Post by Pîøôîð on Sept 18, 2005 15:14:57 GMT 3
Ãðàô îêîí÷àòåëüíî ïðîòðåçâåë îò íîâîñòè, ñîîáùåííîé Àðàìèñîì, è êðèâàÿ óõìûëêà çàíÿëà ñâîå êîðîííîå ìåñòî íà ëèöå Ðîøôîðà:
- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî âåñü ïîëê ìóøêåòåðîâ âî ãëàâå ñ åãî êàïèòàíîì áóäåò òåïåðü ìíå áåñêîíå÷íî áëàãîäàðåí çà òî, ÷òî ÿ îïðîìåò÷èâî ðåøèë ïîñòóïèòü ïî ñîâåñòè, à íå ñîãëàñíî ïðèêàçó?
Ïî äëèíå ïðîèçíåñåííîé ôðàçû è îòñóòñòâèþ öâåòèñòûõ òðóáàäóðñêèõ ýïèòåòîâ ìóøêåòåð ïîíÿë, ÷òî ãðàô ñíîâà îáðåë ïîëíóþ ÿñíîñòü ñîçíàíèÿ, è ïîýòîìó ïðîñòî ñêàçàë:
- Âå÷íîé áëàãîäàðíîñòè îáåùàòü Âàì íå ìîãó, íî íåêîòîðóþ ïðèçíàòåëüíîñòü ãàðàíòèðóþ. Ãðàô, âñå æå ÿ ïðîøó Âàñ íå îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ïîëïóòè, ñîâåðøàÿ äîáðûå ïîñòóïêè, è ñîîáùèòü ìíå î òåïåðåøíåì ìåñòîíàõîæäåíèè Êîíñóýëî...
Ðîøôîð ìûñëåííî âçâåñèë âñå "çà" è "ïðîòèâ" ñâîåãî îòâåòà: ñ îäíîé ñòîðîíû, îí íå çíàë èìåíè æåíùèíû, êîãäà ðåøèë åé ïîìî÷ü, ïîýòîìó îðãàíèçàöèÿ ïîáåãà - áàíàëüíîå ÷åëîâåêîëþáèå, è íå ôàêò, ÷òî èìåííî Ðèøåëüå íàñòàèâàë íà çàêëþ÷åíèè Êîíñóýëî â ìîíàñòûðü, òàê êàê ïðèâåçëè åå êîðîëåâñêèå ãâàðäåéöû, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åãî ïîñòóïîê ìîã ïðÿìî ïðîòèâîðå÷èòü ñòðàòåãè÷åñêèì ïëàíàì ïàòðîíà... À ñ òðåòüåé ñòîðîíû, ïðèøëà â ãîëîâó ãðàôà äåðçêàÿ ìûñëèøêà, ïàòðîí âïîëíå ìîã áû ïðè æåëàíèè ïðåäóïðåäèòü, êîãî è çà÷åì îí îòïðàâëÿåò â ýòîò èçâåñòíûé äîñóãîâûé öåíòð, ÷òîáû îãðàäèòü ñâîåãî âåðíîãî ñîðàòíèêà îò îïðîìåò÷èâûõ ïîñòóïêîâ...
- Îíà ñåé÷àñ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè è âíå äîñÿãàåìîñòè èùååê êàê êîðîëÿ, òàê è êàðäèíàëà, - ïðîèçíåñ Ðîøôîð ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû.
- È ãäå æå? - Àðàìèñ â íåòåðïåíèè äàæå ñëåãêà ïîäàëñÿ âïåðåä, äåìîíñòðèðóÿ æèâåéøåå âíèìàíèå ê îòâåòó ñîáåñåäíèêà.
-  òðàêòèðå "Æèðíûé Ñâèí", çíàåòå, åñòü òàêîå çëà÷íîå çàâåäåíèå â Ïàðèæå...
- Çíàþ. È äàâíî?
- Ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ïîìîã åé áåæàòü. Îíà òàì ñåé÷àñ ïîä îõðàíîé Æþññàêà, êîòîðûé è ïðåäëîæèë áëåñòÿùèé ïëàí ïîáåãà.
- È îí íå çíàåò, êòî îíà?
- Êîíå÷íî, íåò, - óâåðåííî çàÿâèë Ðîøôîð, òîãäà êàê â òîíå Àðàìèñà ÿâñòâåííî çâó÷àëî ñîìíåíèå.
Åñëè ãðàô ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàë ïðè äâîðå, òî Æþññàê áûë â êóðñå âñåõ ïðèäâîðíûõ ñïëåòåí è íàâåðíÿêà âèäåë Êîíñóýëî. Ïðè áåãëîé âñòðå÷å îí ìîã áû åå è íå óçíàòü, íî òåñíûé êîíòàêò ïðè ëè÷íîé îõðàíå... Çäåñü ìîãëè áûòü ïðîáëåìû, ðàçðåøàòü êîòîðûå ïðèäåòñÿ åãî äðóçüÿì ïî ïîëêó.
- È Âû íå áóäåòå ïðåïÿòñòâîâàòü ñâàäüáå Êîíñóýëî?
- Îòíþäü. ß áóäó ñ÷àñòëèâ, åñëè åå ðåáåíîê îáðåòåò îáîèõ ðîäèòåëåé.
Àðàìèñ ìûñëåííî ñíÿë øëÿïó ïåðåä òàëàíòîì ãðàôà óçíàâàòüòàéíû î÷àðîâàòåëüíûõ æåíùèí:
- À Âû â êóðñå, ÷òî îòåö ðåáåíêà - êàïèòàí äå Òðåâèëü?
- Ñêàæåì òàê, òåïåðü ýòî äëÿ ìåíÿ íå íîâîñòü... Òîëüêî ìåíÿ î÷åíü îãîð÷àåò íåâîçìîæíîñòü ïîïàñòü íà ñâàäüáó è ñâîèìè ãëàçàìè óáåäèòüñÿ â ðåçóëüòàòàõ ñâîåãî æå ïîñòóïêà.
- Ïî÷åìó? Ãîñïîäèí äå Òðåâèëü âñåãäà ñïîëíà ðàñïëà÷èâàëñÿ çà îêàçàííûå åìó óñëóãè.
- Óâû, ýòî íå òîò ñëó÷àé. Íàøà âñòðå÷à îäíîçíà÷íî îêîí÷èòñÿ äóýëüþ...
- ...åñëè êàïèòàí Âàñ óçíàåò. Íî ó ìåíÿ åñòü îäíà èäåÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëèò Âàì ñîõðàíèòü èíêîãíèòî, åñëè Âû ñîãëàñèòåñü, êîíå÷íî.
-  ÷åì æå îíà çàêëþ÷àåòñÿ? - îçàäà÷åííî ñïðîñèë Ðîøôîð.
- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî âåñü ïîëê ìóøêåòåðîâ âî ãëàâå ñ åãî êàïèòàíîì áóäåò òåïåðü ìíå áåñêîíå÷íî áëàãîäàðåí çà òî, ÷òî ÿ îïðîìåò÷èâî ðåøèë ïîñòóïèòü ïî ñîâåñòè, à íå ñîãëàñíî ïðèêàçó?
Ïî äëèíå ïðîèçíåñåííîé ôðàçû è îòñóòñòâèþ öâåòèñòûõ òðóáàäóðñêèõ ýïèòåòîâ ìóøêåòåð ïîíÿë, ÷òî ãðàô ñíîâà îáðåë ïîëíóþ ÿñíîñòü ñîçíàíèÿ, è ïîýòîìó ïðîñòî ñêàçàë:
- Âå÷íîé áëàãîäàðíîñòè îáåùàòü Âàì íå ìîãó, íî íåêîòîðóþ ïðèçíàòåëüíîñòü ãàðàíòèðóþ. Ãðàô, âñå æå ÿ ïðîøó Âàñ íå îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ïîëïóòè, ñîâåðøàÿ äîáðûå ïîñòóïêè, è ñîîáùèòü ìíå î òåïåðåøíåì ìåñòîíàõîæäåíèè Êîíñóýëî...
Ðîøôîð ìûñëåííî âçâåñèë âñå "çà" è "ïðîòèâ" ñâîåãî îòâåòà: ñ îäíîé ñòîðîíû, îí íå çíàë èìåíè æåíùèíû, êîãäà ðåøèë åé ïîìî÷ü, ïîýòîìó îðãàíèçàöèÿ ïîáåãà - áàíàëüíîå ÷åëîâåêîëþáèå, è íå ôàêò, ÷òî èìåííî Ðèøåëüå íàñòàèâàë íà çàêëþ÷åíèè Êîíñóýëî â ìîíàñòûðü, òàê êàê ïðèâåçëè åå êîðîëåâñêèå ãâàðäåéöû, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åãî ïîñòóïîê ìîã ïðÿìî ïðîòèâîðå÷èòü ñòðàòåãè÷åñêèì ïëàíàì ïàòðîíà... À ñ òðåòüåé ñòîðîíû, ïðèøëà â ãîëîâó ãðàôà äåðçêàÿ ìûñëèøêà, ïàòðîí âïîëíå ìîã áû ïðè æåëàíèè ïðåäóïðåäèòü, êîãî è çà÷åì îí îòïðàâëÿåò â ýòîò èçâåñòíûé äîñóãîâûé öåíòð, ÷òîáû îãðàäèòü ñâîåãî âåðíîãî ñîðàòíèêà îò îïðîìåò÷èâûõ ïîñòóïêîâ...
- Îíà ñåé÷àñ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè è âíå äîñÿãàåìîñòè èùååê êàê êîðîëÿ, òàê è êàðäèíàëà, - ïðîèçíåñ Ðîøôîð ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû.
- È ãäå æå? - Àðàìèñ â íåòåðïåíèè äàæå ñëåãêà ïîäàëñÿ âïåðåä, äåìîíñòðèðóÿ æèâåéøåå âíèìàíèå ê îòâåòó ñîáåñåäíèêà.
-  òðàêòèðå "Æèðíûé Ñâèí", çíàåòå, åñòü òàêîå çëà÷íîå çàâåäåíèå â Ïàðèæå...
- Çíàþ. È äàâíî?
- Ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ïîìîã åé áåæàòü. Îíà òàì ñåé÷àñ ïîä îõðàíîé Æþññàêà, êîòîðûé è ïðåäëîæèë áëåñòÿùèé ïëàí ïîáåãà.
- È îí íå çíàåò, êòî îíà?
- Êîíå÷íî, íåò, - óâåðåííî çàÿâèë Ðîøôîð, òîãäà êàê â òîíå Àðàìèñà ÿâñòâåííî çâó÷àëî ñîìíåíèå.
Åñëè ãðàô ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàë ïðè äâîðå, òî Æþññàê áûë â êóðñå âñåõ ïðèäâîðíûõ ñïëåòåí è íàâåðíÿêà âèäåë Êîíñóýëî. Ïðè áåãëîé âñòðå÷å îí ìîã áû åå è íå óçíàòü, íî òåñíûé êîíòàêò ïðè ëè÷íîé îõðàíå... Çäåñü ìîãëè áûòü ïðîáëåìû, ðàçðåøàòü êîòîðûå ïðèäåòñÿ åãî äðóçüÿì ïî ïîëêó.
- È Âû íå áóäåòå ïðåïÿòñòâîâàòü ñâàäüáå Êîíñóýëî?
- Îòíþäü. ß áóäó ñ÷àñòëèâ, åñëè åå ðåáåíîê îáðåòåò îáîèõ ðîäèòåëåé.
Àðàìèñ ìûñëåííî ñíÿë øëÿïó ïåðåä òàëàíòîì ãðàôà óçíàâàòüòàéíû î÷àðîâàòåëüíûõ æåíùèí:
- À Âû â êóðñå, ÷òî îòåö ðåáåíêà - êàïèòàí äå Òðåâèëü?
- Ñêàæåì òàê, òåïåðü ýòî äëÿ ìåíÿ íå íîâîñòü... Òîëüêî ìåíÿ î÷åíü îãîð÷àåò íåâîçìîæíîñòü ïîïàñòü íà ñâàäüáó è ñâîèìè ãëàçàìè óáåäèòüñÿ â ðåçóëüòàòàõ ñâîåãî æå ïîñòóïêà.
- Ïî÷åìó? Ãîñïîäèí äå Òðåâèëü âñåãäà ñïîëíà ðàñïëà÷èâàëñÿ çà îêàçàííûå åìó óñëóãè.
- Óâû, ýòî íå òîò ñëó÷àé. Íàøà âñòðå÷à îäíîçíà÷íî îêîí÷èòñÿ äóýëüþ...
- ...åñëè êàïèòàí Âàñ óçíàåò. Íî ó ìåíÿ åñòü îäíà èäåÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëèò Âàì ñîõðàíèòü èíêîãíèòî, åñëè Âû ñîãëàñèòåñü, êîíå÷íî.
-  ÷åì æå îíà çàêëþ÷àåòñÿ? - îçàäà÷åííî ñïðîñèë Ðîøôîð.