Post by Aâãóñòèí on Oct 20, 2006 18:22:40 GMT 3
Ïîêîðíûå, ãëàçà êîíåé, íàëèòûå ðåæóùåé êðîâüþ, áûëè áåñ÷óâñòâåííû, äàæå áåñïå÷íû, è âñòðåòèëèñü ñ âçàèìíîé îñòîðîæíîñòüþ. Íîçäðÿ îäíîãî æèâîòíîãî åäâà íå óïèðàëàñü â íîçäðþ ïðîòèâíèêà.. è äûõàíèå âñåõ. «Êîñîâàòûå», ÿáëîêè èõ ãëàç âñòðåòèëèñü, îãëÿäûâàÿñü íà ñîáàêó. Âñå âñàäíèêè ñìåëî è íå áåç óäîâîëüñòâèÿ ìîë÷àëè îò íåïîíÿòíîé óñòàëîñòè, îñòàíîâèâøåé ïåðâûå ñòîðîííèå ìûñëè, òÿæåëî äûøàëè èõ ìûøöû è âçäðàãèâàëè ãîðäûå ëèöà. Àâãóñòèí ïîïÿòèë êîíÿ áîêîì, áëèæå ê èíòåðåñîâàâøåìó åãî ìîëîäîìó ÷åëîâåêó. Íàäî áûëî îùóòèòü áðåííîñòü âñåãî, óëîâëåííîãî òîáîé ìãíîâåíèå íàçàä, ÷òîáû, âçÿâ âîëþ è æèâîòíîå â êóëàê, óäåðæàòüñÿ â ñåäëå êàìåííî, íå óïàñòü âíèç, íå ïîçâîëèòü îïóñòèòüñÿ ëîøàäÿì.
– Êòî Âû, þíåö
? – ñïðîñèë îí (Àâãóñòèí) òàêè ñ ÿçû÷åñêèì íàïîðîì.
– Ìû ïîõîæè êàê áðàòüÿ! – ðàññëàáëÿÿñü âûêðèêíóë îáëà÷¸ííûé â ìóøêåò¸ðñêèé ïëàù ìàëåíüêèé õðóïêèé þíîøà. – Ýòî Âû õîòåëè çíàòü?
Àâãóñòèí èñêóññòâåííî îòâå÷àë åìó òðåáîâàòåëüíûì âçãëÿäîì è çâåíÿùåé ñîñðåäîòî÷åííîñòüþ.
– Õà!.. Ó íàñ îäíîé äóøè ãëàçà, – ïðîäîëæàë þíîøà.
Äå Áüÿí âçÿë åãî êðåïêî ïîíèæå ïëå÷à, òàê ÷òî òîò äàæå íå ñóìåë ïîøàòíóòüñÿ íà ìåñòå. (Âñàäíèêè ìîë÷àëè, ï¸ñ ìîã ÷óâñòâîâàòü èõ – ñåé÷àñ îí íå áûë âñòðåâîæåí. Òóãèå íîæíû áûëè ñêðûòû ïëàùàìè).
– Ýòî ÿ äîëæåí ñïðîñèòü Âàñ… – íåðåøèòåëüíî ïðîäîëæàë þíåö. – Ìû èñêàëè Âàñ! – óæå «ãðîìîãëàñíî» îòðåçàë îí.
(Îäèí èç âñàäíèêîâ ñ ëèöîì «ïåðâîãî» ðåçêî âûêèíóë ëîêîòü èç-ïîä «ðóêàâà» ïëàùà).
– Êòî Âû? – ñ îñóæäàþùåé óëûáêîé íàïîìíèë åìó (â «êîòîðîì» îí âèäåë ñâîþ ðîäíóþ ñåñòðó Àíäðýó) Àâãóñòèí.
Þíîøà íå ó÷åíèê, Àâãóñòèí – íå ó÷èòåëü. Çäåñü ÷óâñòâîâàëîñü ÷òî-òî äðóãîå. Êðîâíîå. Ïîìèìî âíåøíèõ ÷åðò. Áðàòüÿ?..
Âîñòîðæåííûé äåáþò áûë ñîðâàí âñåïðîùàþùèì äóõîì. «Þíåö» ïðîèãðàë – îí áûëî âîèíñòâåííî îòêèíóë ãîëîâó íàçàä, íî äðîãíóë, «õîëåðè÷íî» êðàñíåÿ. Þíîøà òåïåðü ñìîòðåë â ãëàçà «íàçâàíîãî» áðàòà ñ òðåïåòîì è ðàññóäêîì. Äå Áüÿí êèâíóë åìó è îïóñòèë ãîëîâó.
– Åãî èìÿ Àíäðý… – âûñòóïèë âïåð¸ä ñî ñâîèì èñòèííî ôðàíöóçñêèì àêöåíòîì ïåðâûé âñàäíèê, òàê îí ïðîèçí¸ñ ýòî èìÿ.
«Ìàëåíüêèé Àíäðý» ïóñòèë áðàòà â êðóã ñâîèõ êîííûõ.
– Oui. Merci! Â ãîðîä ! Îòâåäàòü ýòîò âîçäóõ… – îñòðî ïðîãîâîðèë Àâãóñòèí.
…Àâãóñòèí äîëãî äóìàë î Áîãå. Î Åãî åìó, ÷åëîâåêó, ïîìîùè. Âñ¸ êàê áóäòî ñãëàæèâàëîñü, òîëüêî âðåìÿ ñòó÷àëî â âèñêàõ è áîëü ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâà äàâàëà ìûñëè õðîìîé áåã çà íèì, óõîäÿùèì â âå÷íîå, òî åñòü – íå óìèðàþùèì…
Ïîñëåñëîâèå:
~(çàâåðøàþùåå íàêîíåö ýòîò «âèòîê»)-ñì'òå íèæå
**
Ïðîñòèòå àâòîðà, ðàçóìíûé ÷èòàòåëü, è íå ïóãàéòåñü êë¸êîòà åãî ñëîâåñ! Ñåé÷àñ æå îí ïîâåñòâóåò ñóõî, áåñ÷óâñòâåííî, íî îòíþäü íå ðàâíîäóøíî – òîãî òðåáóåò æàíð, âìåñòî ïîñëåñëîâèÿ. …Äà, Àíäðýà äå Áüÿí (ñåñòðà íàøåãî ãåðîÿ) íå óäåðæàëàñü îò «ñëàâû Æàííû». Ôðîíä¸ðêà, îíà íå ìîãëà êîðîòàòü ñóòêè â áåçäíå òàéí ìîíàñòûðÿ (ñåðü¸çíî ïîñòðàäàâøóþ â ïîçèöèîííîì áîþ, Àâãóñòèí, êëÿíÿ ñåáÿ çà òî, ÷òî âçÿë àðòà÷èâøóþñÿ ñåñòðó ñ ñîáîé, äîâåðèë å¸, çäîðîâüå è áëàãî÷óâñòâèå Àíäðè íàìîëåííûì êåëüÿì). À îíà, – îíà õîòåëà áûòü ñ áðàòîì, áûòü íóæíîé åìó, ïîìî÷ü, äàæå áûòü ëó÷øå åãî… Äà, îáèäà, íà íåãî, áûëà, – ïîíà÷àëó, íî ïîòîì, ïîòîì – ïðîøëà. Îíà çàëå÷èëà ðàíû. Âåðíåå, å¸ âûëå÷èëè. Íåò, íå ñòåíû, ìåñòàìè õëàäíûå è âîëãëûå îò ñë¸ç êàêîé-íèáóäü ïîñëóøíèöû, ïðèñëîíèâøåéñÿ ê ñòàðîìó êàìíþ, – à ëþäè, áëàãîäåòåëüíûå è ñìèðåííûå. È îíà íàâåñòèëà ìîíàñòûðü, ñ óïîâàíèåì, ïîñëå ïîáåãà. Îíà ñêàçàëà «Ñïàñè Áîã ! » è áûëà ìèëîâàíà. Òîëüêî âîéíå áëàãîäàðíîñòè íå ëèöåçðåòü... Ðîâíàÿ ñ âèäó è ðàâíîäóøíàÿ, Àíäðýà ñìîãëà óãîâîðèòü Êàïèòàíà èëè åãî ëþäåé äàòü åé íà âðåìÿ âåëèêèé è íàäìåííûé ïëàù, ñ êîòîðîãî è íà÷àëàñü ñòðàííàÿ àâàíòþðà ñ ïîèñêîì áðàòà.
Âñ¸ ðàçðåøèëîñü “ñëàâà Áîãó”. …Àâãóñòèí ñïðàøèâàë ñåñòðó è ñåáÿ: «Êàïðèçíèöà! Çà÷åì òû íàïðîñèëàñü òîãäà ñî ìíîé? Çà÷åì? Âåäü ÿ íå äîëæåí áûë ñîãëàñèòüñÿ ñ òîáîé… À ÿ… ÷òî ãîâîðèòü… Çà÷åì òû ïîçæå ñáåæàëà è ñïåøèëà çà ìíîé?..» Îí áåç çàìåøàòåëüñòâà çàìå÷àë åé: «Òû ïîïðàâèëàñü, òû æèâà, ìû ðÿäîì, è òû – ïðåêðàñíà!» …Êàïèòàí äå Òðåâèëü âçäîõíóë ñ ãîðäûì âîëíåíèåì è ðàäîñòüþ, óçíàâ î âîçâðàùåíèè ñâîåãî ìóøêåò¸ðà. Åãî ïðè¸ìíàÿ áûëà ïóñòà, Îðëåàí ïðîíèçûâàþùå ëåíèâî øóìåë âîçäóøíûìè âîäàìè è ìîêðûìè âåòðàìè. …Êîíñòàíöèÿ? Âîçìîæíî, ïåðåä äå Áüÿíîì îíà ïðåäñòàëà âåñòíèöåé Êîðîëåâû â «èíòðèãå ñ ãóãåíîòàìè». Âïðî÷åì… Ãëàâíîå âåäü òî, ÷òî îíà áëàãîïîëó÷íî âåðíóëàñü â Ïàðèæ, Ëóâð. Àâãóñòèí óçíàë îá ýòîì è îñòàëñÿ äîâîëåí. Îí âîçâðàòèëñÿ ñ ñåñòðîé â «çíàêîìóþ Ôðàíöèþ».  ñòîëèöå åìó äàæå óäàëîñü îòäîõíóòü, ñîâñåì íåìíîãî, è ðàçóìååòñÿ îí ïîñâÿòèë âðåìÿ îáíîâëåíèþ ñâîåé ýêèïèðîâêè (è ïîçäíåå î äîêëàäå ã-íà äå Æþññàêà ýòîò þíîøà áûë íàñëûøàí), îïðîáîâàíèþ íîâîãî îðóæèÿ, «íàáèâàÿ» è ëåâóþ è ïðàâóþ ðóêó, è óñòðîéñòâó âñÿêèõ äåë. Äðóã (îòâàæíûé ï¸ñ, ñòàâøèé ïîäìîãîé Àâãóñòèíó), âîçìóæàâøèé íà íåñêîëüêî ëåò, áûë ñ íèì. Ñ íèìè – Àíäðýà ÷àñòî áðîäèëà â åãî ñîïðîâîæäåíèè ïî ìîñòó, à êàê-òî äàæå çàìåòèëà âûøåóïîìÿíóòîãî Îðèíà, âäðóã çàñïåøèâøåãî â èçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. …Àâãóñòèí æå íè åé, íè òîâàðèùàì, ïîòîìó êàê âîîáùå íèêîìó, êðîìå ñâîåãî äîáëåñòíîãî íàñòàâíèêà ïî ñëóæáå, íå ïðåäàë îãëàñêå äåëî ñ Íåçíàêîìöåì. Ãäå áûë Àâãóñòèí? Ñ êåì? Çà÷åì, îïÿòü-òàêè? ×òî äåëàë – è çà ïðåäåëàìè ñâîåé ñòðàíû? Êòî áûë îí, òîò, – â Øèðîêîïîëîé Øëÿïå? Ýòî óçíàë òîëüêî Êàïèòàí, è Êîìàíäîâàíèå. Îíè îñòàëèñü äîâîëüíû ìóøêåò¸ðîì. Äå Áüÿí ìíîãî âîåâàë, ñëîâîì, çíàë ìíîãèå ñðàæåíèÿ, íî áûë îäèíîêèì âîèíîì, íå «ñàìîñóäîì», íî öåííûì, âûæèâàþùèì âåçäå è âñþäó áîðöîì – èç íåãî áû ìîã ïîëó÷èòüñÿ ïîáåäîíîñíûé òàêòèê… Ïðîéä¸ò ìíîãî ìåñÿöåâ, ñêîðåå, – íåñêîëüêî ëåò, è åãî ïðèãëàñÿò íà Íàãðàæäåíèå. Íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü è âíåøíþþ îòñòðàí¸ííîñòü.
----
Àâãóñòèí äå Áüÿí (Áüåí) – êîðîëåâñêèé ìóøêåò¸ð èç ðîòû ã-íà äå Òðåâèëÿ. Àðèñòîêðàò äóõà, èìåþùèé ïðåäêîâ ñàìîé ðàçíîé ýòíîãðàôè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè (â ò. ÷. îáÿçàí ñâîèì ðóññêèì êîðíÿì). Àíäðýà äå Áüÿí – ðîäíàÿ ñåñòðà ãåðîÿ. Âíåøíå ïîõîæè (â ÷¸ì-òî ðàçíÿòñÿ) – áîëüøèå çåë¸íûå ãëàçà – èõ çàìåòíàÿ îñîáåííàÿ ÷åðòà. Ðàçëó÷àëèñü è ñíîâà íàõîäèëè äðóã äðóãà, íàñòîÿùèå áðàò è ñåñòðà.
– Êòî Âû, þíåö
? – ñïðîñèë îí (Àâãóñòèí) òàêè ñ ÿçû÷åñêèì íàïîðîì.– Ìû ïîõîæè êàê áðàòüÿ! – ðàññëàáëÿÿñü âûêðèêíóë îáëà÷¸ííûé â ìóøêåò¸ðñêèé ïëàù ìàëåíüêèé õðóïêèé þíîøà. – Ýòî Âû õîòåëè çíàòü
?Àâãóñòèí èñêóññòâåííî îòâå÷àë åìó òðåáîâàòåëüíûì âçãëÿäîì è çâåíÿùåé ñîñðåäîòî÷åííîñòüþ.
– Õà!.. Ó íàñ îäíîé äóøè ãëàçà, – ïðîäîëæàë þíîøà.
Äå Áüÿí âçÿë åãî êðåïêî ïîíèæå ïëå÷à, òàê ÷òî òîò äàæå íå ñóìåë ïîøàòíóòüñÿ íà ìåñòå. (Âñàäíèêè ìîë÷àëè, ï¸ñ ìîã ÷óâñòâîâàòü èõ – ñåé÷àñ îí íå áûë âñòðåâîæåí. Òóãèå íîæíû áûëè ñêðûòû ïëàùàìè).
– Ýòî ÿ äîëæåí ñïðîñèòü Âàñ… – íåðåøèòåëüíî ïðîäîëæàë þíåö. – Ìû èñêàëè Âàñ! – óæå «ãðîìîãëàñíî» îòðåçàë îí.
(Îäèí èç âñàäíèêîâ ñ ëèöîì «ïåðâîãî» ðåçêî âûêèíóë ëîêîòü èç-ïîä «ðóêàâà» ïëàùà).
– Êòî Âû
? – ñ îñóæäàþùåé óëûáêîé íàïîìíèë åìó (â «êîòîðîì» îí âèäåë ñâîþ ðîäíóþ ñåñòðó Àíäðýó) Àâãóñòèí.Þíîøà íå ó÷åíèê, Àâãóñòèí – íå ó÷èòåëü. Çäåñü ÷óâñòâîâàëîñü ÷òî-òî äðóãîå. Êðîâíîå. Ïîìèìî âíåøíèõ ÷åðò. Áðàòüÿ
?..Âîñòîðæåííûé äåáþò áûë ñîðâàí âñåïðîùàþùèì äóõîì. «Þíåö» ïðîèãðàë – îí áûëî âîèíñòâåííî îòêèíóë ãîëîâó íàçàä, íî äðîãíóë, «õîëåðè÷íî» êðàñíåÿ. Þíîøà òåïåðü ñìîòðåë â ãëàçà «íàçâàíîãî» áðàòà ñ òðåïåòîì è ðàññóäêîì. Äå Áüÿí êèâíóë åìó è îïóñòèë ãîëîâó.
– Åãî èìÿ Àíäðý… – âûñòóïèë âïåð¸ä ñî ñâîèì èñòèííî ôðàíöóçñêèì àêöåíòîì ïåðâûé âñàäíèê, òàê îí ïðîèçí¸ñ ýòî èìÿ.
«Ìàëåíüêèé Àíäðý» ïóñòèë áðàòà â êðóã ñâîèõ êîííûõ.
– Oui. Merci! Â ãîðîä ! Îòâåäàòü ýòîò âîçäóõ… – îñòðî ïðîãîâîðèë Àâãóñòèí.
…Àâãóñòèí äîëãî äóìàë î Áîãå. Î Åãî åìó, ÷åëîâåêó, ïîìîùè. Âñ¸ êàê áóäòî ñãëàæèâàëîñü, òîëüêî âðåìÿ ñòó÷àëî â âèñêàõ è áîëü ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâà äàâàëà ìûñëè õðîìîé áåã çà íèì, óõîäÿùèì â âå÷íîå, òî åñòü – íå óìèðàþùèì…
Ïîñëåñëîâèå:
~(çàâåðøàþùåå íàêîíåö ýòîò «âèòîê»)-ñì'òå íèæå
**
Ïðîñòèòå àâòîðà, ðàçóìíûé ÷èòàòåëü, è íå ïóãàéòåñü êë¸êîòà åãî ñëîâåñ! Ñåé÷àñ æå îí ïîâåñòâóåò ñóõî, áåñ÷óâñòâåííî, íî îòíþäü íå ðàâíîäóøíî – òîãî òðåáóåò æàíð, âìåñòî ïîñëåñëîâèÿ. …Äà, Àíäðýà äå Áüÿí (ñåñòðà íàøåãî ãåðîÿ) íå óäåðæàëàñü îò «ñëàâû Æàííû». Ôðîíä¸ðêà, îíà íå ìîãëà êîðîòàòü ñóòêè â áåçäíå òàéí ìîíàñòûðÿ (ñåðü¸çíî ïîñòðàäàâøóþ â ïîçèöèîííîì áîþ, Àâãóñòèí, êëÿíÿ ñåáÿ çà òî, ÷òî âçÿë àðòà÷èâøóþñÿ ñåñòðó ñ ñîáîé, äîâåðèë å¸, çäîðîâüå è áëàãî÷óâñòâèå Àíäðè íàìîëåííûì êåëüÿì). À îíà, – îíà õîòåëà áûòü ñ áðàòîì, áûòü íóæíîé åìó, ïîìî÷ü, äàæå áûòü ëó÷øå åãî… Äà, îáèäà, íà íåãî, áûëà, – ïîíà÷àëó, íî ïîòîì, ïîòîì – ïðîøëà. Îíà çàëå÷èëà ðàíû. Âåðíåå, å¸ âûëå÷èëè. Íåò, íå ñòåíû, ìåñòàìè õëàäíûå è âîëãëûå îò ñë¸ç êàêîé-íèáóäü ïîñëóøíèöû, ïðèñëîíèâøåéñÿ ê ñòàðîìó êàìíþ, – à ëþäè, áëàãîäåòåëüíûå è ñìèðåííûå. È îíà íàâåñòèëà ìîíàñòûðü, ñ óïîâàíèåì, ïîñëå ïîáåãà. Îíà ñêàçàëà «Ñïàñè Áîã ! » è áûëà ìèëîâàíà. Òîëüêî âîéíå áëàãîäàðíîñòè íå ëèöåçðåòü... Ðîâíàÿ ñ âèäó è ðàâíîäóøíàÿ, Àíäðýà ñìîãëà óãîâîðèòü Êàïèòàíà èëè åãî ëþäåé äàòü åé íà âðåìÿ âåëèêèé è íàäìåííûé ïëàù, ñ êîòîðîãî è íà÷àëàñü ñòðàííàÿ àâàíòþðà ñ ïîèñêîì áðàòà.
Âñ¸ ðàçðåøèëîñü “ñëàâà Áîãó”. …Àâãóñòèí ñïðàøèâàë ñåñòðó è ñåáÿ: «Êàïðèçíèöà! Çà÷åì òû íàïðîñèëàñü òîãäà ñî ìíîé
? Çà÷åì? Âåäü ÿ íå äîëæåí áûë ñîãëàñèòüñÿ ñ òîáîé… À ÿ… ÷òî ãîâîðèòü… Çà÷åì òû ïîçæå ñáåæàëà è ñïåøèëà çà ìíîé?..» Îí áåç çàìåøàòåëüñòâà çàìå÷àë åé: «Òû ïîïðàâèëàñü, òû æèâà, ìû ðÿäîì, è òû – ïðåêðàñíà!» …Êàïèòàí äå Òðåâèëü âçäîõíóë ñ ãîðäûì âîëíåíèåì è ðàäîñòüþ, óçíàâ î âîçâðàùåíèè ñâîåãî ìóøêåò¸ðà. Åãî ïðè¸ìíàÿ áûëà ïóñòà, Îðëåàí ïðîíèçûâàþùå ëåíèâî øóìåë âîçäóøíûìè âîäàìè è ìîêðûìè âåòðàìè. …Êîíñòàíöèÿ? Âîçìîæíî, ïåðåä äå Áüÿíîì îíà ïðåäñòàëà âåñòíèöåé Êîðîëåâû â «èíòðèãå ñ ãóãåíîòàìè». Âïðî÷åì… Ãëàâíîå âåäü òî, ÷òî îíà áëàãîïîëó÷íî âåðíóëàñü â Ïàðèæ, Ëóâð. Àâãóñòèí óçíàë îá ýòîì è îñòàëñÿ äîâîëåí. Îí âîçâðàòèëñÿ ñ ñåñòðîé â «çíàêîìóþ Ôðàíöèþ».  ñòîëèöå åìó äàæå óäàëîñü îòäîõíóòü, ñîâñåì íåìíîãî, è ðàçóìååòñÿ îí ïîñâÿòèë âðåìÿ îáíîâëåíèþ ñâîåé ýêèïèðîâêè (è ïîçäíåå î äîêëàäå ã-íà äå Æþññàêà ýòîò þíîøà áûë íàñëûøàí), îïðîáîâàíèþ íîâîãî îðóæèÿ, «íàáèâàÿ» è ëåâóþ è ïðàâóþ ðóêó, è óñòðîéñòâó âñÿêèõ äåë. Äðóã (îòâàæíûé ï¸ñ, ñòàâøèé ïîäìîãîé Àâãóñòèíó), âîçìóæàâøèé íà íåñêîëüêî ëåò, áûë ñ íèì. Ñ íèìè – Àíäðýà ÷àñòî áðîäèëà â åãî ñîïðîâîæäåíèè ïî ìîñòó, à êàê-òî äàæå çàìåòèëà âûøåóïîìÿíóòîãî Îðèíà, âäðóã çàñïåøèâøåãî â èçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. …Àâãóñòèí æå íè åé, íè òîâàðèùàì, ïîòîìó êàê âîîáùå íèêîìó, êðîìå ñâîåãî äîáëåñòíîãî íàñòàâíèêà ïî ñëóæáå, íå ïðåäàë îãëàñêå äåëî ñ Íåçíàêîìöåì. Ãäå áûë Àâãóñòèí? Ñ êåì? Çà÷åì, îïÿòü-òàêè? ×òî äåëàë – è çà ïðåäåëàìè ñâîåé ñòðàíû? Êòî áûë îí, òîò, – â Øèðîêîïîëîé Øëÿïå? Ýòî óçíàë òîëüêî Êàïèòàí, è Êîìàíäîâàíèå. Îíè îñòàëèñü äîâîëüíû ìóøêåò¸ðîì. Äå Áüÿí ìíîãî âîåâàë, ñëîâîì, çíàë ìíîãèå ñðàæåíèÿ, íî áûë îäèíîêèì âîèíîì, íå «ñàìîñóäîì», íî öåííûì, âûæèâàþùèì âåçäå è âñþäó áîðöîì – èç íåãî áû ìîã ïîëó÷èòüñÿ ïîáåäîíîñíûé òàêòèê… Ïðîéä¸ò ìíîãî ìåñÿöåâ, ñêîðåå, – íåñêîëüêî ëåò, è åãî ïðèãëàñÿò íà Íàãðàæäåíèå. Íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü è âíåøíþþ îòñòðàí¸ííîñòü.----
Àâãóñòèí äå Áüÿí (Áüåí) – êîðîëåâñêèé ìóøêåò¸ð èç ðîòû ã-íà äå Òðåâèëÿ. Àðèñòîêðàò äóõà, èìåþùèé ïðåäêîâ ñàìîé ðàçíîé ýòíîãðàôè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè (â ò. ÷. îáÿçàí ñâîèì ðóññêèì êîðíÿì). Àíäðýà äå Áüÿí – ðîäíàÿ ñåñòðà ãåðîÿ. Âíåøíå ïîõîæè (â ÷¸ì-òî ðàçíÿòñÿ) – áîëüøèå çåë¸íûå ãëàçà – èõ çàìåòíàÿ îñîáåííàÿ ÷åðòà. Ðàçëó÷àëèñü è ñíîâà íàõîäèëè äðóã äðóãà, íàñòîÿùèå áðàò è ñåñòðà.