Post by JussaK on Nov 8, 2005 17:42:43 GMT 3
Íàä òåñíûìè ïàðèæñêèìè óëî÷êàìè ïîäíèìàëîñü ñîëíöå, îòðàæàÿñü â çàïîòåâøèõ îêíàõ òðàêòèðà, êóäà íè ñâåò íè çàðÿ îòïðàâèëñÿ ëåéòåíàíò ãâàðäåéöåâ êàðäèíàëà.
Ñòàðèê-òðàêòèðùèê äîáðîäóøíî ïðèíÿë ðàííåãî ãîñòÿ, íåñìîòðÿ íà óñòàëîñòü, êîòîðàÿ òàê è òÿíóëà åãî â ñîí.
"Áóòûëêó àíæóéñêîãî", – âûìîëâèë Æþññàê.
"Âñå ëó÷øåå äëÿ ïðèáëèæåííûõ Åãî Âûñîêîïðåîñâÿùåíñòâà!" – âîñêëèêíóë òðàêòèðùèê, ñòàâÿ âèíî íà ñòîéêó.
Æþññàê óäàëèëñÿ â äàëüíèé óãîë ïîìåùåíèÿ, íå æåëàÿ ïðèâëåêàòü ê ñåáå íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Óñåâøèñü, îí äîñòàë èç òðÿïî÷íîãî ìåøêà, êîòîðûé ÷óòü áûëî íå çàáûë ó âõîäà, ïîòåðòóþ øèðîêîïîëóþ øëÿïó è ïðèíÿëñÿ åå ðàññìàòðèâàòü.
"Õì...", – ëèöî ëåéòåíàíòà èñêðèâèëîñü.
Îò íå¸ ïîâåÿëî çàïàõîì íèùåãî, ïðîñÿùåãî ïîäàÿíèÿ, òàêîãî, íà êîòîðîãî îí, Æþññàê, êàæäûé äåíü áðîñàë ïðåçðèòåëüíûå âçãëÿäû, ñèäÿ âåðõîì íà ëîøàäè. Çàòåì îí äîñòàë ïëàù è ãðÿçíûå âûöâåòøèå áîòèíêè, ïðîêðóòèë èõ â ðóêàõ è ñíîâà îïóñòèë â ìåøîê.
"×åãî òîëüêî íå ñäåëàåøü íà áëàãî Ôðàíöèè", – óñìåõíóëñÿ Æþññàê...
 ïîëîâèíå îäèííàäöàòîãî â òðàêòèðå ñòàëî øóìíî, – Æþññàê óæå íå ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñâîèõ ìûñëÿõ è ïðèíÿëñÿ ñìîòðåòü â ðàçáèòîå îêíî, âèñåâøåå íàïðîòèâ åãî ñòîëèêà, çà êîòîðûì âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîåçæàëè ýêèïàæè. È âîò, îäèí èç òàêèõ ýêèïàæåé îñòàíîâèëñÿ ó òðàêòèðà. Èç îêíà êàðåòû âûñóíóëàñü ÷üÿ-òî ðóêà è ïîêàçàëà æåñò, êîòîðûé, ðàçóìååòñÿ, áûë ïîíÿòåí ëèøü îäíîìó ëåéòåíàíòó. Îí òóò æå âñêî÷èë èç-çà ñòîëà è ïîñïåøíî îòïðàâèëñÿ ê âûõîäó. Äâåðöà êàðåòû ðàñïàõíóëàñü, è Æþññàê âëåç âíóòðü, ÷óòü áûëî íå óäàðèâøèñü ãîëîâîé î ïîòîëîê.
"Íó ÷òî
?! Â ìîíàñòûðü! Ïîåõàëè..." – êðèêíóë Æþññàê.
Âðåìÿ áëèçèëîñü ê ïîëóäíþ.
Êàðåòà ñ òðåìÿ ãâàðäåéöàìè, îáëà÷èâøèìèñÿ â íèùåíñêèå îäåæäû, ì÷àëàñü ïî îïóñòåâøèì äîðîæêàì, ïîäãîíÿåìàÿ âåòðîì. Æþññàê â êîòîðûé ðàç îáúÿñíÿë ñâîèì ïîäîïå÷íûì, êîòîðûå, êàçàëîñü, ïðîïóñêàëè âñå ìèìî óøåé, ïëàí äåéñòâèé. Âíåçàïíî Æþññàê âûãëÿíóë íàðóæó è êðèêíóë êó÷åðó: "Îñòàíîâèñü! Ïðèåõàëè".
— Äà êàê æå ïðèåõàëè?! Åùå íåìíîãî îñòàëîñü – äî ñòåíû-òî...
— Áîëâàí, íåëüçÿ, ÷òîáû óñëûøàëè ñòóê êîïûò, – òóò Æþññàê âûáðàëñÿ èç êàðåòû íà çåìëþ, – ìû æå íèùèå...
— Ýòî Âû?! – êó÷åð ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà Æþññàêà è ãâàðäåéöåâ, âûëåçàâøèõ èç êàðåòû.
— Äà, ÿ! À òû äóìàë - ÿ ïðîñòî íå èìåþ âêóñà?! Ìû åùå âåðíåìñÿ ñþäà, òàê ÷òî ìîæåøü ïîêà îòäûõàòü. Íî ó÷òè! – òóò ëåéòåíàíò ãâàðäåéöåâ êàðäèíàëà ïîäîøåë ê íåìó âïëîòíóþ. – Åñëè òû õîòü ÷òî-òî êîìó-òî ñêàæåøü, òî ìîæåøü ïîïðîùàòüñÿ ñ æèçíüþ.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Îðèí ïîøåë ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîíàñòûðþ, äàæå íå îáåðíóâøèñü.
Ãâàðäåéöû ïîñëåäîâàëè çà íèì, îñòàâèâ îøåëîìëåííîãî êó÷åðà îäíîãî.
Êîãäà ýòà ñòðàííàÿ òðîèöà äîøëà äî ðàçðóøåííîé ñòåíû, âñå, êàê ïî êîìàíäå, îñòàíîâèëèñü.
"Êñòàòè, ñ êîñòþìàìè âû ïîàêêóðàòíåå: ÿ îáåùàë èõ âåðíóòü..." – øåïîòîì ñêàçàë Æþññàê.
 îòâåò ïîñëåäîâàë ãðîìêèé ñìåõ ãâàðäåéöåâ.
"Òèøå!" – Æþññàê íàõìóðèëñÿ è ïîãðîçèë èì îãðîìíûì ïàëüöåì.
Çàòåì ëåéòåíàíò ãâàðäåéöåâ êàðäèíàëà íà÷àë êàðàáêàòüñÿ íà ñòåíó, ÷òî ïîëó÷àëîñü ó íåãî ñ òðóäîì... Êîãäà Æþññàê îêàçàëñÿ íàâåðõó, îí äîëãî íå ìîã âñïîìíèòü öåëü ñåãî ñòðàííîãî äåéñòâèÿ ñî ñâîåé ñòîðîíû. Ê äåéñòâèòåëüíîñòè åãî âåðíóëè ãâàðäåéöû: "Íó êàê?" – äîíåñëîñü ñíèçó.
Æþññàê ïîäòÿíóë ãîëîâó ê ðóêàì è çàãëÿíóë çà ñòåíó. Âçîðó åãî îòêðûëñÿ ÷óäåñíûé ñàä, çàëèòûé ïîëóäåííûì ñîëíöåì. Íî ýòà êàðòèíà íå ïðåäñòàâëÿëà äëÿ Æþññàêà ðîâíî íèêàêîãî èíòåðåñà. Òóò, â ïÿòèäåñÿòè ìåòðàõ îò íåãî, ñòîÿëà Êîíñóýëî... Îíà ñòîÿëà ñïèíîé ê ñòåíå è íå ìîãëà âèäåòü Æþññàêà, íî ïîñëåäíèé, â ñâîþ î÷åðåäü, íå çàìåäëèë ñïóñòèòüñÿ.
"Ïîðà!" – ïîäìèãíóë Æþññàê ïîìîùíèêàì.
Ñòàðèê-òðàêòèðùèê äîáðîäóøíî ïðèíÿë ðàííåãî ãîñòÿ, íåñìîòðÿ íà óñòàëîñòü, êîòîðàÿ òàê è òÿíóëà åãî â ñîí.
"Áóòûëêó àíæóéñêîãî", – âûìîëâèë Æþññàê.
"Âñå ëó÷øåå äëÿ ïðèáëèæåííûõ Åãî Âûñîêîïðåîñâÿùåíñòâà!" – âîñêëèêíóë òðàêòèðùèê, ñòàâÿ âèíî íà ñòîéêó.
Æþññàê óäàëèëñÿ â äàëüíèé óãîë ïîìåùåíèÿ, íå æåëàÿ ïðèâëåêàòü ê ñåáå íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Óñåâøèñü, îí äîñòàë èç òðÿïî÷íîãî ìåøêà, êîòîðûé ÷óòü áûëî íå çàáûë ó âõîäà, ïîòåðòóþ øèðîêîïîëóþ øëÿïó è ïðèíÿëñÿ åå ðàññìàòðèâàòü.
"Õì...", – ëèöî ëåéòåíàíòà èñêðèâèëîñü.
Îò íå¸ ïîâåÿëî çàïàõîì íèùåãî, ïðîñÿùåãî ïîäàÿíèÿ, òàêîãî, íà êîòîðîãî îí, Æþññàê, êàæäûé äåíü áðîñàë ïðåçðèòåëüíûå âçãëÿäû, ñèäÿ âåðõîì íà ëîøàäè. Çàòåì îí äîñòàë ïëàù è ãðÿçíûå âûöâåòøèå áîòèíêè, ïðîêðóòèë èõ â ðóêàõ è ñíîâà îïóñòèë â ìåøîê.
"×åãî òîëüêî íå ñäåëàåøü íà áëàãî Ôðàíöèè", – óñìåõíóëñÿ Æþññàê...
 ïîëîâèíå îäèííàäöàòîãî â òðàêòèðå ñòàëî øóìíî, – Æþññàê óæå íå ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñâîèõ ìûñëÿõ è ïðèíÿëñÿ ñìîòðåòü â ðàçáèòîå îêíî, âèñåâøåå íàïðîòèâ åãî ñòîëèêà, çà êîòîðûì âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîåçæàëè ýêèïàæè. È âîò, îäèí èç òàêèõ ýêèïàæåé îñòàíîâèëñÿ ó òðàêòèðà. Èç îêíà êàðåòû âûñóíóëàñü ÷üÿ-òî ðóêà è ïîêàçàëà æåñò, êîòîðûé, ðàçóìååòñÿ, áûë ïîíÿòåí ëèøü îäíîìó ëåéòåíàíòó. Îí òóò æå âñêî÷èë èç-çà ñòîëà è ïîñïåøíî îòïðàâèëñÿ ê âûõîäó. Äâåðöà êàðåòû ðàñïàõíóëàñü, è Æþññàê âëåç âíóòðü, ÷óòü áûëî íå óäàðèâøèñü ãîëîâîé î ïîòîëîê.
"Íó ÷òî
?! Â ìîíàñòûðü! Ïîåõàëè..." – êðèêíóë Æþññàê.Âðåìÿ áëèçèëîñü ê ïîëóäíþ.
Êàðåòà ñ òðåìÿ ãâàðäåéöàìè, îáëà÷èâøèìèñÿ â íèùåíñêèå îäåæäû, ì÷àëàñü ïî îïóñòåâøèì äîðîæêàì, ïîäãîíÿåìàÿ âåòðîì. Æþññàê â êîòîðûé ðàç îáúÿñíÿë ñâîèì ïîäîïå÷íûì, êîòîðûå, êàçàëîñü, ïðîïóñêàëè âñå ìèìî óøåé, ïëàí äåéñòâèé. Âíåçàïíî Æþññàê âûãëÿíóë íàðóæó è êðèêíóë êó÷åðó: "Îñòàíîâèñü! Ïðèåõàëè".
— Äà êàê æå ïðèåõàëè
?! Åùå íåìíîãî îñòàëîñü – äî ñòåíû-òî...— Áîëâàí, íåëüçÿ, ÷òîáû óñëûøàëè ñòóê êîïûò, – òóò Æþññàê âûáðàëñÿ èç êàðåòû íà çåìëþ, – ìû æå íèùèå...
— Ýòî Âû
?! – êó÷åð ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà Æþññàêà è ãâàðäåéöåâ, âûëåçàâøèõ èç êàðåòû.— Äà, ÿ! À òû äóìàë - ÿ ïðîñòî íå èìåþ âêóñà
?! Ìû åùå âåðíåìñÿ ñþäà, òàê ÷òî ìîæåøü ïîêà îòäûõàòü. Íî ó÷òè! – òóò ëåéòåíàíò ãâàðäåéöåâ êàðäèíàëà ïîäîøåë ê íåìó âïëîòíóþ. – Åñëè òû õîòü ÷òî-òî êîìó-òî ñêàæåøü, òî ìîæåøü ïîïðîùàòüñÿ ñ æèçíüþ.Ñ ýòèìè ñëîâàìè Îðèí ïîøåë ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîíàñòûðþ, äàæå íå îáåðíóâøèñü.
Ãâàðäåéöû ïîñëåäîâàëè çà íèì, îñòàâèâ îøåëîìëåííîãî êó÷åðà îäíîãî.Êîãäà ýòà ñòðàííàÿ òðîèöà äîøëà äî ðàçðóøåííîé ñòåíû, âñå, êàê ïî êîìàíäå, îñòàíîâèëèñü.
"Êñòàòè, ñ êîñòþìàìè âû ïîàêêóðàòíåå: ÿ îáåùàë èõ âåðíóòü..." – øåïîòîì ñêàçàë Æþññàê.
 îòâåò ïîñëåäîâàë ãðîìêèé ñìåõ ãâàðäåéöåâ.
"Òèøå!" – Æþññàê íàõìóðèëñÿ è ïîãðîçèë èì îãðîìíûì ïàëüöåì.
Çàòåì ëåéòåíàíò ãâàðäåéöåâ êàðäèíàëà íà÷àë êàðàáêàòüñÿ íà ñòåíó, ÷òî ïîëó÷àëîñü ó íåãî ñ òðóäîì... Êîãäà Æþññàê îêàçàëñÿ íàâåðõó, îí äîëãî íå ìîã âñïîìíèòü öåëü ñåãî ñòðàííîãî äåéñòâèÿ ñî ñâîåé ñòîðîíû. Ê äåéñòâèòåëüíîñòè åãî âåðíóëè ãâàðäåéöû: "Íó êàê
?" – äîíåñëîñü ñíèçó.Æþññàê ïîäòÿíóë ãîëîâó ê ðóêàì è çàãëÿíóë çà ñòåíó. Âçîðó åãî îòêðûëñÿ ÷óäåñíûé ñàä, çàëèòûé ïîëóäåííûì ñîëíöåì. Íî ýòà êàðòèíà íå ïðåäñòàâëÿëà äëÿ Æþññàêà ðîâíî íèêàêîãî èíòåðåñà. Òóò, â ïÿòèäåñÿòè ìåòðàõ îò íåãî, ñòîÿëà Êîíñóýëî... Îíà ñòîÿëà ñïèíîé ê ñòåíå è íå ìîãëà âèäåòü Æþññàêà, íî ïîñëåäíèé, â ñâîþ î÷åðåäü, íå çàìåäëèë ñïóñòèòüñÿ.
"Ïîðà!" – ïîäìèãíóë Æþññàê ïîìîùíèêàì.