåíÿþùàÿ ëþáîâíèêîâ êàê ïåð÷àòêè è íèêîãî ïî-íàñòîÿùåìó íå ëþáèâøàÿ. À êòî ñàì îáäåëåí ñïîñîáíîñòüþ ëþáèòü è ñòðàäàòü, òîò è äðóãîìó èñòèííûõ ÷óâñòâ âíóøèòü íå ìîæåò! Òàêèõ, êàê Äèàíà â Ïàðèæå ñîòíè, ðàâíîãî Ìèãåëþ â öåëîì ñâåòå íå íàéäåòñÿ. Íåóæåëè îí ñóìåë ðàçãëÿäåòü â Äèàíå ÷òî-òî òàêîå, ÷åãî íå âèäåëè äðóãèå?
 êîòîðûé ðàç Ýëèàíà óáåæäàëàñü, ÷òî ïðåâîñõîäèò ñîïåðíèöó âî âñåì. Îíà ìîëîæå è êðàñèâåå Äèàíû, îíà íèêîãäà íå ðàñïûëÿëà ñâîè ÷óâñòâà íàïðàâî è íàëåâî è âñåãäà êîíöåíòðèðîâàëà èõ íà åäèíñòâåííîì ïðåäìåòå ñâîåé ïðèâÿçàííîñòè. Îíà âëþáëÿëàñü íå÷àñòî, äî ãåðöîãà Ñåâèëüñêîãî ó íåå áûëî òîëüêî òðè âëþáëåííîñòè, è âñå êîí÷èëèñü íåóäà÷íî. Âèëüãåëüìà óáèëè, Êàðëîñ æåíèëñÿ íà äðóãîé, äà ýòà ñòðàñòü áûñòðî ïåðåêèïåëà, èñïàðèëàñü, íè÷åãî ïîñëå ñåáÿ íå îñòàâèâ, Ðîäîëüôî… Ïðî Ðîäîëüôî, áîã åìó ñóäüÿ, Ýëèàíå äàæå âñïîìèíàòü íå õîòåëîñü. À âåäü ëþáèëà îíà åãî êîãäà-òî, ñâÿòàÿ ïðàâäà, ëþáèëà, - è òåì íå ìåíåå íàïîèëà åãî âèíîì ñ «áåëîé ñìåðòüþ»!
Ãðàô Ãðèìàëüäè èìåë ñêîðåå íåïðèÿòíóþ, íåæåëè ïðèâëåêàòåëüíóþ íàðóæíîñòü, íî â íåì ÷óâñòâîâàëñÿ êàêîé-òî îñîáûé, åìó îäíîìó ïðèñóùèé ìàãíåòèçì. Æåñòîêèé, âëàñòíûé è ñâîåíðàâíûé, îí îòêðîâåííî ïðåçèðàë ñâîþ æåíó, ïðîñòîâàòóþ è íåâçðà÷íóþ Æàííó, à ïîòîì, êîãäà ãðàô Âèêêåðñ âçÿë â æåíû ïðåëåñòíóþ ðûæåâîëîñóþ Ýëèàíó äå Íàãðý, â åãî ñåðäöå ïîñåëèëîñü íåîáúÿòíîå ÷óâñòâî, ìîëîäàÿ ãðàôèíÿ ñòàëà íàâàæäåíèåì äëÿ Ðîäîëüôî, ïðåæäå íå çíàâøåãî ëþáâè è âçÿâøåãî ñåáå æåíó èç ñîîáðàæåíèé ðàñ÷åòà è öåëåñîîáðàçíîñòè. Îí õëàäíîêðîâíî ïðèðåçàë Âèëüãåëüìà Âèêêåðñà è íåìàëî âîçðàäîâàëñÿ, êîãäà åãî Æàííà ïî÷èëà â áîçå. Îòíûíå íè÷òî íå ïðåïÿòñòâîâàëî åãî ñîþçó ñ æåíùèíîé, êîòîðóþ îí îáîæàë.
Áîã ëþáèò ñìåëûõ. Ãðèìàëüäè íàïîðèñòî äîáèâàëñÿ åå âçàèìíîñòè, ïðîêëèíàÿ «èñïàíñêîãî ùåíêà» Êàðëîñà, è íàêîíåö, ê âÿùåé ñâîåé ðàäîñòè äîæäàëñÿ ñ÷àñòëèâîé ìèíóòû. Ýëèàíà ïîëþáèëà ãðàôà, áûëà ãîòîâà èäòè ñ íèì ê àëòàðþ ïðÿìî ñåé÷àñ, íî- óâû! – òîðæåñòâî èòàëüÿíöà áûëî íåäîëãèì ßâèâøèéñÿ êàê ÷åðò èç òàáàêåðêè î÷åðåäíîé èñïàíåö çà ìèíóòó ðàçðóøèë òî çäàíèå, äëÿ âîçâåäåíèÿ êîòîðîãî ãðàôó ïîíàäîáèëèñü ãîäû. Î Ìèãåëü, ïðåêðàñíûé, áîæåñòâåííûé, íåñðàâíåííûé, áåçóìíî ëþáèìûé è íåîòâðàòèìî äàëåêèé!
Ïîðîé ãðàôèíÿ ìûñëåííî âîçâðàùàëàñü â òó íî÷ü. Êîãäà îíà, íå íàéäÿ â ñåáå ñèë ïðèêîí÷èòü ãåðöîãà, ïðèçíàëà åãî ïîáåäèòåëåì è ñäàëàñü íà åãî ìèëîñòü. Êàê ïîâåðíóëàñü áû åå æèçíü, åñëè áû îíà âñå æå îáðåëà ðåøèìîñòü è âîíçèëà êèíæàë åìó â ñïèíó? Íåò… Îá ýòîì äóìàòü íåëüçÿ! Îíà ñîøëà áû ñ óìà îò ìûñëè, ÷òî åå ëþáèìûé ïîãèá, õðàíÿ â ñåðäöå îáðàç ãåðöîãèíè, ÷òî îíè ñ Ìèãåëåì íèêîãäà íå áóäóò âìåñòå íà ýòîì ñâåòå. Åå ñåðäöå íå âûíåñëî áû òàêîãî. È ñ Ðîäîëüôî, êîòîðûé òîëêíóë åå íà óáèéñòâî, îíà íèêîãäà íå íàøëà áû ñ÷àñòüÿ…
Îñåííèé âåòåðîê õîëîäèë ëèöî Ýëèàíû è ñæèãàë åé ñåðäöå. Ãðàôèíÿ ïåðåâåëà âçãëÿä íà ãåðöîãà Îðëåàíñêîãî. Áðàò êîðîëÿ ïðåäñòàâëÿëñÿ åé íàäåæíûì ñîþçíèêîì. Ìîæåò, åé óäàñòñÿ íàñòðîèòü åãî ïðîòèâ ãåðöîãèíè? Âïðî÷åì, Äèàíà ïîõîæå ñîâñåì îòñòðàíèëàñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ îò ïðèäâîðíîé æèçíè. Ýëèàíà íå âèäåëà åå ñ òåõ ïîð, êàê áûëà çà÷èñëåíà â øòàò êîðîëåâû. Ìîæåò, Äèàíà â íåìèëîñòè?
 åå ãîëîâå ìåëüêíóëà ìûñëü – íå ñïðîñèòü ëè ó ãåðöîãà Îðëåàíñêîãî, ÷òî çíàåò îí î ìàäàì äå Øåâðåç? Ïîæàëóé, íåò. Íå ñòîèò ýòîãî äåëàòü. Ëó÷øå ó Ñòåëëû Ðîäðèãåñ, ïåðâîé ïðèäâîðíîé ñïëåòíèöû, âñå ðàçóçíàòü. Óæ îíà-òî íè îäíîé ïèêàíòíîé ïîäðîáíîñòè íå óòàèò!
Ýëèàíà ïîïëîòíåå çàêóòàëàñü â íàêèäêó è, ïåðåêèíóâøèñü ñ ïðèíöåì ïàðîé íè÷åãî íå çíà÷àùèõ ôðàç, è ïîíÿâ, ÷òî â åå îáùåñòâå Ãàñòîí áîëüøå íå íóæäàåòñÿ, âåðíóëàñü ê Ñòåëëå, êîòîðàÿ óæå ïîäóìûâàëà î òîì, â êàêîì ñâåòå ñòîèò ïðåïîäíåñòè ïîäðóæêàì íîâîñòü, ÷òî åãî âûñî÷åñòâî áðàò êîðîëÿ èíòåðåñîâàëñÿ íîâîé ôðåéëèíîé.
- Ñòåëëà, òû äàâíî ñëóæèøü åå âåëè÷åñòâó, è, êîíå÷íî, ìíîãîå çíàåøü, - ïðîèçíåñëà Ýëèàíà. – Ðàññêàæè ìíå î ãåðöîãèíå äå Øåâðåç!
- Î, îá ýòîé îñîáå åñòü ÷òî ïîðàññêàçàòü! – âîñêëèêíóëà Ñòåëëà ñ âîîäóøåâëåíèåì. – Ãîñïîäè, êàê ÿ íå ëþáëþ åå, äà è íèêòî åå íå ëþáèò, íåïîíÿòíî òîëüêî, ïî÷åìó åå âåëè÷åñòâî êîðîëåâà Àííà áûëà ê íåé òàê ùåäðà è ìèëîñòèâà…
Åùå Ñòåëëà ðàññêàçàëà, ÷òî Äèàíà óæå äàâíåíüêî êðóòèò ðîìàí ñ îäíèì ñâÿùåííèêîì, íåêèì ä’Ýðáëå, êîòîðîãî âñå ñ÷èòàþò ëè÷íîñòüþ çàãàäî÷íîé è íåîäíîçíà÷íîé. Ðîìàí ñî ñâÿùåííèêîì! Ýëèàíà íå áûëà ñâÿòîøåé, íî äîëæíîå ïî÷òåíèå ê äóõîâíîìó ñàíó èìåëà, è åé íèêîãäà áû â ãîëîâó íå ïðèøëî îáîëüùàòü äóõîâíîå ëèöî. Ãðàôèíÿ ïîáëåäíåëà, åëå ñäåðæèâàÿ âîëíåíèå, à Ñòåëëà ãëóáîêîìûñëåííî çàìåòèëà:
- Íå îíà ïåðâàÿ è íå îíà ïîñëåäíÿÿ, êòî èùåò ìèðñêèõ íàñëàæäåíèé â îáúÿòèÿõ ìîíàøêà!
Èç äàëüíåéøèõ ñëîâ ïîäðóãè Ýëèàíà ïîíÿëà, ÷òî ñîïåðíèöà åå äîâîëüíî òåìíàÿ ëîøàäêà. Íå òàê óæ ïðîñòà ýòà âåðòóøêà, êàê êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Ñòåëëà ñêâîçü ïàëüöû ãëÿäåëà íà ðîìàí ãåðöîãèíè ñ ä’Ýðáëå, òåì áîëåå, ñóäÿ ïî åå ñëîâàì, ýòîò ÷åëîâåê è âïðÿìü áûë î÷åíü îáàÿòåëåí è îáëàäàë ìíîæåñòâîì äîñòîèíñòâ. Ðàññïðàøèâàòü î äîñòîèíñòâàõ ãîñïîäèíà ä’Ýðáëå Ýëèàíà íå ñòàëà, ïîêà ýòî íå òàê óæ âàæíî, è ïîïðîñèëà ðàññêàçàòü î ðîëè Äèàíû â äåëå Êðåâåí-Õåìïñòåäà. Ãîñïîæà Ðîäðèãåñ îòâå÷àëà, ÷òî äåëî ýòî äîâîëüíî ïóòàíîå, è ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè Äèàíà áûëà ïëåííèöåé áàðîíà, êàê è îñòàëüíûå äàìû. Íî – îíà-òî çíàåò! – íà ñàìîì äåëå äå Øåâðåç íàõîäèëàñü â åãî çàìêå ïî äîáðîé âîëå. Áîëåå òîãî, îíà ñàìà ïîìîãëà áàðîíó â åãî ïðîòèâîçàêîííûõ, äüÿâîëüñêèõ äåëàõ! Ìíåíèå åå î ãåðöîãèíå áûëî òàêîâî – ëèáî íåíîðìàëüíàÿ, ëèáî èñ÷àäüå àäà!
Ýëèàíó ðàññêàçû Ñòåëëû óäîâëåòâîðèëè â ïîëíîé ìåðå. Íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü, ÷òî ãîñïîæà Ðîäðèãåñ î÷åíü íðàâèëàñü åé, íî ñîþçíèöà, ñóäÿ ïî âñåìó, èç íåå íåïëîõàÿ ïîëó÷èòñÿ. Îíà íåäîëþáëèâàåò ãåðöîãèíþ, è ýòî ãëàâíîå…